Actualizat la 21:20: Revizuit pentru a include reactie suplimentara la propozitie.
Amber Guyger a primit miercuri 10 ani de inchisoare pentru uciderea lui Botham Jean, o sentinta care a declansat cantari furioase in afara salii de judecata si un moment neasteptat de iertare in interior.
Fratele mai mic al lui Botham Jean, Brandt Jean, il imbratiseaza pe Amber Guyger dupa ce un juriu a condamnat-o miercuri la 10 ani de inchisoare. (Tom Fox / Fotograf de personal)
„Daca iti pare rau cu adevarat”, fratele lui Botham, in varsta de 18 ani, Brandt Jean, i-a spus lui Guyger, de la standul martorului, inainte de a merge jos si de a o imbratisa, „stiu ca pot vorbi pentru mine, te iert”.
Mama victimei, Allison Jean, a declarat ca sentinta lui Guyger ii va oferi ofiterului concediat 10 ani pentru a reflecta si „a-si schimba viata”. Nativul St.
“Orasul Dallas este mult mai mult de facut”, a spus ea, adresandu-se unei multimi adunate in jurul ei, la etajul sapte al curtii. „Coruptia pe care am vazut-o in timpul acestui proces trebuie sa se opreasca”.
Procurorii au cerut nu mai putin de 28 de ani, amintire ca Jean si-ar fi sarbatorit 28 de ani de nastere in aceasta saptamana, daca nu pentru Guyger.
Ea s-a confruntat intre cinci si 99 de ani sau viata in inchisoare, iar juriul a considerat, dar a respins o aparare „subita a pasiunii” care i-ar fi putut reduce pedeapsa la doi la 20 de ani. Guyger va fi eligibil pentru eliberare conditionata dupa cinci ani.
Guyger, in varsta de 31 de ani, era in serviciu, dar inca in uniforma in noaptea in care l-a ucis pe Jean in apartamentele South Side Flats, la doar blocuri de la sediul politiei. Ea a spus ca a confundat apartamentul sau cu al ei si a crezut ca este un hot.
Dupa ce o zi de marturie s-a concentrat pe cat timp va petrece Guyger in inchisoare, fratele lui Jean, in varsta de 18 ani, a declarat in declaratia sa de impact asupra victimei ca si-a dorit ca nu trebuie sa serveasca deloc.
In schimb, a spus el, a dorit pentru Guyger ceea ce ar fi dorit fratele sau mai mare.
„Cred ca a-ti da viata lui Hristos ar fi cel mai bun lucru pe care Botham l-ar dori pentru tine”, i-a spus el. “Te iubesc ca persoana si nu doresc nimic rau pentru tine.”
“Pot sa-i dau o imbratisare, va rog?” Intreba Brandt Jean. “Va rog.”
Citeste mai mult: Doua imbratisari uimitoare incheie procesul lui Amber Guyger pe o nota de mila
Imediat ce judecatorul a spus ca este in regula, Guyger s-a repezit la fratele victimei si si-a infasurat bratele in jurul lui. S-au tinut reciproc intr-o lunga imbratisare, in timp ce suspinul se auzea in sala de judecata. Judecatorul de district Tammy Kemp a sters lacrimile in acest moment.
Adunati in afara salii de judecata, activistii socati de sentinta au inceput sa scandeze: „Fara dreptate, fara pace”.
Dee Crane, mama lui Tavis Crane, un tanar negru care a fost impuscat fatal de un ofiter de politie din Arlington in 2017, a strigat in timp ce a intrebat: „Cati dintre noi este nevoie pentru a obtine dreptatea?”
“Ce zici cu fiul meu? Dar Botham Jean?” Spuse Crane prin lacrimi. „Cati dintre noi va dura inainte de a intelege ca viata noastra conteaza?”
Ulterior, mama lui Botham Jean, Allison Jean, a spus ca Departamentul de Politie din Dallas are „o multime de rufe de facut”, cerand o mai buna pregatire a ofiterilor.
„Daca acest lucru ar fi fost aplicat in modul in care ar fi trebuit sa fie invatat, fiul meu ar fi fost in viata astazi”, a spus ea. „Daca Amber Guyger ar fi instruit sa nu traga in inima, fiul meu ar sta aici astazi”.
“Te iubim, doamna Jean!” cineva a sunat in timp ce avocatii au escortat familia departe.
Judecatoarea Tammy Kemp o imbratiseaza pe Allison, mama lui Botham Jean, dupa ce procesul s-a incheiat miercuri (Tom Fox / Fotograf de personal)
– Cum ar fi posibil?
Inainte ca juratii sa-si pronunte decizia cu privire la pedeapsa lui Guyger, au auzit marturie sfasietoare de la cei care il cunosteau cel mai bine pe Jean.
Tatal sau, Bertrum Jean, a declarat juriului ca doreste sa-si vada din nou fiul cel mai mare.
“Cum ar putea fi posibil?” spuse el, clatinand din cap si batandu-si ochii cu o batista alba. “Nu-l voi mai vedea niciodata.”
Tatal lui Botham Jean, Bertrum Jean, se prabuseste pe tribuna martorilor, vorbind despre ziua in care si-a inmormantat fiul. (Tom Fox / Fotograf de personal)
A spus el in fiecare zi, dar duminicile sunt deosebit de dificile.
In fiecare saptamana dupa slujbele de inchinare, Botham Jean vorbea cu tatal sau din Sfanta Lucia despre ce s-a intamplat in biserica.
Inca nu poate viziona videoclipuri cu cantarea lui Botham.
“Inca nu sunt pregatit pentru asta”, a spus el. „Ma doare ca nu este acolo”.
Procurorul LaQuita Long a afisat la inmormantarea fiului lor o fotografie cu Bertrum si Allison Jean. Ea a intrebat ce-i trece prin cap cand a fost luata.
„Cum s-ar putea intampla asta cu noi, familia noastra?” Spuse Bertrum Jean prin lacrimi. “Cum am fi putut pierde Botham – un baiat atat de dulce. A incercat tot posibilul sa duca o viata buna, cinstita. El a iubit pe Dumnezeu. I-a iubit pe toti. Cum i s-ar putea intampla asta?”
Un jurat si-a sters lacrimile cu gulerul jachetei sale din denim, in timp ce Jean se prabusea pe stand. Apoi alti jurati au inceput sa-si stearga ochii.
Un apel final in fata juriului
In argumentele de inchidere ale urmaririi penale, Long a cerut juratilor sa ia in considerare pe cei dragi ai lui Jean, intrucat au deliberat pedeapsa lui Guyger.
Lung, infundand o fotografie facuta la inmormantarea lui Jean, a spus juriului ca nu ar trebui sa ia in considerare o sentinta mai usoara bazata pe o aparare brusca a pasiunii. Nu a provocat propria moarte, a spus ea.
“Singurul motiv pentru care astazi cu totii stam in aceasta sala de judecata este din cauza actiunilor ei”, a spus Long. „Si pentru actiunile ei, trebuie sa existe consecinte”.
Avocatul adjunct al districtului, LaQuita Long, arata juriului o fotografie cu parintii lui Botham Jean indurerati in timpul observatiilor de inchidere din faza de condamnare a procesului de omor al lui Amber Guyger. (Tom Fox / Fotograf de personal)
In argumentele sale de incheiere, avocatul lui Guyger, Toby Shook, a pledat pentru clementa.
El a recunoscut ca juriul i-a vazut postari jignitoare de socializare si mesaje text rasiste, dar el le-a numit doar o „imagine” din viata ei.
Amber Guyger a petrecut noaptea in inchisoare dupa ce a fost condamnata marti pentru uciderea lui Botham Jean. (Oficiul Serifului din Judetul Dallas)
Shook a sustinut ca adevaratul personaj al lui Guyger a fost evident prin relatia cu prietenii si familia.
El a implorat, de asemenea, juratii sa nu-si pedepseasca aspru clientul din cauza altor impuscaturi de politie cu profil inalt.
“Acest eveniment nu a fost planificat”, a spus Shook. “Acest eveniment este atat de unic, nu il vei mai vedea niciodata in istoria Statelor Unite.”
El a spus ca pedepsele mai lungi ar trebui rezervate infractorilor periculosi, deliberati – nu persoanelor care au facut greseli.
“Amber Guyger are o constiinta. S-a aratat adevarata remuscare”, a spus Shook. “Se simte oribil pentru ceea ce a facut, si pentru tot restul vietii, in fiecare zi, in fiecare ora, in fiecare minut, se va gandi la ce a facut lui Botham Jean si o va regreta in fiecare suflet.”
Familia lui Guyger marturiseste
Guyger, care si-a intors usor capul pentru a urmari fiecare avocat sa vorbeasca, nu a depus marturie in faza de condamnare a procesului sau.
Primul martor al apararii a fost mama ei, care a spus juriului cum Guyger nu a mai fost acelasi de la impuscarea lui Jean.
Karen Guyger a spus ca fiica ei i-a spus in mod repetat ca a dorit ca Jean sa fi impuscat-o cand a intrat in casa barbatului neinarmat.
“Mereu mi-ar spune ca isi doreste ca ar fi putut sa-i ia locul. Se simte foarte rau in privinta asta”, a spus ea cu lacrimi, tinand un tesut sfaramat.
La inceputul procesului, apararea lui Guyger le-a spus juratilor ca s-ar fi confruntat cu adversitatea la inceputul vietii si ca a avut interactiuni cu politia care a facut-o sa isi doreasca sa fie ofiter atunci cand a crescut.
Mama lui Amber Guyger, Karen Guyger, se pregateste sa depuna marturie in faza de condamnare a procesului de ucidere a fiicei sale. (Tom Fox / Fotograf de personal)
Miercuri, mama ei a povestit juriului cum a sunat la politie cand Guyger avea 6 ani, dupa ce si-a dat seama ca un barbat cu care se intalnea i-a molestat fiica.
Alana Guyger, sora lui Amber Guyger, a spus ca, de cand l-a impuscat pe Jean, sora ei „nu are aceeasi lumina sau energie pe care o avea inainte”.
“Mi-a exprimat cum se simte rau petrecerea timpului cu familia pentru ca nu poate fi alaturi de el”, a spus Alana Guyger.
Apararea a cerut si prietenilor apropiati din copilaria lui Guyger sa depuna marturie in numele ei.
Maribel Chavez si-a amintit amintirile indragite de Guyger din trupa mariachi de liceu.
Au ramas prieteni ca adulti, iar Chavez a spus ca fostul ofiter era un protector care iubea sa fie in preajma oamenilor, dar ca totul s-a schimbat de la impuscare.
“Nu simte ca merita sa aiba vreun fel de fericire”, a spus Chavez.
Reactii imediate
Dupa ce a fost anuntata pedeapsa de 10 ani, procurorul de district John Creuzot a spus ca se astepta la o pedeapsa mai lunga.
“De peste 37 de ani, am vazut atatea cazuri”, a spus el. “Am incetat de mult sa incerc sa ghicesc ce va face un juriu si am invatat sa accept judecata lor.”
El a spus ca familia Jean a acceptat si rezultatul.
“Sunt fericiti ca s-a facut acest lucru, ca a fost trasa la raspundere si s-a terminat”, a spus Creuzot.
Pe masura ce soarele a aparut, o multime s-a format pe treptele din afara tribunalului pentru a protesta impotriva sentintei, despre care multi credeau ca este insuficienta.
Omar Suleiman, un activist si imam pentru drepturile civile, a recunoscut gratia fratelui mai mic de Jean pe care l-a manifestat in imbratisarea si iertarea lui Guyger, dar a spus ca nu sugereaza ca oamenii nu ar trebui sa lupte impotriva nedreptatii.
„Daca veti vorbi despre harul fratelui sau, atunci vorbiti despre ultrajul mamei sale”, a spus Suleiman.
Activistul Dominique Alexander, care a planificat adunarea ca sarbatoare a verdictului vinovat de Guyger, si-a exprimat dezgustul fata de faptul ca Guyger s-a confruntat cu doar 10 ani de inchisoare.
„Ceea ce a facut justitia azi ne-a batut inapoi in fata unor niveluri de nedreptate”, a spus el.
1 / 2Alexis Stossel plange miercuri in timp ce aminteste despre Botham Jean, prietenul ei apropiat de la colegiu in faza de condamnare a procesului de omor al lui Amber Guyger (Tom Fox / Fotograf de personal)
2/2 Avocatul districtului LaQuita Long (stanga) il parcurge pe Alexis Stossel printr-o serie ludica de mesaje text pe care le-a schimbat cu prietenul ei Botham Jean, a carui porecla pentru Stossel a fost Bix Tex. (Tom Fox / Fotograf de personal)
Un protestatar a fost arestat intr-o confruntare cu politia. Safiya Paul, in varsta de 31 de ani, a fost luat in arest sub acuzatia de infractiune de obstructionare a unui drum.
Paul, un activist din casa natala a Sfintei Lucia a lui Jean, a fost eliberat joi dimineata pe cautiune de 500 de dolari. Venise la Dallas pentru a vedea procesul si a dansat in afara tribunalului penal in ziua in care Guyger a fost condamnat.
„Este nefericita aceasta tanara doamna a fost brutalizata pur si simplu pentru exercitarea drepturilor sale de Primul Amendament”, a declarat Kim T. Cole, consilier general pentru Reteaua de actiune pentru urmatoarea generatie. “Incepand cu 7 iulie [2016], politia din Dallas a exprimat verbal ca le este frica, iar comportamentul lor aseara a fost un lucru indicativ .
filme porno mia kalifa http://ccjfz.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
filme porno cu femei brunete http://prisonriot.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
interviu porno http://freegroove.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/
tranny porno http://under-wear.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/amatori
porno bukake http://stephendima.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/anal
porno cu desene animate http://haeffer.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/asiatice
porno cu tatoase http://nascarimages.us/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/beeg
porno ucraina http://efsds.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/blonde
porno pula mare http://visioniowa.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brazzers
son porno http://californiapolicy.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/brunete
ben ten porno http://castereye.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/filme-porno/chaturbate
me porno http://gelart.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blonda-de-16-ani-este-linsa-in-pizda-de-tatal-ei
ejaculari feminine porno http://cactusseeds.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/bruneta-minora-sta-in-genuchi-si-suge-pula-vecinullui-ei
actori filme porno http://imagemakerus.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/film-porno-cu-un-cuplu-de-amatori-filmati-cu-camera-ascunsa
xxx movie porno http://laparilla.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/blona-frumoasa-care-seamana-cu-bianca-dragusanu-este-supusa-la-perversiuni
azteca porno http://showmemydiscount.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/studenta-face-show-la-web-si-se-masturbeaza-cu-un-vibrator
filme porno xnx http://alexansouthwood.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/un-culpu-de-amatori-fac-sex-in-padure-o-fute-pe-la-spate-anal
porno amatori romanesti http://deborahdimitroff.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fututa-cu-degetele-de-sora-ei-mai-mica
rape porno http://javaoneonline.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/curva-bruneta-care-stie-ce-vrea
porno la doctor http://teamstaroffice.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=adult69.ro/fetita-naiva-violata-de-bunic
.. Ei au reactionat excesiv.”
Protestatarii au mers cateva ore in centrul orasului Dallas, indreptandu-se spre inchisoarea judeteana, inainte de a se indrepta in sfarsit spre locul unde au pornit: tribunalul penal.
“Cine ruleaza aceste strazi?” striga grupul. “Noi facem!”
Manifestantii au solicitat schimbari cu ridicata la Departamentul de Politie Dallas si concedierea presedintelui Asociatiei Politiei Dallas, Mike Mata.
La o conferinta de presa, miercuri seara, seful Politiei din Dallas, U. Renee Hall, a declarat ca parti ale procesului au avut-o in cauza.
Desi nu a mentionat-o pe Mata pe nume, a descris marturia ca el a manipulat o camera video in masina dupa ce Guyger a fost introdus in vehicul.
Hall a mai spus ca intentioneaza ca afacerea interna sa-l cerceteze pe ofiterul Martin Rivera, fostul partener de politie al lui Guyger, care a sters textele cu Guyger care conturau relatia lor sexuala.
Citeste mai mult: Seful Politiei Dallas sa ceara revizuirea incidentelor dezvaluite de procesul lui Amber Guyger
„Avem incredere ca Dumnezeu va face restul”
La o slujba de inchinare, miercuri seara, la biserica la care a participat Jean, pastorul Sammie Berry a descris reactiile disonante la verdict si la sentinta.
„Cand am auzit verdictul si a fost ceea ce cautam, iar atunci cand am auzit sentinta, ne-a determinat sa stam un pic”, a spus el. „Ceea ce am invatat este ca este nevoie de o reconciliere buna in fratia noastra, in orasul nostru si in natiunea noastra.”
Un videoclip al lui Brandt Jean, fratele lui Botham Jean, joaca la o slujba a bisericii unde Bertrum Jean si Allison Jean, parintii lui Botham Jean, au vorbit miercuri dupa sentinta lui Amber Guyger. (Ashley Landis / Fotograf de personal)
Allison Jean a asemanat anul de la impuscare fiind „in ochiul uraganului”.
„Ceea ce s-a intamplat cu noi mi-a testat cu adevarat credinta in Dumnezeu”, a spus ea. “Aproape ca m-a facut sa renunt. Dar cand am reflectat asupra propriei motivatii a lui Botham, el ar spune mereu, nu renuntati – uitati-va pe partea stralucitoare.”
Tatal lui Botham Jean le-a spus inchinatorilor ca, in ciuda durerii profunde a familiei sale, a gasit confort in credinta.
„Ne-am jelit”, a spus Bertrum Jean. „Am plans. Dar avem incredere ca Dumnezeu va face restul. ”
La acest raport au contribuit scriitorii de personal Robert Wilonsky, Marc Ramirez, Sarah Sarder si Cassandra Jaramillo.
Iata o privire inapoi la cateva momente cheie din timpul procesului:
- Guyger a fost primul martor al echipei sale de aparare cand a participat vineri la tribuna, spunand juratilor cum va regreta mereu in noaptea in care l-a ucis pe Jean. Procuratura a sugerat ca ii pasa mai mult de ea insasi in acea noapte.
- Rangerul din Texas, care a condus ancheta cu privire la impuscaturi, le-a spus juratilor cat de obisnuit este ca locuitorii de apartamente sa se ridice pe podeaua gresita a complexului South Side Flats, unde locuiau Guyger si Jean. Dintre cei 297 de rezidenti ai echipei sale intervievate, 46 au mers pe podea gresita si si-au pus cheia intr-o usa care nu era a lor.
- Rangerul, David Armstrong, a declarat in afara prezentei juriului ca el credea ca Guyger este rezonabil atunci cand l-a impuscat pe Jean si ca el nu credea ca a comis o crima. (El a fost ofiterul de ordine care a obtinut mandatul de arestare sub acuzatia de omor.)
- Urmarirea penala a aratat o serie de texte explicite pe care Guyger si partenerul ei de politie casatorit, Martin Rivera, le-au facut schimb de ziua impuscarii. Statul a incercat sa argumenteze ca Guyger nu a fost obosit in acea noapte, ci in schimb distras de posibilele planuri, au spus ca trebuie sa se intalneasca cu Rivera.
- Jurorii au vazut, de asemenea, imagini cu camera foto a incercarilor frenetice ale ofiterilor facute in acea noapte pentru a-l salva pe Jean, care zacea murind pe podeaua apartamentului sau.
Cititi mai multe despre Botham Jean si Amber Guyger.
Cum sa ascultam si sa va abonati la rapoartele noastre audio
Pentru a asculta aceste rapoarte pe dispozitivul tau mobil si pentru a livra automat episoade viitoare, cautati „The Dallas Morning News” pe orice platforma de podcast. (Cel mai mare este Apple Podcast-uri, asa ca iata un link rapid catre feedul nostru acolo. Si aici este un link catre feedul nostru in Spotify.) De asemenea, vom posta rapoartele noastre pe site-ul nostru web de fiecare data cand exista un nou episod.
In cele din urma, daca nu sunteti deja abonat la The Dallas Morning News , deveniti unul care sa ne ajute sa sustinem jurnalismul si initiativele noi ca acesta. Ascultatorii nostri vor gasi o oferta speciala la dallasnews.com/audio.
