Autorul „Moartea lui Vivek Oji” despre procesul lor de scriere

„Am pastrat cartea pentru titlul ei, pentru modul in care a fost scrisa”, reflecta Vivek Oji, protagonistul celui mai recent roman al lui Akwaeke Emezi, Moartea lui Vivek Oji . Titlul care il vrajeste pe Vivek este The Beautyful Ones Nu sunt inca nascuti de Ayi Kwei Armah si ii asigura devotamentul printr-un singur cuvant: beautyful. Adjectivul cu ortografia excentrica descrie si cartea lui Emezi.

O opera de muzicalitate si ingeniozitate eleganta, Moartea lui Vivek Oji este frumoasa. Este a treia carte a lui Emezi, in urma aclamatului lor Pet , un roman pentru tineri si pentru apa dulce , un roman semiautobiografic.

Array

Inspirat de Dragostea lui Toni Morrison si Cronica unei morti prezise de Gabriel Garcia Marquez, saga vietii si mortii lui Vivek este spusa de un refren de voci nigeriene si migrante. Acesti naratori sfideaza o constelatie de constrangeri, de la binele de gen la timpul liniar, nostalgia lor atragandu-l pe cititor intr-o lume a amintirilor, talismanelor, fotografiilor, spiritelor si intimitatilor. Desi cartea incepe cu moartea lui Vivek, ea citeste mai putin ca un mister si mai mult ca un roman de suspiciune. Emezi i-a vorbit lui ZORA despre proza ​​senzuala, puterea numelor si provocarea de a-si ucide protagonistul pe prima pagina.

ZORA : Proza ta ridica si celebreaza vizualul si tactilul.

Array

Cum s-a dezvoltat aceasta preocupare senzuala pentru tine?

Akwaeke Emezi: Am inceput ca poet, nu ca scriitor de fictiune. Am inceput sa scriu la cinci ani, cu carti pentru copii, iar apoi, in adolescenta, am trecut la poezie – dar sa ignoram acele groaznice poezii pentru adolescenti. Primele ateliere de scriere la care am participat au fost Cave Canem. Pe atunci, nu credeam ca voi putea scrie ceva atata timp cat un roman, dar cred ca poezia a influentat sunetul frazelor mele. Le aud ritmul si il urmez, astfel incat sa nu devina neintrerupt.

Array

Jocul cu numele tau este, de asemenea, foarte puternic. Imi place sa numesc personaje. Actul ma face sa ma simt parintesc si uneori asemanator cu zeul. Ce proces utilizati pentru numirea personajelor?

Imi place sa numesc.

Este ceva la care acord foarte multa atentie si se manifesta mai ales in Pet . Trebuie sa ma joc foarte mult cu nume si sa dau nume precum Redemption si Hibiscus. Pentru Freshwater , care este autobiografica, i-am trimis mamei mele o lista de nume si i-am cerut sa aleaga ce nume dorea pentru personajul ei. A ales-o pe Sachi. Vivek poarta numele unui Vivek pe care l-am cunoscut in copilarie in Nigeria. I-am spus Vicky si el m-a invatat cum sa merg cu bicicleta. Numele de familie Oji este numele celui mai bun prieten al meu din copilarie. Cele doua nume au functionat bine impreuna. Am tras mult din copilarie, deoarece povestea este situata intr-un oras care seamana foarte mult cu acel oras in care am crescut si intr-o comunitate care este, de asemenea, foarte asemanatoare.

„Oamenii vorbesc despre scenele sexuale ale apei dulci , dar multe dintre aceste scene sunt violente. Sunt atacuri. Nimic din Freshwater nu este menit sa fie sexy. ”

Vivek are o copie din The Beautyful Ones Nu sunt inca nascuti . Cartea respectiva a inspirat multe alte opere de arta, de la compozitii de jazz pana la picturi. Care este relatia dvs. cu romanul?

Am citit The Beautyful Ones in school ca parte a curriculumului. Mi-am terminat toata scoala pre-universitara in Nigeria si am experimentat un echilibru interesant de carti. Cartile de acasa erau un amestec de biblioteci ale parintilor mei. Tatal meu a mers la scoala de medicina din ceea ce era URSS la acea vreme, asa ca avea o multime de Dostoievski si Tolstoi. Mama mea are familie la Londra, unde s-au intalnit, asa ca a existat o multime de literatura britanica. Dar pentru ca am mers la scoala in Nigeria si am ajuns sa experimentez un curriculum compus din scriitori africani, aceasta a inclus carti pentru copii, cum ar fi Chike si raul lui Chinua Achebe .

Ce va place cel mai mult la Moartea lui Vivek Oji ?

Scenele sexuale. Sunt foarte mandru de ei. Oamenii vorbesc despre scenele sexuale ale apei dulci , dar multe dintre aceste scene sunt violente. Sunt atacuri. Nimic din Freshwater nu este menit sa fie sexy. Animalul de companie este YA, deci nu a existat sex in niciun fel. Cu Vivek, am fost ca, in cele din urma, sa pot scrie sex straniu si sa ma distrez cu el! Asta mi-a placut cel mai mult la asta. Trebuie sa scriu sex career care este tabu si tandru in acelasi timp si acesta este spatiul care ma intereseaza.

In multumiri, multumiti lui Toni Morrison si Gabriel Garcia Marquez pentru indrumarea celui mai recent roman. Cum ti-a modelat munca?

Incercam sa-mi dau seama cum sa ma provoc. Am vrut sa fac ceva similar si diferit de apa dulce , a carui forma este foarte speciala. Am vrut sa-mi dau seama cum sa scriu o carte care nu este neaparat liniara, dar care nu imita in acelasi timp apa dulce . Tocmai citisem Cronica lui Garcia Marquez despre o moarte prezisa si Dragostea lui Morrison si am fost fascinat de Cronica pentru ca Garcia Marquez si-a ucis protagonistul la inceputul cartii si inca avea o carte! E doar ridicol! Am crezut ca este foarte greu si ca trebuie sa incerc sa fac asta. M-am gandit: „Si eu imi voi ucide protagonistul la inceputul cartii mele. Si ne vom misca inapoi si vom vedea ce se intampla. ”

A fost o provocare incredibila. A fost nevoie de echilibru. A trebuit sa stiu toate faptele, in timp ce le-am retinut cititorului si m-am asigurat ca nu s-a scurs nimic important. Iubirea lui Morrison l-a modelat si pe Vivek , pentru ca este destul de opac pana in ultimul sfert al cartii, iar atunci recompensa este imensa. Am combinat aceste elemente pentru a crea Vivek si nimic nu are sens pana la sfarsitul cartii. Mi-a impins intr-adevar capacitatile de scriitor sa scriu in cadrul acestui exercitiu.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR