Acasă Adult66 Noul acuzator Dustin Hoffman reclama hartuirea si violarea fizica pe Broadway (coloana...

Adult66

Noul acuzator Dustin Hoffman reclama hartuirea si violarea fizica pe Broadway (coloana oaspete)

101

Kathryn Rossetter a cantat de opt ori pe saptamana cu vedeta in „Moartea unui vanzator” – dar, scrie ea, un loc de vis a devenit curand „o experienta oribila, demoralizanta si abuziva la mainile (literalmente) ale unuia dintre idolii mei actristi”.

La 1 noiembrie, Hollywood Reporter a publicat o coloana invitata a scriitoarei Anna Graham Hunter in care a sustinut ca actorul Dustin Hoffman a batut-o si a hartuit-o sexual cand era asistent de productie, in varsta de 17 ani, in platoul Moartea unui vanzator.Film de televiziune in 1985. Ca raspuns, Hoffman, acum in varsta de 80 de ani, si-a cerut scuze si a spus ca afirmatiile „nu reflecta cine sunt.” Apoi, comic John Oliver s-a confruntat cu Hoffman despre afirmatiile lui Hunter la un panou de film, in timpul caruia Hoffman a spus: „Inca nu stiu cine este aceasta femeie. Nu am intalnit-o niciodata; Daca am cunoscut-o, a fost in concert cu alte persoane. “De cand THR a publicat contul lui Hunter, alte cateva femei au abordat publicatia cu povesti similare despre conduita lui Hoffman in diverse momente si locuri din anii 1970. Una dintre acele femei, Kathryn Rossetter , care a jucat impreuna cu Hoffman in Moartea unui vanzatorpe Broadway si in filmul TV, a scris urmatoarea relatare a experientei sale. (Ea a relatat aceasta poveste cu numeroase persoane de-a lungul anilor.) Asa cum s-a explicat in nota editorului de mai jos povestea ei, reprezentantii lui Hoffman au refuzat sa comenteze, dar au prezentat alte persoane care au lucrat la Moartea unui vanzator si nu au asistat la conduita descrisa in aceasta coloana …

In 1983, am fost o actrita aspiranta in New York. Nu am avut privilegiul de a merge la Yale sau Juilliard. Am studiat in particular si am batut trotuarul incercand sa ma apuc de treaba. Am avut putina experienta reala (in afara de un spectacol) cand mi-am prezentat poza si reluarea in speranta de a obtine o auditie pentru o reinviere pe Broadway din Death of a Salesman, in care a jucat Dustin Hoffman. Il jucasem pe Maggie in After the Fall , scris si de Arthur Miller. Miller venise sa-l vada si era extrem de complementar al muncii mele, asa ca am avut sansa ca el sa ia act de transmiterea mea.

O minune! Am fost chemat sa citesc pentru amanta lui Willy Loman, „Femeia din Boston”. Eram mult prea tanar, dar am simtit ca oportunitatea singura a fost recompensa, asa ca m-am pregatit si am plecat. Spre surprinderea mea, Dustin citea cu toata lumea. Am fost ultima actrita care a citit. A fost prost si amuzant, iar noi am facut scena, iar eu am ras si el a innebunit. „Imi place rasul asta. O vreau, o vreau! ” Nu-mi venea sa cred urechile. Regizorul a simtit ca sunt mult prea tanara si ca imi doresc o alta actrita. Callbacks-urile finale au fost patru zile mai tarziu. Dustin mi-a spus sa iau o peruca si un machiaj de varsta si sa arat mai in varsta cand am revenit. Cu o seara inainte de auditia mea finala, m-a sunat si mi-a spus ca el si artistul sau de machiaj vin in apartamentul meu pentru a ma pregati. Am fost uimit. A fost un pic bizar. A imbracat prosoape intr-un ciorapi pentru ca sa par mai gras, mi-a facut peruca si m-a imbatranit. Sincer, aratam ca Tootsie. Astfel, a doua zi am fost la callback.

Dupa randul meu, am fost eliberat. O jumatate de ora mai tarziu am primit un telefon spunand ca trebuie sa ma grabesc inapoi la teatru. Am facut-o, peruca in mana. Toate celelalte actrite au disparut. A trebuit sa citesc din nou. Au certat deschis despre mine in fata mea. M-au facut sa-mi dau rochia, pentru ca producatorul si regizorul sa ma poata vedea umplut cu prosoape in ciorapul meu. Apoi a avut loc o alta intalnire a barbatilor si mi-au oferit slujba – daca as castiga 12 kilograme. Am fost dumbstruck. Urma sa fiu pe Broadway intr-una dintre cele mai iconice revigorii ale vremii. Dustin m-a dus la el acasa la cina pentru a-i intalni sotia si a sunat-o pe mama mea sa-i spuna ca voi fi pe Broadway. Intreaga experienta a fost coplesitoare. El a fost eroul meu.

Trei zile mai tarziu, in prima saptamana de repetitii, m-a dus la pranz. Mergand inapoi la repetitie, el a spus ca trebuie sa se opreasca langa camera sa de hotel pentru a ridica ceva ce a uitat. Am intrebat: “De ce o camera de hotel?” El a trait doar putin peste un kilometru distanta. El a spus ca ar putea sa-si faca o prindere la pranz, daca era nevoie, iar atunci cand lucrau la scene, el nu era acolo, putea sa mearga acolo si sa se relaxeze si sa-si studieze liniile.

Cand am intrat in camera, a sarit pe pat si mi-a spus: „Da-mi o frecare inapoi”. Si-a scos tricoul. Nu stiam ce sa fac. Am spus ca trebuie sa ne intoarcem la repetitie in 15 minute. El a spus: „Doar o curatenie”. Eram o epava nervoasa, dar m-am asezat pe pat si am dat o frecatura foarte schiop. Servitoarea a intrat si aproape am lesinat. El a ras. Cand ne-am pregatit sa plecam, el s-a uitat la mine si mi-a spus: „Acum avem„ camera noastra de hotel ”. Ah, m-am gandit – Metoda de actiune! Am fost amanta lui si scenele noastre au fost asezate intr-o camera de hotel si Biff intra. Mi-a spus sa ma intorc la repetitie cateva minute dupa ce a facut-o si m-a lasat acolo.

Acesta a fost inceputul a ceea ce urma sa devina o experienta oribila, demoralizanta si abuziva la mainile (literalmente) ale unuia dintre idolii mei actori.

Intrucat mi-au iubit rasul, s-a decis ca voi sta in aripile de pe scena lasata la microfon si sa rad cu tample intr-o scena de memorie jucata pe scena. Rasul meu trebuia coregrafiat si cronometrat. Aceasta scena a condus direct in scena in cel de-al doilea act, cu Dustin si cu mine in camera de hotel si cu Biff mergand pe noi. Costumul meu a fost un slip vintage, fara sutien, curea cu banda si ciorapi. Spatiul aripilor era limitat, asa ca, in spatele meu, se afla un scaun in care Dustin avea sa stea, cu rochia lui la dispozitie, sa ia apa si o odihna scurta inainte de scena noastra finala.

Intr-o noapte la Chicago, am simtit mana ridicata sub alunecarea mea din interiorul coapselor. Am fost complet surprins si am incercat sa-l bat afara, in timp ce urmaream scena pentru urmele mele. Dupa spectacol, a fost ocupat cu producatorul si regizorul, asa ca nu am avut acces la el sa ma adresez. Apoi s-a intamplat aproape la fiecare spectacol. Sase-opt spectacole pe saptamana. Nu am putut sa-i vorbesc in acest moment pentru ca eram pe microfon live. El a mentinut-o si a devenit din ce in ce mai agresiv. Intr-o noapte a inceput de fapt sa-si lipeasca degetele in mine. Noaptea dupa noapte am plecat acasa si am plans. M-am retras si m-am deprimat si nu am avut relatii interpersonale bune cu distributia. Cum ar putea fi acelasi om care a luptat pentru a-mi obtine slujba, care mi-a complimentat munca, care a lansat in esenta cariera mea, care mi-a oferit beneficiul intelepciunii sale de actor, cum ar putea fi el si acest abuzator de putere sexuala? Faceam ceva? A fost vina mea?

Gropingul a continuat. Dupa spectacolele de la petreceri, ori de cate ori avea o poza facuta cu mine, el si-ar pune bratul in jurul custii mele si apoi m-ar apuca de san chiar inainte de a-i smulge poza si apoi sa o scoata. El a fost foarte priceput sa-si dea mana la fel cum fotografia s-a prins ca sa nu fie inregistrata. Dar era pre-digital. Nu stiai ce era acolo pana cand nu au fost dezvoltati. Doar din fericire, am o astfel de imagine – in care camera l-a prins in act. O poza pe care am facut-o cu sperantele de a o trimite familiei mele. O milisecunda in timp. Acolo ma aflu – zambetul mare si bratul meu indreptandu-ma spre a lui cu intentia de a-l indeparta. Dar prins cum este, se pare ca sunt complice cu gestul. N-am fost. Niciodata.

Toata lumea din jur a ras intotdeauna cand a facut asta. Asta il face doar un glumet? Sau este extrem de inteligent sa aleaga cand si cum sa-si continue actiunile? Toata lumea care statea in ras lucra pentru el. Ne-a dat cadouri, a platit pentru petreceri. Momeala si comutare.

Am un spirit rapid si umorul meu este prima mea linie de aparare. Este modul in care supravietuiesc. Am incercat totul pentru a-l determina sa se opreasca. Am incercat sa-l rad, sa-l smulg si sa spun lucruri ingenioase si aratate. L-am rugat frumos, cu lacrimi in ochi, sa va rog sa il opriti. Inutil.

Comoda lui a venit la mine in timpul emisiunii intr-o noapte. Dustin a vrut sa ma vada intr-un dressing in afara scenei unde s-a odihnit in timp ce a avut loc scena din bucatarie cu mama si baietii. Am crezut ca vrea sa-mi dea o nota pe prima noastra scena. Dar a vrut sa ma frec de picioare. Ia-ma in genunchi si freaca-i picioarele. Am inghetat. Am dat o mica frecare de picior si am fugit. Comoda lui va continua sa vina sa ma ia ori de cate ori Dustin simtea. Ori de cate ori este posibil, m-am ascuns si am incercat sa nu fiu gasit. Seful era insa neobosit. Dustin soptea, „mai sus, mai sus”, incercand sa ma faca sa-mi mut picioarele pantalonilor spre organele genitale. Nu am facut-o. M-as opri la vitei. Am inteles cum femeile spun ca pur si simplu merg in interiorul lor intr-un alt loc ca forma de protectie, pentru a se distanta de abuz. M-am simtit prins. Eram la cativa metri de scena si nu puteam spune nimic, de teama ca se va auzi pe scena sau in public. Comoda lui statea de paza in afara usii.

Apoi, intr-o noapte, am fost in pozitia mea la microfon, pregatindu-mi scena de ras. Dustin a sosit si si-a luat locul in spatele meu. In acea noapte a fost un numar neobisnuit al culiselor echipajului – barbati care nu au fost necesari pana la intermitere sau pana la sfarsitul spectacolului. Dustin si-a pornit gropul. Am inceput sa-mi bat joc de el si sa rad pe tac. Deodata, ma apuca de fundul alunecarii mele si o trage deasupra capului, expunandu-mi sanii si corpul la echipaj si acoperindu-mi fata. Mi-a fost dor de una din rasele mele. Dustin intinsese cuvantul echipajului pentru a veni in culise la acea vreme pentru o surpriza. Ce glumet. Domnule distractie. Era bolnav.

Dupa emisiune, unul dintre actorii de pe scena a strigat la mine si m-a acuzat ca sunt total neprofesional pentru ca mi-a fost dor de semne. Am incercat sa-i spun ce s-a intamplat si mi-a spus ca este vina mea si am plecat.

Cand am gasit in cele din urma o ocazie, am impins-o pe Dustin in sus pe perete urland: „La naiba! Cum ti-ar placea daca cineva ti-ar face asta inainte de a iesi pe scena in fiecare seara, domnule actor de metoda? Lasa-ma in pace! ” A facut … timp de trei zile. Si apoi a revenit la groping, ca de obicei.

Cand am ajuns la Kennedy Center, am considerat sa-l raportez la Actors Equity. Dar am fost avertizat de niste profesionisti de teatru respectati ca, daca as face-o, probabil ca mi-as pierde slujba si, pentru ca era o stea atat de puternica, orice speranta de cariera. Era jocul lui Dustin. El a controlat sirurile posetei. Stiam acum ca sunt singura si nu stiam ce sa fac pentru a supravietui.

M-am intors la actorie de zi si plang noaptea. M-am impietrit. Piesa a fost inchisa. Ne-am reunit pentru a filma filmul de televiziune o luna mai tarziu. Munca mea s-a declansat in trei zile, asa ca nu aveam cunostinta despre tratamentul lui de catre stagiari sau alte femei. Nimic din ce aud nu ma surprinde. Experienta mea de filmare a fost in regula. Mi-a placut sa lucrez cu regizorul Volker Schlondorff. (Am fost ingrozita si intristata cand am vazut apararea lui Dustin. Isi foloseste forumul public pentru a discredita o femeie – o fata la vremea respectiva – si a discuta ceva fara niciun fel de fapte. Dispretuitor fata de toti cei implicati. Se pare ca Dustin este Teflon. )

In toamna anului 1985, am proiectat filmul. Eram foarte mandru de munca mea si am oftat in secret cu usurare ca nu voi mai vedea pe nimeni implicat in acest proiect. In timp ce Dustin pleca, un fotograf l-a oprit si a cerut o poza cu mine si cu o alta actrita din film.

S-a ridicat intre noi si si-a asezat bratele in jurul custilor noastre. Pe tac, ne-a apucat de sani. Fara sa ma gandesc, un raspuns de genunchi construit peste doi ani, l-am apucat pe cruce. Cum i-ar placea ceva din propriul sau medicament? In acel moment am inteles cum femeile abuzate de multi ani de catre soti sau iubiti vor ridica o arma sau un cutit si vor ataca brusc inapoi. Stiam, de asemenea, ca am smuls si ceea ce facusem a fost ingrozitor. Am fost ingrozit si umilit. Incercarea mea patetica de a lupta inapoi ar putea avea repercusiuni oribile. Pana la urma, nu eram un glumet, sau faimos sau puternic. Am plecat acasa si am plans ore intregi.

Praful s-a instalat si am facut un alt spectacol alaturi de actori minunati, care erau sanatosi si profesionisti. La trei luni de la petrecere am fost intr-un restaurant cu alti actori cand un alt prieten a intrat in cursa cu o revista Playboy . In spate era o poza cu mine si cu Dustin si cu cealalta actrita si sunt, aparent, apucandu-i cu grija organele genitale. Da, milisecondul prinsese actul. Dar nu a surprins povestea. Legenda a fost aceea de a indica cat de iubitori de distractie suntem oamenii seriosi de teatru. Si s-a citit: „Invierea unui vanzator mort.” Toti prietenii mei ar putea spune ca a fost: „Doamne, cariera ta s-a terminat.” Cat de ironic.

A doua zi am primit un telefon de la mama mea din Florida. “Kathy, ce faci in Playboy ?” “Mama, ce faci sa o citesti?” Cineva din clubul ei de poduri ii adusese. Nu am spus niciodata un cuvant familiei mele despre abuz. Mama era o femeie foarte, foarte rezervata, potrivita. M-am simtit rau. I-am spus o versiune condensata a povestii. Dupa ce parea o pauza interminabila, ea a spus: „Bine pentru tine. Dar nu-i spune tatalui tau. “Ea a murit patru ani mai tarziu. Tatal meu are 91 de ani si nici el, nici cei trei frati ai mei nu cunosc aceasta poveste.

Am scris o emisiune de o femeie la inceputul anilor 2000, analizand teme din viata mea si relatia mea cu mama. Am inclus povestea despre poza Playboy pentru ca a fost extrem de relevanta pentru spectacolul si viata mea. Prezentam lecturi ale piesei mele in jurul New York-ului pe masura ce o dezvoltasem si primea un raspuns foarte bun.

La doua zile dupa o lectura, am primit un apel de la agentul meu ca biroul lui Dustin a auzit despre o citire a unui scenariu pe care am scris-o si eram foarte interesat sa o vad. Agentul meu era incantat. Am facut o pauza. Apoi mi-a rasarit. Ar fi vrut sa vada scenariul, astfel incat avocatii sai sa poata emite o decizie? Da-ma in judecata? Cine stie ce. In acei ani mai tarziu, mai manipulase puterea? I-am spus: „Spune-le ca nu am niciun film” (cum nu am facut-o, intr-adevar). Am incetat sa lucrez la emisiunea mea. Asa ca a primit ce si-a dorit.

Mereu m-am intrebat daca a impiedicat alte femei sa inainteze prin intimidare similara. La urma urmei, nu am bani si nicio putere.

Acum este 2017. Harvey a deschis o poarta de inundatii. Dar, in timp ce scriu acest lucru, Dustin pare inca imun.

A fost acum mult timp in urma. Aceasta nu este insigna rosie de curaj pe care am purtat-o de 32 de ani. Am ingropat-o adanc. Sunt o dame grea … acum. Continui sa citesc acoladele care-i revin: generos pentru un om bun, amabil, cel mai bun cu care sa lucreze. Femeile sunt excesiv de sensibile la glumele murdare. Rasuflate, doamnelor, etc. Nu se poate nega ca am invatat o cantitate enorma de la el despre actorie. A fost generos in numeroasele cadouri pe care ni le-a dat si in numeroasele petreceri pe care le-a aruncat. Poate face toate astea si poate fi totusi un barbat care manipuleaza, isi abuzeaza puterea si este un porc pentru femei. Nu se exclud reciproc.

Problema mea nu este ceea ce a spus, ci ceea ce a facut. Alaturi de hartuirea sexuala nocturna, mi-a stricat increderea, demnitatea. El m-a umilit si mi-a innebunit. El m-a jefuit de bucuria mea in experienta si mi-a lasat amprente murdare pe suflet.

Cred ca si acestea au fost lectii.

Nota editorului: Cand a fost solicitata o respingere sau un comentariu la pretentiile lui Rossetter, reprezentantii lui Hoffman au refuzat sa ofere una. Dar avocatii sai au pus THR in legatura cu alte cateva persoane care au lucrat la Moartea unui vanzator, nu si-au amintit ca au asistat la vreuna din conduita descrisa de Rossetter si au pus la indoiala contul ei. Printre acei oameni se numara cumnatul lui Hoffman, Lee Gottsegen, actritele Anne McIntosh, Debra Mooney si Linda Hogan, actorii Michael Quinlan si Andrew Bloch, si directorul de scena de productie, Tom Kelly. „Doar nu suna adevarat”, spune Kelly. „Avand in vedere pozitia mea, este insultator sa spun ca acest tip de activitate ar continua pana la masura incalcarii sexuale.”

Noul acuzator Dustin Hoffman reclama hartuirea si violarea fizica pe Broadway (coloana oaspete)

Kathryn Rossetter a cantat de opt ori pe saptamana cu vedeta in „Moartea unui vanzator” – dar, scrie ea, un loc de vis a devenit curand „o experienta oribila, demoralizanta si abuziva la mainile (literalmente) ale unuia dintre idolii mei actristi”.

Populare

Economisirea inteligentă: tehnici și strategii pentru a-ți maximiza economiile

Faceti fata stresului financiar

Atentie la companiile care vand servicii de „reparatii” de credit

Cum sa obtineti cel mai bun curs de schimb valutar

Costurile in crestere ale detinerii unei masini

8 sfaturi financiare pentru tinerii adulti

Managementul banilor: 4 sfaturi pentru a-ti stapani finantele

Despre gestionarea banilor dvs.

5 moduri de a-ti gestiona finantele personale

„Outlaw Johnny Black” al echipei „Black Dynamite” este surprinzator de emotionant