La 1 septembrie 1991, un iaht privat mare a fost croit spre Statuia Libertatii. Era o seara limpede, racoroasa, iar de pe puntea superioara a Spiritului New Yorkului se putea vedea un apus de aur stralucind pe orizontul Manhattan. La parter, o petrecere era in flux. Sute de fete adolescente in rochii de seara si mini-fuste, unele mici de 14 ani, au dansat sub lumina discotecilor. Ar fi putut fi un bal al liceului, daca nu ar fi fost multimea de barbati mai in varsta din jurul lor.
Pe masura ce seara se purta, unii dintre barbati – multi suficient de batrani pentru a fi tatii fetelor, sau chiar bunicii – i s-au alaturat pe podeaua de dans, apasandu-se impotriva fetelor. Un barbat cu chelie in costum si-a infasurat bratele in jurul a doua modele tinere, aplecandu-se intr-o camera de film care se documenta seara: „Poti sa ai niste femei frumoase in jurul meu, te rog?”
Petrecerea la bordul Spiritului din New York a fost unul dintre mai multe evenimente la care Donald Trump, atunci de 45 de ani, a participat cu un grup de 58 de modele tinere aspirante in septembrie. Au calatorit din intreaga lume pentru a concura in competitia Elite’s Look of the Year, eveniment anual care se desfasura din 1983 si care a fost deja creditat cu lansarea carierelor lui Cindy Crawford, Helena Christensen si Stephanie Seymour. In joc era un premiu care se schimba viata: un contract de 150.000 USD cu agentia de modelare de atunci din lume, Elite Model Management, condusa de John Casablancas.
Trump a fost strans implicat in competitia lui Casablancas. In 1991, el a fost un sponsor principal, aruncand Plaza Plaza, hotelul sau generos, in stil castel, cu vedere la Central Park, transformandu-l in locul principal si gazduind modelele tinere. El a fost, de asemenea, unul dintre cei 10 judecatori ai sai.
In 1992, Trump a gazduit din nou competitia. Intr-o seara similara de aur, la inceputul lunii septembrie a acelui an, un alt grup de concurenti s-a urcat la Spiritul din New York, care au plecat pentru o alta croaziera Elite. Una dintre fetele de pe barca era Shawna Lee, pe atunci o tanara de 14 ani dintr-un oras mic din Toronto. Ea isi aminteste cum concurentii au fost incurajati sa defileze la etaj, unul cate unul si sa danseze pentru Trump, Casablancas si altii. Lee, un adolescent introvertit care i-a placut sa deseneze, dar care ura ura scoala, a fost la New York pentru prima data. „O femeie din agentie ma impingea”, isi aminteste ea. „I-am spus:„ Nu vad de ce coborand scarile si dansand in fata celor doi are vreo legatura cu mine devenind model. Si ea a spus: „Nu, arati grozav, scoate-ti blazerul si du-te si fa-l.” Asa ca am coborat scarile.
-
Sus: Trump cu logodnica sa de atunci Marla Maples (stanga) si un concurent in competitia Look of the Year din 1991
-
Partea de jos: concurentii asteapta sa urce la bordul iahtului Spirit of New York, septembrie 1991. Fotografie: Nina Berman / NOOR
Un alt concurent, care avea 15 ani la acea vreme, isi aminteste, de asemenea, ca a fost solicitat sa se plimbe pentru Trump, Casablancas si alti barbati pe barca in septembrie 1992. Ea spune ca un organizator i-a spus ca, daca va refuza, va fi exclus din competitie. „Stiam ca in intestinul meu nu este corect”, isi aminteste ea. „Aceasta nu a fost judecata sau a facut parte din competitie – a fost pentru divertismentul lor.”
In timp ce brosura oficiala a Elitei a declarat ca concurentii aveau varste cuprinse intre 14 si 24 de ani, toti cei cu care a vorbit The Guardian, care concureaza in ambii ani, aveau varste cuprinse intre 14 si 19 ani. Unii venisera la New York cu parintii sau cu chaperones in remorca; altii erau singuri. Multi au fost departe de familiile lor pentru prima data. Pentru ei, miza a fost ridicata, iar presiunea de a impresiona marele judecatori. Dupa cum ii avertizase Casablancas de la inceputul competitiei, intr-o scena inregistrata de camerele de televiziune: „Veti fi judecat, judecat constant”. (In 1991 si 1992, concursul Elite a fost filmat pentru un special de televiziune lucioasa de 60 de minute, cu interviuri si imagini din culise, iar ulterior ecranizat pe Fox – o prima incursiune in TV-ul realitatii.) Casablancas a fost o figura puternica in industria si multe dintre noile culturi de supermodele ar putea fi,
Dupa trei decenii, incepe sa apara o imagine foarte diferita a competitiei. In ultimele sase luni, The Guardian a vorbit cu cateva zeci de fosti concurenti de la Look of the Year, precum si cu persoane din interiorul industriei si a obtinut 12 ore de filmari nevazute anterior, in culise. Povestile pe care le-am auzit sugereaza ca Casablancas, si unii dintre barbatii din orbita sa, au folosit concursul pentru a se angaja in relatii sexuale cu modele tinere vulnerabile. Unele dintre aceste acuzatii se refera la hartuire sexuala, abuz sau exploatare la fete adolescente; altele sunt descrise mai precis ca viol.
-
In stanga sus: John Casablancas alaturi de Naomi Campbell, care a prezentat in finala Look of the Year din 1991. Fotografie: Bettina Cirone / Colectia de imagini LIFE prin Getty Images
-
In dreapta sus si in jos: Trump cu Casablancas, la hotelul Trump’s Plaza din New York, locul pentru premiile Look of the Year din 1991. Fotografie: Colectia Ron Galella prin Getty Images
Nu s-au egalat astfel de acuzatii impotriva lui Trump, care la acea vreme se intalnea cu Marla Maples, femeia care in 1993 a devenit a doua sa sotie. Dar implicarea sa stransa in concurs ridica intrebari pentru presedinte. Stia ca Casablancas si altii dormeau cu concurenti? De ce un barbat din 40 de ani, a carui activitate principala era dezvoltarea imobiliara, ar vrea sa gazduiasca un concurs de frumusete pentru fete adolescente?
Jurnalistii au zguduit aproape toate colturile vietii celui de-al 45-lea presedinte, dar prietenia sa cu Casablancas si implicarea sa in Look of the Year in 1991 si 1992 au fost trecute in mare masura cu vederea. Cu toate acestea, competitia este mai mult decat o nota de subsol in povestea lui Donald Trump. In timp, se va dovedi a fi fundamentul pivotului sau in TV-ul realitatii. S-a casatorit chiar cu o fosta concurenta Look of the Year: actuala prima domnisoara, Melania Trump, a ratat cu usurinta intr-o calatorie la New York in 1992, dupa ce a intrat pe locul doi in caldura slovena.
When John Casablancas arrived in New York in 1977, aged 35, he quickly caused a stir. Branded “the snatcher” for poaching models from rivals for his Elite Model Management agency, he gained a reputation as a ruthless operator. Handsome and charismatic, the son of a former Balenciaga model and a wealthy Spanish banker, he formed the agency that became Elite in Paris in his late 20s. Within years of setting up shop in New York, Casablancas was generating millions of dollars in revenue each year, and ushering in the era of the supermodel. Glamorous friends flocked to Elite parties in fashionable clubs like Studio 54.
Nu este clar cum Casablancas l-a cunoscut pentru prima data pe Trump, dar, potrivit mai multor fosti modele care l-au intalnit in timpul anilor 1980, omul de afaceri a devenit un obisnuit la petrecerile sale. Odata cu deschiderea Turnului Trump pe Fifth Avenue din New York, in 1983, si cu achizitia statiunii Mar-a-Lago din Florida, in 1985, Trump si-a castigat reputatia unui jucator de mare zbor. In 1987 a publicat The Art Of The Deal si a urmat o plina de publicitate. “Se afla pe un imperiu de 3 miliarde de dolari”, a proclamat Washington Post, “si pare sa aiba o atingere Midas”.
Poate ca nu este surprinzator faptul ca Trump, o celebritate din New York careia ii placeau pana acum femei frumoase, ar trebui sa cunoasca cel mai cunoscut agent de model din oras. „Trump a fost bun cu PR-ul si a fost ceva care i-a placut lui John”, spune Jeremie Roux, care conduce acum System, o agentie de modelare pe care a cofinantat-o cu Casablancas in 2009. „Presa buna sau negativa a fost buna pentru Trump.”
Patty Owen, o vedeta a copertei Elle si Cosmopolitan, isi aminteste ca l-a vazut pe Trump la petrecerile Elite inca din 1982. „El ar fi intotdeauna la bar. Acolo ar ramane si de acolo toate modelele noi ar sta ”, spune ea. „Ori de cate ori l-am vazut, am fost intotdeauna ca: de ce trebuie sa-l invite John?” Barbara Pilling, tot atunci model Elite, ne-a spus ca Trump a cerut-o la cina in vara lui 1989, la un sediu al industriei. Isi aminteste ca Trump intreba ce varsta avea. “I-am spus 17 si mi-a spus:” Este extraordinar – nu esti prea batran, nici prea tanar. “
-
Top: Stacy Wilkes pe Spirit of New York in 1991, cu castigatoarea din acel an, Ingrid Seynhaeve. Fotografie: Nina Berman / NOOR
-
Partea de jos: Shawna Lee (a doua din dreapta) cu alti concurenti la competitia Look of the Year din 1992
Vorbind cu The Guardian, patru foste modele Elite spun ca la sfarsitul anilor 80 sau inceputul anilor 90, cand erau adolescenti, agentia le-a solicitat sa participe la mese private cu Trump, Casablancas si, uneori, alti barbati. Una a fost Shayna Love, un model australian care a implinit 16 ani cand a venit la New York pentru prima data in vara anului 1991. Amintind o cina la care a participat, spune acum: „A fost prezentat ca datoria noastra ca modele la agentie. Nu a fost o invitatie. A fost ca si cum trebuie sa faci asta. ” Ea spune ca cina la care a participat, la care au fost prezente 10 sau 15 modele, a fost servita la o masa lunga intr-o zona privata a unui restaurant de lux. “Am fost la un capat cu John, iar Trump a fost celalalt capat … inconjurat de celelalte fete.”
In primavara anului 1991, Trump si Casablancas au incheiat o afacere de afaceri. Trump ar sponsoriza concurentii de finala si gazda lui Look of the Year la Plaza, care s-ar dubla ca sediu. La acea vreme, Trump s-a confruntat cu presiuni financiare semnificative si a fost aproape sa depuna pentru falimentul capitolului 11, dar nu parea sa-l descurajeze. In filmele recent dezgropate, din culise, din Look of the Year 1991, Trump face o serie de aparitii alaturi de Casablancas, pe care il descrie drept „prietenul meu John”. La un moment dat, Casablancas dezvaluie cum el si Trump si-au lovit parteneriatul de afaceri. “M-am pregatit pentru o lunga intalnire cu Donald Trump pentru a-i explica de ce va avea un mare succes”, spune Casablancas in multime. „De fapt, nu mi-am terminat a treia fraza si mi-a spus:„ Ador ideea. S-o facem.'”
Trump contesta acum ca este prieten cu Casablancas. Reprezentantii presedintelui i-au spus Guardianului ca el il nega „in termenii cei mai puternici”. Spunea Trump: „cu greu l-a cunoscut, a petrecut foarte putin timp cu el si stia foarte putin despre el”.
Stacy Wilkes nu fusese niciodata nicaieri ca New York Plaza cand a ajuns la hotelul lui Trump cu un alt concurent in septembrie 1991. Atunci, 16 ani, ea locuia in Louisville, Kentucky, impreuna cu mama ei, care se chinuia sa-si faca capatul. Adolescentul ar tine vanzari in curte si tuns iarba pentru a face bani in plus. „Am fost atat de incantata sa fiu intr-un hotel”, spune ea. „Sa plec dintr-o parte saraca din Kentucky intr-un loc ca acesta – m-am simtit ca micutul din casa singura.” Isi aminteste ca se simte in loc intr-un hotel unde „totul era aur”.
Adolescentul a fost selectat ca parte a unei cautari internationale extinse, supravegheata de Casablancas, pentru „noi fete”. Multi concurenti au participat la competitii de alimentare dupa castigarea caldurilor regionale sau au fost observati in mall-uri si holuri ale hotelului sau, intr-un caz, pe plaja. Casablancas a vizitat mall-ul local al lui Wilkes pentru a gazdui un eveniment de cercetare a elitei cu un an mai devreme, pe cand avea 15 ani. Agentul local o trimisese sa-l intalneasca, spunandu-i ce sa poarte si cum sa actioneze. Ea spune: „Mi s-a spus sa-mi dau parul in fata fetei si apoi, cum ar fi, sa-l plimb si sa ma uit la el.”
Ai participat la Elite’s Look of the Year in anii ’90? Trimiteti e-mail la [email protected] sau utilizati Semnal sau WhatsApp pentru a trimite un mesaj (Marea Britanie) +44 7584 640566 sau (SUA) +1 646 886 8761.
Un an mai tarziu, Wilkes s-a numarat printre cei intalniti la aeroport de o multime de fotografi si a soptit in limuzine – un supermodel binevenit. „A fost cam ingrijit”, isi aminteste ea. Concurentii s-au adunat sub candelabre de cristal de la Plaza pentru a se intalni cu Casablancas. El le-a spus ca vor fi judecati cu cateva zile inainte de o seara de gala, cand va fi incununat castigatorul. Fetele urmau sa faca schimburi si sa participe la photocalls, dand spandex pentru o rutina de exercitii in fata Plaza. Filmarile din spatele scenei arata Casablancas care informeaza modelele care vor fi acordate, prin care se va acorda atentie nu doar aspectului, ci „modului in care sunteti, atitudinea, personalitatea, sentimentul dvs. de cooperare”.
-
In partea de sus, de la stanga: John Casablancas, fotograful Patrick Demarchelier si Gerald Marie, seful biroului Elite din Paris si un judecator Look of the Year din 1991. Fotografie: FameFlynet.uk.com
-
Jos: Donald Trump cu concurenti in competitia Look of the Year din 1991, anul in care a fost judecator
La 16 ani, Wilkes a fost unul dintre concurentii mai vechi din Look of the Year. Documentarul Fox din 1992 a raportat ca varsta medie a fost de 15 ani, iar interviurile filmului fac ca tinerii multor concurenti sa fie simpli. Ridicandu-se in fata judecatorilor pentru runda cheie de costume de baie, modelele aspirante sunt rugate sa spuna grupului despre ei insisi. „Cant si iubesc animalele”, spune o fata nervoasa. Altul le spune judecatorilor: „Imi plac cainii mari si ciocolata”. Mai tarziu, in timpul unei fotografieri, un fotograf instruieste o tanara de 15 ani sa-si arate mai mult decolteul tragand sutienul in jos. – Mai mult, ii spune el. “Mai Mult. Mai Mult.”
In 1991, in total erau 10 judecatori, opt dintre ei barbati, printre care Trump, Casablancas, magul celebritatii David Copperfield si presedintele diviziei europene Elite, Gerald Marie. Pentru runda de costume de baie, judecatorii, inclusiv Trump si Casablancas, s-au asezat la o masa intr-una din camerele palatului Plaza, evaluand modelele pentru adolescenti. „M-am simtit atat de incomod, stand acolo in costumul de baie”, isi aminteste Wilkes. Ea spune ca intr-o etapa a concursului, judecatorii au spus ca ar trebui sa slabeasca: „S-a simtit ca si cum ar fi batut cu mine.”
Concurenta care a venit pe locul trei in 1991 a fost Kate Dillon, apoi 17. Dillon, care a continuat sa devina un model de succes in plus, spune ca multi dintre colegii sai concurenti erau „din locuri foarte sarace. Am venit dintr-o familie care avea mijloace, asa ca a fost ceva distractiv de facut o saptamana pentru a iesi de la scoala – dar multe dintre aceste fete erau disperate. ” Ea isi aminteste diverse evenimente „dupa ore” de-a lungul competitiei de cinci zile. „Era foarte clar ca exista oportunitati de a iesi la petrecere cu Donald”, spune ea. Concurentii au fost determinati sa creada „ca daca ai fi draguta cu anumite persoane, lucruri bune iti vor intampla si cred ca de aceea ieseau fetele”.
Filmele din culise vazute de The Guardian prezinta fragmente scurte ale viitorului presedinte amestecandu-se cu modelele Look of the Year. La o receptie de seara, el pare sa joace rolul de gazda, miscandu-se regulat in jurul camerelor ornate ale Plaza, in costum si cravata, vorbind cu invitati si concurenti VIP. „Cum sunt concurentii canadieni?” intreaba el, inainte de a trece la o mana de modele canadiene care vor fi si sa se prezinte. In alt moment, el circula pe puntea de sus a Spiritului New York, in timp ce barca se pregateste sa plece. Purtand un blazer cu crema, o camasa roz cu gat deschis si o sapca de baseball supradimensionata, Trump ranjeste in timp ce pozeaza fotografii si discuta cu mai multe fete. Unul ii spune ca abia termina scoala.
Unii fosti concurenti il amintesc ca este acolo, in timp ce s-au imbracat pentru evenimente. „De fiecare data cand ne-am schimbat, era ca si cum Trump ar gasi un motiv sa vina in culise”, spune Wilkes. Un concurent canadian din 1992 aminteste incidente similare. „Ar fi venit si a spus:„ Hei, suntem gata? ”, Spune ea. „Imi amintesc ca m-am gandit, in ce m-am apucat eu?” Trump neaga, „in termenii cei mai puternici”, ca s-a comportat necorespunzator cu vreun concurenti de Look of the Year. Reprezentantii sai spun ca nu era constient de niciun mediu pradator la vremea respectiva.
Altii insa au observat o latura tulburatoare a concursului. Ohad Oman, un tanar reporter pentru o revista din Tel Aviv, a fost trimis sa o acopere in 1991 si 1992. A participat la o serie de petreceri ulterioare si isi aminteste ca a vazut fete consumand alcool. El isi aminteste de o petrecere deosebit de dezamagita, spunandu-i Guardianului: „Am vazut fete asezate pe turele baietilor si imi amintesc de un tip care a pus mana pe varful unei fete. Imi amintesc ca am crezut ca sunt mai tineri decat mine, iar eu aveam 17 ani. ” (Varsta legala de baut este de 21 de ani in SUA.)
Altii care au fost prezenti amintesc de modele minore care au fost consumate alcool la concurs. Reprezentantii lui Trump spun ca nu a oferit alcool concurentilor si nu incurajeaza niciun model, indiferent de varsta de baut sau nu, sa bea alcool, subliniind ca „nu bea alcool si nu ii incurajeaza pe altii sa faca acest lucru”.
-
Un film din filmele nevazute anterior ale finalului Look of the Year din 1991
Finalul competitiei din 1991 a fost o gala de cravata neagra in sala de bal a Plaza. Casablancas si supermodelul Naomi Campbell au prezentat, in timp ce 10 finalisti au trecut printr-o serie de schimbari de costume, mergand pe o scena decorata cu coloane de floarea-soarelui. Trump s-a asezat pe primul rand alaturi de o lista de celebritati, fiica sa, Ivanka, de noua ani, s-a prins pe genunchi.
Ingrid Seynhaeve, o tanara de 18 ani din Belgia, a fost incoronata castigatoare. Pe masura ce seara se apropia, Seynhaeve a fost inconjurat de fotografi. Oaspetii s-au filtrat din sala de bal in timp ce o petrecere se ducea intr-o alta dintre camerele mari ale Plaza. In filmarile recent descoperite, un barbat poate fi auzit in afara camerei, spunand: „Haide, prunci. Hai sa luam ceva lichior in tine. ”
In lunile dinainte si dupa concursuri, Elite a trimis mai multe dintre modelele sale de adolescenta la Milano, New York sau Paris la misiuni, de obicei de la sine. Shawna Lee, tanara de 14 ani din Canada, care s-a simtit presata sa actioneze pe Spirit of New York in 1992, a petrecut vara precedenta la Paris, lucrand pentru Elite. Isi aminteste zile la castinguri si nopti la petreceri, inclusiv la legendarul club de noapte Les Bains Douches.
After one drunken night at the club, one of the first times she had drunk alcohol, she says a senior executive at Elite offered her a ride home on his motorbike. Gerald Marie, then in his early 40s, was head of Elite’s Paris office, a powerful figure in the fashion industry and a 1991 Look of the Year judge. Lee accepted the offer. “I was like, OK, sure, because I was always relying on whoever to get me home,” she says. But she alleges that, rather than taking her home, Marie brought her to his apartment and told her to come to his bedroom. Lee says she initially refused, asking about his wife. She says Marie responded: “Oh no, just come and sleep in the bed with me, don’t worry,” and she relented. “So I don’t know, I just went.”
Lee spune ca miscarea #MeToo a incurajat-o sa vorbeasca despre ce s-a intamplat in continuare. A fost prima ei experienta sexuala. „Tocmai am inghetat”, spune ea. – Chiar nu stiam ce sa fac. Privind in urma cu 30 de ani, simte ca a fost profitata. „M-am simtit foarte presat”, spune ea. „Eram foarte tanar si eram manipulat.” Ea a povestit unui prieten ce s-a intamplat, iar acest lucru a revenit in scurt timp agentilor Elitei. „Toti stiau ca ceva s-a stins, dar l-au redus”, spune Lee, care are acum 42 de ani si lucreaza ca un artist de machiaj la Toronto. “S-a inteles doar ca a fost in interesul meu sa ma indepartez de ea si sa-l perieze sub covor.”
Intrebarile legate de presupusa maltratare a lui Marie a modelelor adolescente nu sunt noi. In 2000, revista New York a raportat ca doua dintre executivele senior ale femeilor Elite s-au rugat atat cu Casablancas, cat si cu Marie sa inceteze sa doarma cu modele minore, dar au fost ignorate. („Suntem barbati”, a spus Marie, „Avem nevoile noastre.”) In 2011, supermodelul Elite si actorul Carre Otis au sustinut ca Marie a violat-o in mod repetat cand era model de 17 ani in Paris, in Paris. 1980. Acum doi ani, un alt model Elite, Ebba Karlsson, a acuzat-o pe Marie ca a violat-o la 21 de ani.
Marie nu a raspuns la o scrisoare oficiala din partea The Guardian, dar intr-un scurt apel telefonic a insistat ca nu a agresat niciodata sexual niciun model si a negat acuzatiile specifice impotriva lui de catre Lee. „Este absurd, nu cunosc aceasta persoana”, a spus el. „Afirmatii de genul acesta devin prea usor de facut. Sincer, doare. ”
-
Trump cu fiica sa, Ivanka, de noua ani, la finala Look of the Year din 1991. Fotografie: Colectia Ron Galella prin Getty Images
Alti barbati implicati strans in Aspectul Anului in aceasta perioada au fost acuzati de conduita sexuala de catre fosti concurenti. Unele acuzatii sunt cuprinse in procedurile legale depuse in urma cu zeci de ani; altele au fost impartasite pentru prima data cu Gardianul. Ziarul a decis sa nu publice unele dintre aceste acuzatii, la cererea femeilor implicate.
O acuzatie a facut deja publice preocuparile lui David Copperfield, asociat atat al lui Casablancas, cat si al lui Trump, care a judecat Look of the Year in 1988 si 1991, si a datat odata un alt supermodel Elitei, Claudia Schiffer. In urma cu doi ani, in timp ce miscarea #MeToo a reverberat prin industria divertismentului, el a fost subiectul acuzatiilor de la Brittney Lewis, un concurent in varsta de 17 ani in Look of the Year din 1988, organizat in Japonia. Potrivit relatarii sale, publicata pe site-ul de stiri de divertisment The Wrap, Copperfield a invitat-o la o emisiune din California dupa ce s-a intors acasa in Utah. Lewis a sustinut ca a vazut ca Copperfield a varsat ceva in pahar si apoi s-a dezbracat, dar spune ca a pastrat amintiri nechibzuite despre el care o agresau sexual in camera lui de hotel. Copperfield a declarat pe Twitter ca a fost „acuzat in fals” in trecut, iar acum trebuia sa „intemneze o alta furtuna”. El a adaugat: „Te rog, de dragul tuturor, nu te grabi la judecata.” Ca raspuns la intrebarile Guardianului despre presupusul atac, reprezentantii sai au spus ca afirmatiile sunt false si defaimatoare.
Mai multi dintre concurentii din 1991 isi amintesc ca Copperfield s-a comportat intr-un mod care acum ii considera ca fiind nepotrivit. Stacy Wilkes spune ca Copperfield a numit camera de hotel pe care o impartasea cu un alt concurent de 15 ani, invitand-o pe cealalta fata in camera lui. Un altul isi aminteste ca a tradus un apel telefonic de la Copperfield in spaniola pentru a putea invita un concurent adolescent in camera sa de hotel. Aimee Bendio, care a fost concurenta Look of the Year, in varsta de 14 ani, in 1991, spune ca Copperfield si asistentul sau au contactat-o la casa familiei sale de mai multe ori dupa ce a participat la concurs, „verificandu-ma pentru a vedea cum merge cariera mea “. Ea spune ca magul a invitat-o la emisiunile sale, oferindu-se sa trimita o limuzina, dar ea a refuzat.
-
Top: magul David Copperfield pe spiritul New York in 1991, anul in care a fost judecator
-
Partea de jos: Copperfield cu fosta iubita Claudia Schiffer. Fotografie: Colectia Ron Galella prin Getty Images
Maya Rubin, o concurenta in varsta de 16 ani in 1991, spune ca Copperfield s-a apropiat de ea pe Spirit of New York. „I-am spus ca sunt din Israel”, isi aminteste ea. „Mi-a spus ca mama lui a dorit intotdeauna sa se casatoreasca cu o fata evreiasca.” Dupa cateva luni, spune ea, magul i-a trimis o felicitare de Craciun. Copperfield neaga categoric comportarea necorespunzatoare cu concurentii in orice moment.
La inceputul anilor 90, concurentii Look of the Year, care au asigurat contracte de modelare cu Elite, au fost introdusi la o firma de consultanta financiara, Star Capital Management. Acesta a fost condus de un asociat al lui Casablancas, David Weil. Gazduita la birourile Elite’s Manhattan si sponsor oficial al Look of the Year, compania Weil si-a anuntat serviciile in cadrul programului de concurs din 1991, cu o fotografie a unei fetite mici imbracate in haine si bijuterii pentru adulti, alaturi de linia de marketing: „La fel ca tine, nu suntem doar o alta fata draguta. ”
Pana in anul urmator, Star Capital Management gestiona milioane de dolari castigati de modelele Elite. In scurt timp, afacerea a atras atentia autoritatilor federale, care mai tarziu au acuzat Weil si partenerul sau de afaceri ca au furat cel putin 1,2 milioane USD de la clientii lor. In 1998, Weil s-a declarat vinovat de acuzatiile de frauda federale. De asemenea, el s-a pledat vinovat pentru violarea legala a unui model de 15 ani pe care l-a cunoscut la Look of the Year in 1992.
Weil a fost condamnat sa serveasca weekend-urile in inchisoare timp de trei luni si a fost obligat sa se inregistreze ca infractor sexual timp de 10 ani. Mark Lawless, un avocat din New York, care a adus un dosar de frauda civila impotriva Star Capital Management in numele castigatorului Look of the Year din 1991, Ingrid Seynhaeve si altii, spune ca atunci cand a inspectat biroul sau, a gasit un dormitor alaturat. Isi aminteste unul dintre sertarele biroului, contine „gloante si prezervative”. Weil a refuzat sa comenteze cand a fost contactat de Gardian.
La patru ani dupa condamnarea lui Weil, in 2002, Casablancas s-a confruntat cu propriul sau set de acuzatii in instantele civile. O fosta concurenta Look of the Year, cunoscuta doar sub numele de Jane Doe 44, a intentat un proces acuzandu-l ca a abuzat sexual in mod repetat de ea, incepand cu 15 ani. Abuzul a inceput, potrivit procesului, la Look of the Year 1988 in Japonia, unde Casablancas i-a spus lui Doe ca se „indragosteste” de ea. La finalul concursului, procesul afirma: „concurentii au baut si s-au petrecut seara tarziu”, iar Casablancas i-a spus adolescentului sa vina in camera sa de hotel. Acolo, Casablancas a abuzat sexual de fata „de mai multe ori peste seara”. Se presupune ca abuzul a continuat anul urmator; cand fata a ramas insarcinata, Casablancas i-a spus „va face avort”. Elit a fost avortul „aranjat si platit” de Elite.
-
John Casablancas cu a treia sotie, Aline Wermelinger, in 1995; s-au cunoscut pe vremea cand a fost concurenta Look of the Year din 1992 Fotografie: Colectia de imagini LIFE prin Getty Images
Procesul a sustinut, de asemenea, ca Casablancas „s-a angajat intr-un model de seductie, exploatare sexuala si / sau abuz de fete minore, inclusiv fete cu varsta de 14 sau 15 ani”. Dar in 2003, instanta superioara din Los Angeles a respins cererile impotriva sa, deoarece nu locuia in California, unde fusese depusa.
porno gey http://handcraftersshow.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/
filme porno gangbang http://matchlessdals.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/
poze fete porno http://partyrentallimited.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/
porno cu virgine http://dailyaaj.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/amatori
filme porno cu flocoase http://ephremsbottleworks.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/anal
porno tabu http://bottledhorsepower.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/asiatice
porno scat http://brinkshomealarm.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/beeg
porno brazilia http://0glife.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/blonde
hermafrodit porno http://academysportsandoutdoorssuck.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/brazzers
jocuri porno 3d http://toltecdreaming.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/brunete
caut film porno http://cdqygy.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/filme-porno/chaturbate
filme porno cubabe http://self-healingserver.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/tanara-minora-violata-in-propriul-dormitor-de-doi-necunoscuti
romania filme porno http://kempokercards.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/doua-tarfe-lesbiene-cu-tatuaje-fac-o-partida-de-sex-de-neuitat
jenna jameson porno http://soshair.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/amatoare-de-sex-are-orgasm-in-timp-ce-se-masturbeaza
filme vechi porno http://thing-a-ma-jigs.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/tanara-de-16-ani-prinsa-de-frate-in-timp-ce-se-masturbeaza-cu-vibratorul-in-pat
filme porno dure http://sullana.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/o-bruneta-focoasa-e-fututa-animalic-pe-la-spate-chiar-in-patul-ei
castinguri porno http://yorkfocus.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/doi-amatori-draguti-fac-sex-pe-canapea-si-au-orgasm
porno italian clasic http://shanesimon.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/creola-de-18-ani-este-fututa-in-punctul-g-pana-are-orgasm
sex porno animal http://holtsclaw.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/negresa-originala-suge-pula-si-apoi-e-fututa-pe-la-spate
porno cam http://winwithwinston.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult66.net/blonda-beata-face-sex-oral-unui-stripper-pe-scena
La vremea respectiva, un avocat pentru Casablancas a declarat ca acuzatiile sunt fara merit.
Reprezentantii lui Trump i-au spus lui Guardian ca neaga in termenii cei mai puternici ca ar avea vreo cunostinta in momentul in care Casablancas ar fi implicat in relatii sexuale cu concurentii Look of the Year, inclusiv pe cei care au fost sub varsta consimtamantului sau ca Casablancas ar fi permis celorlalti sa exploateaza sau abuzeaza modelele de adolescenti.
Dar interesul sexual al lui Casablancas pentru fetele adolescente a precedat aceasta perioada. Casatoria cu cea de-a doua sotie a sa, modelul danez Jeanette Christiansen, s-a incheiat in 1983, cand a rezultat ca a avut o aventura cu un model de 15 ani, Stephanie Seymour. Casablancas, care era la inceputul anilor 40 la acea vreme, l-a descris mai tarziu pe Seymour drept „femeie-copil”. A cunoscut-o pe cea de-a treia sotie, modelul brazilian Aline Wermelinger, in 1992, cand era concurenta Look of the Year, care statea la Plaza Trump. S-au casatorit in anul urmator; Casablancas avea 51 de ani si avea 17 ani.
Prin cont propriu, Donald Trump l-a cunoscut la finele anilor ’80 pe finantatorul Jeffrey Epstein. „Este cu multa distractie cu care este”, a spus Trump in mod celebru pentru revista New York in 2002. „Se spune chiar ca ii plac femeile frumoase la fel de mult ca mine, iar multe dintre ele sunt de partea mai tanara.” Dupa ce Epstein a fost acuzat de traficul sexual de fete minore anul trecut, presedintele s-a distantat, spunand reporterilor ca stie ca finantatorul „ca toata lumea din Palm Beach il stia”, dar nu i-a vorbit in 15 ani. “Nu am fost un fan al lui, ca pot sa va spun”, a spus el. Reprezentantii lui Trump i-au spus lui Guardian ca „l-a dat afara pe domnul Epstein” din Mar-a-Lago pentru ca a actionat necorespunzator fata de personal.
Fotografiile lui Trump cu Epstein, care detinea o casa in apropiere de Mar-a-Lago, au fost difuzate pe larg in urma arestarii finantatorului anul trecut. O atentie reinnoita a fost acordata si unei depuneri de catre Virginia Roberts Giuffre, care a spus ca a fost abordata pentru prima data de prietena lui Epstein, socialita britanica Ghislaine Maxwell, in timp ce lucra ca insotitoare de spa la Mar-a-Lago in 1999.
Se pare, de asemenea, ca Epstein a avut o conexiune Casablancas in anii ’90. Conform unui proces inregistrat in SUA in urma cu trei luni, in 1990, Casablancas a trimis un model adolescent pentru primul ei „apel telefonic” la o adresa rezidentiala din Upper East Side din New York, pentru a se intalni cu un „fotograf” care, se pare, a fost Epstein. Procesul afirma ca Epstein a ordonat fetei in varsta de 15 ani sa se dezbrace inainte de a-i face fotografii, a impins-o impotriva unui zid si a agresat-o sexual.
Aveti informatii despre aceasta poveste? Trimiteti e-mail la [email protected] sau utilizati Semnal sau WhatsApp pentru a trimite un mesaj (Marea Britanie) +44 7584 640566 sau (SUA) +1 646 886 8761.
George Houraney, un om de afaceri al carui concurs de frumusete American Dream Calendar se desfasoara in cazinourile din Las Vegas din 1978, isi aminteste ca a intalnit Epstein la Mar-a-Lago in ianuarie 1993. Houraney spune ca Trump i-a cerut sa organizeze o petrecere in acea luna cu o parte din finalistii lui, care promit sa ii invite pe sefii agentiilor de modelare si sponsorii potentiali pentru competitia sa. „El m-a determinat sa zbor in toate aceste fete si mi-a dat un buget de 30.000 USD pentru tarifele aeriene si limuzine pentru a le ridica la aeroport”, spune el. „Fetele erau toate ingrijite, asteptand sa se intalneasca cu toate aceste VIP-uri.” Dar dupa o ora la petrecere, spune Houraney, parea sa existe doar un alt invitat: Epstein. „Am fost asa, Donald, unde sunt baietii? Ce se petrece aici?’ Si el a spus: „Ei bine, acesta este”. Houraney spune ca si-a dat seama „in fond, acesta este un partid Jeff Epstein”.
Desi era suspect de Epstein, Houraney era dornic sa-l aiba pe Trump ca partener de afaceri. Cu o luna mai devreme, in decembrie 1992, Trump s-a intalnit cu Houraney si Jill Harth, care au condus impreuna. Au cautat un nou sponsor pentru concursul lor, care in fiecare an a vazut ca modelele cu varste cuprinse intre 16 si 22 de ani se intrec in calendarele de perete purtand bikini si costume de baie in timp ce se pozeaza cu masini clasice. La cina in Plaza’s Oak Room, Harth, Houraney si Trump au discutat despre mutarea competitiei American Dream de la Las Vegas la unul dintre cazinourile lui Trump. „El a vrut sa transforme asta in cel mai mare, cel mai bun lucru pe care l-ar putea face. Vorbea despre televiziune si scoase toate contactele ”, a spus mai tarziu Harth. In cele din urma, concursul a avut loc la Castelul Trump din Atlantic City in noiembrie 1993, dar doar un an.
Parteneriatul s-a incheiat si s-a incheiat in doua procese, insa pentru Trump a fost un preludiu al unei serii de proiecte mai lucrative in domeniul frumusetii. In 1996, el a asigurat ceea ce New York Daily News a descris drept „cea mai frumoasa afacere inca”. Dupa luni de negocieri, Trump a achizitionat organizatia Miss Universe, printr-o afacere raportata de 10 milioane de dolari, care i-a inmanat controlul a trei mari pagini, bine stabilite: Miss Univers, Miss SUA si Miss Teen SUA. Trei ani mai tarziu, el a fondat Trump Model Management, punand bracon in numerosi angajati din Elite.
Pentru Wolfgang Schwarz, un agent de model veteran din Austria, care a lucrat indeaproape cu Casablancas si l-a cunoscut pe Trump la Plaza la inceputul anilor 90, decizia lui Trump de a infiinta propria agentie a fost despre el dorind propria sa sursa privata pentru modele. „Daca aveti propria agentie si sunteti proprietarul, puteti spune agentilor de rezervare sa faca o petrecere”, spune Schwarz. „Este mai usor decat sa apelezi la 15 agentii din New York.” Reprezentantii lui Trump spun ca a intrat in industria modelelor, deoarece a fost o oportunitate de afaceri „foarte profitabila”.
-
Top: Kate Dillon, in filmarile din culisele concursului din 1991
-
Partea de jos: Casablancas cu castigatoarea Aspectului Anului Mariann Molski, apoi 14. Fotografie: Colectia Everett / Alamy
Acordul Miss Univers a permis lui Trump sa-si dea seama de ambitia sa de a transforma un expert in eveniment televizat international. In 1997, a vandut o participatie de 50% din afacere catre CBS. Cinci ani mai tarziu, pe fondul unei incetiniri a calificarilor Miss Universe, Trump a realizat un acord cu NBC care a dus la lansarea The Apprentice in 2004.
Trecerea in realitatea TV l-a pozitionat pe Trump ca un magnat cu greutate cu un profil media semnificativ. In multe privinte, a fost o evolutie naturala din implicarea sa in concursuri si concursuri de frumusete. In cazul in care odata a judecat modele tinere, ale caror sperante, rivalitati si nesigurante au devenit povesti TV in documentarul Fox’s Look of the Year, acum separa nemilosat oamenii de afaceri aspiranti in castigatori si invinsi.
La trei decenii de la concursurile de la Plaza Trump, este izbitor sa reflectam asupra averilor divergente ale celor care au participat. Multi dintre barbatii puternici pe care Casablancas i-a adus la bord pentru a ajuta la judecarea fetelor prosperati in anii care au urmat. Gerald Marie este acum presedintele unei agentii de model de prestigiu din Paris, Oui Management. Desi Marie i-a spus lui Guardian ca s-a retras, pagina sa de LinkedIn isi listeaza responsabilitatile la agentia „nou-venit infloritoare” ca cercetare si gestionare a talentului. Oui Management nu a raspuns la cererea noastra de comentarii. David Copperfield ramane un animator de seama, cu rezidenta actuala in statiunea MGM Grand din Las Vegas.
S-au amestecat averile adolescentilor care au luat parte. Unii au devenit modele de succes, actori de la Hollywood si gazde TV, in timp ce multe alte vieti au trait mai linistite. Ingrid Seynhaeve, castigatoarea din 1991, a devenit o fata a Ralph Lauren si Dior, a gazduit emisiunea televizata Topmodel din Belgia si continua sa promoveze campanii cu profil inalt. Alti concurenti despre care am vorbit includ un estetician, o mama de sedere – acasa, un machiaj, un profesor de yoga si un sofer de autobuz.
In 1992, coroana a mers la unul dintre cei mai tineri concurenti ai aspectului anului: Mariann Molski, in varsta de 14 ani. La cateva luni de la victorie, un profil din Chicago Tribune a raportat ca studenta liceului sportiv a fost „la un pas de o cariera de un fel la care viseaza majoritatea tinerelor”. Desi a avut un anumit succes ca model, nu este clar ce i s-a intamplat in anii care au urmat; Inregistrarile publice americane indica arestari multiple pentru incalcari de proba, infractiuni de alcool si prostitutie, desi nu exista nimic care sa spuna ca a fost acuzata vreodata. Nu se stie unde se afla Molski, dar se crede ca a ramas fara adapost in Arizona.
Dupa mai multi ani de gestionare gresita financiara, Elite a fost fortat sa intre in faliment in 2004. Marca Elite continua sa fie utilizata de doua agentii separate, detinute de entitati corporative diferite. Unul este Creative World Management, care a cumparat divizia din New York in 2004. Se indeparteaza puternic de firma si epoca detinuta de Casablancas, spunand ca „complet” condamna tipul de „comportament deplorabil” care se presupunea ca a avut loc in trecut.
Celalalt mostenitor al marcii este Elite World Group, care opereaza succesorul lui Look of the Year, un concurs global similar pentru urmatorul model tanar de top, numit Elite Model Look. De asemenea, se distanteaza de epoca Casablancas. „Nu am avea nicio toleranta pentru comportamentul pe care l-ati descris”, a spus compania The Guardian. „Imbunatatirea modelelor noastre si protejarea sigurantei lor este prioritatea noastra.”
-
Donald Trump cu concurenti in Elite Look of the Year din 1991
John Casablancas s-a retras in Brazilia la inceputul anilor 2000. A murit la Rio de Janeiro in 2013, la 70 de ani, cu mult inainte ca miscarea #MeToo sa prezinte un nou standard de responsabilitate pentru barbatii puternici acuzati de exploatarea femeilor si fetelor. Nu a ajuns niciodata sa-l vada pe batranul sau asociat, Donald Trump, urcand la Casa Alba, in ciuda unei cascade de acuzatii cu privire la tratamentul propus de Trump de catre femei. Acum exista cel putin 25 de acuzatii de abateri sexuale impotriva presedintelui, de la avansuri nedorite si hartuire pana la agresiuni sexuale grave. Mai mult de jumatate se refera la modele sau concurenti de concursuri. Trump neaga ca s-a comportat vreodata intr-un mod pradator sau inadecvat cu vreo femeie sau fata.
Vorbind cu cei de la Guardian 30 de ani in urma, mai multi fosti concurenti de la Look of the Year considera ca un moment #MeToo pentru lumea modelarii este de mult timp. „Fetele sunt tinere si se uita la acesti agenti ca la figuri parentale si nu sunt”, spune Shawna Lee. „Ceea ce spun ei merge, fie ca este vorba de„ Du-ti taiati parul ”,„ Du-te purtati aceasta rochie ”. Este prea rau ca nu au fost mai multe consecinte pentru acesti oameni. ”
Dupa Look of the Year 1991, Stacy Wilkes s-a intors la Louisville si a renuntat la scoala, in ciuda faptului ca le-a spus judecatorilor ca va termina. „Am crezut ca acesta a fost motivul pentru care am pierdut”, spune ea, „as putea sa plec la fel de bine daca as vrea sa o fac drept model. Eram cu adevarat destramati, asa ca m-am gandit ca voi incerca sa castig bani pentru mama mea, dar nu a rezultat. ” Ea este multumita de calea pe care a parcurs-o viata ei, traind in Louisville alaturi de partenerul ei si de trei pisici, dar adauga ca femeile au crezut ingrijorari la vremea respectiva si au fost ignorate: „Cred ca modelele din anii 90 au incercat atat de mult, din nou si de mult, si nimeni nu credea ce trebuie sa spunem. ”
Kate Dillon, acum o femeie de afaceri care traieste in Seattle, isi aminteste concursul ca fiind unul care „exploata activele femeilor, corpurile femeilor. Multe dintre aceste fete erau disperate. Ei au crezut ca modelarea inseamna sa atraga barbati, ceea ce nu este. ” Ea a spus un climat de oportunism. „Nu exista nicio indoiala ca barbatii ar fi fost asa:„ Da, uite saptamana Anului, hai sa ne asiguram ca programul meu este clar sa aiba pui in apartamentul meu. ”
„Ce este grozav este ca acum avem un limbaj si un precedent al tinerilor spunand:„ Nu, nu voi lasa acest lucru sa continue ”, adauga Dillon. „Nu ar accepta niciodata sa fie tratati asa cum am fost.”
• Daca doriti ca comentariul dvs. despre aceasta piesa sa fie luat in considerare pentru pagina de scrisori a revistei Weekend, va rugam sa trimiteti un e-mail [email protected], inclusiv numele si adresa dvs. (nu pentru publicare).
Gardianul va continua sa investigheze problemele ridicate in aceasta poveste. Daca aveti informatii noi, trimiteti e-mail la [email protected] sau folositi Semnal sau WhatsApp pentru reporterii din Marea Britanie +44 7584 640566 sau (SUA) +1 646 886 8761. Pentru cele mai sigure comunicari, utilizati SecureDrop sau consultati Ghidul nostru.








