La sase ani dupa starul pop chinez Zhang Muyi (24 de ani) a declarat dragoste pentru Miki Akama, in varsta de 12 ani, acum se leaga de nod

Twitter s-a indragostit de un fermier chinez, dupa ce videoclipurile sale de baut pe Kuaishou au fost postate incrucisat in strainatate si au devenit viral. El si-a imbratisat noii fani si retelele de socializare occidentale, devenind probabil unul dintre cei mai de succes ambasadori culturali ai Anului.

El se descrie drept „inventatorul stilului de baut bere cu tornada” si ca „taran obisnuit din China”. „Hebei Pangzai” s-a alaturat doar Twitter in august 2019, dar el are deja un Twitter de peste 111,6 K.

Desi contul sau este restrictionat temporar de Twitter la momentul scrierii („din cauza activitatii suspecte”), popularitatea lui creste doar. Unii Twitterers, cum ar fi twitterer-ul chinez Carl Zha (@CarlZha), chiar initiaza o „campanie #FreePangzai” pentru a restabili contul „singurului rege adevarat”.

Dar de unde si cand a inceput faima online a lui „Hebei Pangzai”?

Sa incepem introducerea noastra in Pangzai cu un tweet din luna martie a acestui an, cand utilizatorul Twitter „Hunnaban Trenchboss” a postat un videoclip din aplicatia video scurta chineza Kuaishou (快手) care arata un barbat – „Pangzai” – care purta ochelari de soare si fumeaza o tigara in timp ce se pregatea o bautura mixta incredibila.

Barbatul din videoclip isi scoate usor sapca de pe o sticla de bere cu un tocator, toarna cateva intr-un borcan mare, apoi rasuceste sticla si propulseaza restul de bere intr-o tornada de forta in jos pe gat.

El o urmareste turnand mai multa bere, niste lichior albastru, un ou, ceva Pepsi si un pahar puternic de baijiu – pe care il arunca doar dupa ce l-a aprins pe foc, aprindand degetul si aprinzandu-si rece tigara. Apoi scoate intreaga concoactie in cateva secunde.

„Cum devin la fel de cool ca acest tip, cel mai tare tip?”, A spus tweet-ul.

Acelasi videoclip a fost impartit din nou in august de cateva conturi rusesti, a fost retweetat de un cont american si apoi a fost complet viral, acumuland milioane de vizualizari si zeci de mii de retweet-uri.

Acest videoclip a fost vizionat acum de aproape 12 milioane de ori pe Twitter si a inspirat zeci de mii de fani care l-au declarat „rege”.

Barbatul din videoclipul denumit „Pangzai” (胖 仔, „dolofan dolofan”) este Liu Shichao (刘世 超), un fermier in varsta de 33 de ani si celebritate pe internet de origine mica din China dintr-un oras numit Xingtai din provincia Hebei.

Potrivit unui interviu acordat companiei Technode , el a aflat despre videoclipul de pe Twitter cand unii dintre noii sai fani straini au deschis conturi de socializare chineze pentru a-l gasi si a-i povesti despre faima sa online peste noapte.

„Un mesaj mi-a spus ca acum sunt o celebritate in America”, a spus el pentru Technode : „Asa ca am discutat cu persoana [care a trimis mesajul] o zi intreaga, cu ajutorul software-ului de traducere.”

Peste doua zile de la inregistrarea sa video virala, Pangzai si-a dat seama cum sa foloseasca un VPN, si-a deschis propriul cont de Twitter si a inceput sa incarce videoclipuri.

El a postat chiar si un raspuns pe video-ul viral original pentru a avertiza toata lumea asupra contului sau.

De atunci, Liu ‘Pangzai’ a reunit peste 111.000 de adepti si a postat multe alte videoclipuri despre orice, de la baut, la gatit, la explorarea orasului sau natal.

Dar videoclipurile potabile au fost cele care i-au castigat urmatoarele, atat in ​​strainatate cat si in China.

A INCEPUT PE KUAISHOU

“Pangzai ilustreaza contul tipic Kuaishou.”

Liu si-a inceput cariera pe internet in urma cu trei ani pe Kuaishou, o aplicatie video scurta chineza extrem de populara printre orasele si zonele rurale din China.

Spre deosebire de platforma lustruita, celeb-heavy Douyin, care este cea mai populara in randul tinerilor din mediul urban, Kuaishou este o platforma pentru mase. Utilizatorii sai sunt cunoscuti pentru anticsul lor nebun si ignorarea generala a sigurantei personale.

Pangzai epitomizeaza contul tipic Kuaishou. Postand sub manerul „Chubby Dude de la Hebei” (@ 河北 胖 仔), el incarca videoclipuri despre el, mancand si beand in combinatii de ochi, sau uneori zdrobind lucruri – de la caramizi la sticle de apa nedeschise – cu mainile goale.

De asemenea, Liu a castigat notorietate si cateva sute de mii de adepti, din maiestria sa a asa-numitei „tehnici de tornada a berii” (小 旋风xiǎo xuanfeng ).

Potrivit unui interviu acordat BBC, el a atins un maxim de 470.000 de adepti pe Kuaishou si si-a monetizat faima online cu aproximativ 10.000 RMB (1420 dolari) pe luna.

Din pacate pentru Liu, Administratia Cibernetica din China a anuntat o represiune a continutului vulgar si ilegal pe mai multe platforme de social media in primavara anului 2018, cu accent pe Douyin, Kuaishou si compania sa de stiri Jinri Toutiao. Kuaishou a fost scos din magazinele de aplicatii pana cand si-a curatat actul.

Nu este clar cat de multe videoclipuri si conturi au fost eliminate in urma curatarii. Ne putem face o idee aspra dintr-un anunt al lui Kuaishou, la inceputul acestui an, ca doar in martie 2019, a eliminat in medie peste 11.000 de videoclipuri si a blocat aproape 1.000 de conturi in fiecare zi.

Rezultatul pentru Liu a fost ca contul sau a fost suspendat timp de patru luni, iar majoritatea videoclipurilor sale cele mai populare, inclusiv cea care a fost virala in strainatate, au fost eliminate pentru promovarea „obiceiurilor nesanatoase de baut”.

Cand te uiti la contul sau de azi Kuaishou, nu vei vedea multe videoclipuri axate exclusiv pe baijiu si bautura de bere.

Videoclipurile care raman pe contul sau includ bautura (si miscarea lui de tornada semnata), dar este intotdeauna insotita de mancarea de mancare sau de o alta activitate (cum ar fi asezat adanc intr-un camp de porumb, mangaiere pe rata fripta si dribling baijiu pe un porumb frunza intr-un pahar.)

Liu mai are 354.000 de adepti pe Kuaishou. Fanii sai chinezi, ca si cei straini, se minuneaza de maniera lui rece si colectata, in timp ce mananca si bea tot felul de lucruri dezgustatoare.

Heringul din conserve prezinta foarte mult in cele mai populare videoclipuri recente, in care poate fi vazut sorbind sucul direct din cutie.

„Acesta trebuie sa fie cel mai neafectat de oricine, mancand hering in conserve”, spune un fan. „Aroma este dezgustatoare! 99,9% dintre persoanele care incearca acest lucru ar vomita ”, raspunde un alt comentator online.

UN REGE DE TORNITOR NEPREZISAT

“Liu este ca multi tineri din mediul rural din China de Nord: deschis, prietenos, umil si cu adevarat incantat sa-si impartaseasca viata.”

In acest an, Liu pare sa-si fi imbratisat noul sau stardom international cu har si pricepere.

El foloseste traducerea in aplicatie a Twitter pentru a-l ajuta sa comunice cu fanii si a fost extrem de interactiv pe platforma.

Liu ‘Pangzai’ a fost de asemenea rapid pentru a deschide un cont Paypal si a-l impartasi cu adeptii si a facut recent conturi YouTube si Instagram pentru a preveni escrocherii care se prefac ca el. De asemenea, a colaborat cu un fan Twitter pentru a vinde tricouri online in America.

Multi fani online l-au poreclit „rege”, poate cea mai inalta lauda pe care o poti primi astazi pe internet.

In contrast cu ochelarii de soare si comportamentul rece al videoclipurilor sale, Liu nu pare a fi o celebritate pe internet prea obsedata de faptul ca este cool.

In schimb, el este ca multi tineri din mediul rural din China de Nord: deschis, prietenos, umil si cu adevarat incantat sa-si impartaseasca viata (si obiceiurile de baut) cu restul lumii.

Dupa ce a repostat toate vechile sale videoclipuri de baut de la Kuaishou, Liu a inceput sa-i intrebe pe fanii Twitter ce le-ar placea sa vada de la el. Multi au raspuns ca isi doresc mai multe despre viata lui in China rurala.

De atunci a urmat videoclipuri care ii arata ca fixeaza o teava cu prietenii, explorandu-si piata locala, gatind cartofi dulci si, bineinteles, un tutorial despre cum sa stapanesti tehnica „bere tornada”.

Multi si-au exprimat ingrijorarea pentru sanatatea sa, avand in vedere obiceiurile sale de baut, dar a dat asigurari tuturor ca tot ceea ce face este „in capacitatea sa” si ca nu bea asa de des.

Liu este recunoscator pentru tot sprijinul si laudele pe care le-a primit din strainatate. „Este nebun sa ai pe toti acesti prieteni straini dintr-o data”, a spus el recent intr-un interviu acordat lui Deadspin : „Chiar trebuie sa le multumesc mult. Daca am o sansa, le voi gasi si putem bea impreuna. “

Aparent in acest scop, Liu a organizat recent o petrecere care va avea loc langa orasul sau natal din China, fani interesanti din intreaga lume si stimuland pe multi sa solicite pasapoarte si vize.

Data este stabilita pentru 14 decembrie 2019 in orasul Zhuamadian, provincia Hebei; prea curand pentru multi sa o faca, dar promite o alta petrecere in primavara. Se vorbeste si despre organizarea unei vizite pentru Liu ‘Pangzai’ sa mearga in America.

Fereastra in mediile sociale chineze

“Notorietatea crescanda a Liu in strainatate pare sa fi trecut complet sub radarul internetului chinez.”

Desi exista numerosi vloggeri ca Pangzai in China, el iese in evidenta pe Twitter ca un fel de fereastra in media sociala chineza, mai ales ca aceasta lume online este de obicei atat de separata de taramurile occidentale ale social media.

Cresterea exploziva recenta a aplicatiilor de social media chineze, cum ar fi TikTok, nu a facut prea multe pentru a facilita acest tip de interactiune culturala intre China si Occident.

Desi Tiktok este, de fapt, o aplicatie chineza (numita Douyin 抖 音 in China), exista de fapt doua versiuni diferite ale aceleiasi aplicatii in China continentala si in strainatate, ceea ce inseamna ca celalalt „Pangzais” al internetului chinez ramane in continuare in domeniile de socializare ale RPC, castigand rareori faima in afara Marelui Firewall.

In China, in afara de fanii sai de pe Kuaishou, notorietatea in crestere a lui Liu in strainatate pare sa fi trecut complet sub radarul internetului chinez. El este mentionat doar de una sau de doua ori pe Weibo si isi cauta numele si manerul pe WeChat, Baidu si pe diverse site-uri de stiri tehnologice chineze nu aduc nimic.

Liu este un exemplu rar de putere moale autentica care iese din China. Un om curat, de baza al oamenilor, cu un puternic apel cultural, care se bucura sincer sa-si impartaseasca viata si cultura sa cu restul lumii. Tweet-urile sale sunt pline de afectiune si apreciere pentru fanii sai, precum si solicitari frecvente pentru adepti sa isi impartaseasca propriile vieti si obiceiuri ale tarilor de origine.

Sa te uiti la introducerea lui pe Twitter si sa te ridici la faima inseamna sa vezi tot ce e mai bun de pe internet: interactiunea culturala, incantarea cu adevarat impartasita si admiratia reciproca inspirata de anticiori hilar captivi pe camera.

Fanii sai Twitter isi exprima speranta ca Suportul Twitter va ridica in curand interdictia temporara a „regelui Twitter”. Pentru ei, este perfect clar: acest rege online nu este nicaieri aproape de morti, de mult traiesc Pangzai!

Urmati hashtag-ul #FreePangzai pe Twitter.

Update: Panghaizi a iesit din inchisoare Twitter!

Vrei sa citesti mai multe despre celebritatile neasteptate online din China? Vezi si:

De la Farmgirl la Fashionista: Weibo Celebrity Fairy Wang.

De Jessica Colwell

Urmareste @whatsonweibo

Ai descoperit o greseala sau vrei sa adaugi ceva? Va rugam sa ne informati in comentariile de mai jos sau sa ne trimiteti un e-mail. Comentatorii pentru prima data, va rugam sa aveti rabdare – va trebui sa aprobam manual comentariul dvs. inainte de a aparea.

© 2019 Whatsonweibo. Toate drepturile rezervate. Nu reproduceti continutul nostru fara permisiune – ne puteti contacta la [email protected].