Scena la audierea Hagel (Actualizare)

171

In ceea ce priveste Iranul, Hagel a spus ca nu a existat niciodata un dezacord cu privire la obiectivul de a indeparta Iranul de o arma nucleara, ci mai degraba diferente privind eficacitatea diferitelor abordari. In esenta, Hagel se opune sanctiunilor unilaterale ca fiind ineficiente – desi a recunoscut ca le-a votat din cand in cand, de la caz la caz.

Senatorul Chuck Hagel isi ofera acum declaratia de deschidere in fata Comitetului. El a spus ca fiul sau nu a fost acolo astazi, pentru ca a spus ca ia un test. Scotand niste chicoti de la acei senatori care i se opun cel mai mult, Hagel a spus ca acest lucru mai trebuie confirmat.

Iata declaratia lui Hagel, pregatita pentru livrare:

Declaratia lui Chuck Hagel in fata Comitetului serviciilor armate ale Senatului 31 ianuarie 2013, Pregatita pentru livrare, va multumesc presedinte Levin, membru al clasamentului Inhofe si membri distincti ai comisiei. Sunt onorat sa vin in fata ta astazi, in calitate de candidat al presedintelui, sa fiu secretar al Apararii.

Vreau sa le multumesc prietenilor mei Sam Nunn si John Warner pentru sprijinul, incurajarea si prietenia lor de-a lungul mai multor ani. Acesti doi americani distincti reprezinta ceea ce este mai bun despre serviciul public american si bipartidismul responsabil. S-au intrupat atat in cariera lor, cat si sunt modele pentru fiecare dintre noi.

Familiei, prietenilor si colegilor veterani care sunt aici azi dimineata – si celor care nu sunt – multumesc. O viata este la fel de buna precum familia si prietenii pe care ii aveti si oamenii cu care va inconjurati.

Vreau, de asemenea, sa-i multumesc prietenului meu Leon Panetta pentru serviciul sau extraordinar acordat tarii noastre in atatia ani. Daca mi se va da privilegiul de a-l succeda, va fi o mare onoare.

In cele din urma, vreau sa ii multumesc presedintelui Obama pentru increderea si increderea in mine. Sunt umilit de oportunitatea si posibilitatea pe care mi-a oferit-o sa servesc din nou tara noastra.

Recunosc pe deplin imensele responsabilitati ale secretarului apararii. L-am asigurat pe presedinte ca, daca sunt confirmat de Senatul Statelor Unite, voi face mereu tot posibilul pentru natiunea noastra si pentru barbatii si femeile – si familiile lor – care sunt chemati sa faca enormele sacrificii ale serviciului militar. Siguranta, succesul si bunastarea lor vor fi intotdeauna in fruntea deciziilor pe care le iau.

De asemenea, l-am asigurat pe presedinte ca ii voi oferi intotdeauna cel mai cinstit si informat sfat. Ma asum acelasi angajament fata de acest Comitet si fata de Congres. Daca se confirma, voi contacta membrii acestui comitet pentru sfaturi si colaborare. Va fi un parteneriat, deoarece provocarile de securitate nationala cu care se confrunta America o necesita.

Securitatea natiunii noastre este cea mai mare prioritate a liderilor si guvernului nostru. Nu putem permite ca munca de confruntare a marilor amenintari cu care ne confruntam astazi sa fie ostatica de partizanare de o parte si de alta a culoarului, sau prin diferente intre organismele reprezentate la articolele I si II din Constitutia noastra. Miza este prea mare. Barbati si femei din toate filozofiile si partidele politice lupta si mor pentru tara noastra. Dupa cum stie acest Comitet atat de bine, protejarea securitatii noastre nationale sau angajarea unei natiuni la razboi nu poate deveni niciodata teste politice. Stiu ca secretarul Panetta a pus un accent puternic pe participarea la Congres. Eu, ca si Leon, vin din Congres si respect si inteleg rolul indispensabil al acestei institutii in stabilirea politicii si in ajutorarea guvernarii tarii noastre.

Suntem cu totii produse ale fortelor care ne formeaza. Pentru mine, nu a fost nimic mai important in viata mea – sau o influenta mai definitorie asupra vietii mele – decat familia mea. Indiferent daca a ajutat-o pe mama sa creasca patru baieti dupa ce tatal meu – un veteran al celui de-al doilea razboi mondial – a murit brusc la 39 de ani in ziua Craciunului, sau slujea alaturi de fratele meu Tom, in Vietnam, sau minunea minunata a sotiei mele Lilibet si a mea fiind. binecuvantat cu doi copii frumosi. Acesta este cine sunt. Fiecare ne aduce responsabilitatile noastre „cadre de referinta” formate din experientele vietii noastre. Ele ajuta la instructiunile noastre. Ne construim din acele fundatii personale, informandu-ne continuu, ascultand si invatand.

Ca fiecare dintre voi, am o inregistrare. Un record de care sunt mandru, nu din cauza realizarilor pe care le-am reusit, sau din lipsa greselilor, ci mai degraba pentru ca am incercat sa construiesc acel record traind viata mea si indeplinindu-mi responsabilitatile la fel de sincer cum stiam cum si cu munca grea. Sublinierea a tot ceea ce am facut in viata mea a fost credinta ca trebuie sa ne straduim intotdeauna sa facem din natiunea noastra un loc mai bun si mai sigur pentru toti oamenii nostri.

In cei doisprezece ani, am avut privilegiul de a servi oamenii din Nebraska in Senatul Statelor Unite, am dat peste 3.000 de voturi si sute de voturi ale Comitetului. Am mai dat sute de interviuri si discursuri si am scris o carte. Asadar, dupa cum stiti cu totii, sunt in evidenta cu multe probleme.

Dar nimeni nu voteaza, cita sau afirma, nu ma defineste, credintele mele sau evidenta mea. Opinia mea globala nu sa schimbat niciodata: ca America are si trebuie sa mentina cei mai puternici militari din lume; ca trebuie sa conducem comunitatea internationala pentru a confrunta amenintarile si provocarile impreuna; si ca trebuie sa folosim toate instrumentele puterii americane pentru a ne proteja cetatenii si interesele noastre. Eu cred, si intotdeauna, ca America trebuie sa se angajeze – nu sa se retraga – in lume. Inregistrarea mea este consecventa in aceste puncte.

Este clar ca traim la un moment definitoriu. Natiunea noastra apare in decursul a peste un deceniu de razboi. Ne-am adus barbatii si femeile in uniforme din Irak si am inceput sa le aducem acasa din Afganistan.

Asta nu inseamna ca amenintarile cu care ne confruntam si vom continua sa facem fata sunt mai putin periculoase sau complicate. De fapt, este chiar invers. Evenimentele recente din Mali si Algeria ne amintesc de aceasta realitate. Complexitatile, tehnologiile, economiile si amenintarile din secolul XXI apropie cele sapte miliarde de cetateni globali. Si cum planeta noastra adauga inca doua miliarde de oameni in urmatorii 25 de ani, pericolele, complicatiile si cerintele umane nu vor fi diminuate, ci mai degraba crescute.

In ciuda acestor provocari, cred ca avem si oportunitati istorice pentru a ajuta la construirea unei lumi mai sigure, mai prospere, mai sigure, mai pline de speranta si drept decat in orice moment din istorie. Da, blestemul de intoleranta, ura si pericol exista in intreaga lume si trebuie sa fim in permanenta cu ochii limpede in legatura cu acest pericol – si vom fi. Nu vom ezita sa folosim intreaga forta a armatei Statelor Unite pentru apararea securitatii noastre. Dar trebuie sa fim si noi destepti, si mai important intelepti, in modul in care angajam toata puterea natiunii noastre.

Conducerea si forta continua a Americii in tara si in strainatate vor fi foarte importante pentru tara noastra si pentru lume. Desi nu vom ezita sa actionam unilateral atunci cand este necesar, este esential sa lucram indeaproape cu aliatii si partenerii nostri pentru a imbunatati influenta si securitatea Americii – precum si securitatea globala. Daca se confirma, voi continua sa ma bazez pe eforturile acestei administratii si ale fostului secretar Gates, secretar Panetta si secretar Clinton pentru a consolida aliantele si parteneriatele noastre din intreaga lume. De asemenea, voi astepta cu nerabdare sa lucrez cu fostul meu coleg de senat si prieten, John Kerry, in acest efort.

Asa cum i-am spus presedintelui, sunt angajat pentru pozitiile sale cu privire la toate problemele de securitate nationala, in special deciziile pe care Departamentul Apararii este in curs de implementare. Aceasta include Orientarile strategice de aparare pe care presedintele le-a prezentat in ianuarie 2012. Permiteti-mi sa abordez pe scurt cateva dintre aceste probleme specifice acum.

In primul rand, avem un plan pentru tranzitia din Afganistan, sa aducem trupele noastre acasa si sa incheiem razboiul acolo – care a fost cel mai lung razboi din istoria Americii. Dupa cum stiti, discutiile sunt in desfasurare despre cum va arata prezenta SUA in Afganistan dupa 2014. Presedintele a lamurit – si sunt de acord – ca ar trebui sa existe doar doua functii pentru trupele americane care raman in Afganistan dupa 2014: combaterea terorismului – in special sa vizeze al Qaeda si afiliatii sai si sa antreneze si sa consilieze fortele afgane. Este timpul sa cream un nou parteneriat cu Afganistanul, cu guvernul sau si, mai important, cu oamenii sai.

In al doilea rand, in calitate de secretar al Apararii, ma voi asigura sa ramanem vigilenti si sa mentinem presiunea asupra organizatiilor teroriste in timp ce incearca sa-si extinda filialele in intreaga lume, in locuri precum Yemen, Somalia si Africa de Nord. La Pentagon, asta inseamna sa continuati sa investiti si sa construiti instrumentele pentru a ajuta la lupta respectiva, cum ar fi fortele de operare speciale si noile tehnologii de informatii, supraveghere si recunoastere. Si va insemna colaborarea stransa cu partenerii nostri din comunitatile nationale de securitate si informatii, pentru a confrunta cu aceste si alte amenintari, in special amenintarea emergenta a razboiului cibernetic.

In al treilea rand, dupa cum am precizat, sunt pe deplin angajat de obiectivul presedintelui de a impiedica Iranul sa obtina o arma nucleara si – asa cum am spus in trecut – toate optiunile trebuie sa fie pe masa pentru a atinge acest obiectiv. Politica mea este una de prevenire si nu de contentie – iar presedintele a lamurit ca aceasta este politica guvernului nostru. In calitate de secretar al Apararii, ma voi asigura ca Departamentul este pregatit pentru orice urgenta. Voi asigura prietenul si aliatul nostru Israel sa isi mentina Edge Militar Calitativ in regiune si va continua sa sprijine sisteme precum Cupola de fier, care salveaza astazi vieti israeliene de atacurile de racheta terorista.

In al patrulea rand, in timp ce urmarim reducerile din stocurile si lansatoarele noastre implementate in concordanta cu Noul Tratat START, ma angajez sa mentin un arsenal nuclear modern, puternic, sigur, gata si eficient. Disuasiunea nucleara a Americii din ultimii 65 de ani a jucat un rol central in asigurarea securitatii globale si evitarea unui al treilea razboi mondial. Ma angajez sa modernizam arsenalul nostru nuclear.

Pe masura ce iesim din acest deceniu de razboi, trebuie sa extindem si atentia natiunii noastre de peste mari in timp ce analizam amenintarile si provocarile viitoare. Dupa cum stie acest Comitet, de aceea DoD isi reechilibreaza resursele catre regiunea Asia-Pacific. Suntem in proces de modernizare a posturii noastre de aparare in intreaga regiune pentru a ne apara si aprofunda parteneriatele cu aliatii traditionali, in special Japonia, Coreea de Sud si Australia; sa continue sa descurajeze si sa se apere impotriva provocarilor din partea unor state precum Coreea de Nord, precum si a unor actori non-statali; si sa extindem retelele noastre de cooperare in domeniul securitatii in toata regiunea pentru a combate terorismul, a combate proliferarea, a oferi ajutor de dezastre, a combate pirateria si a asigura securitatea maritima.

Voi continua acest reechilibrare, chiar daca vom continua sa lucram indeaproape cu aliatii si prietenii nostri din NATO, precum si cu aliatii si partenerii din alte regiuni. In acelasi timp, vom continua sa ne concentram asupra provocarilor din Orientul Mijlociu si Africa de Nord, unde avem interese nationale clare. Mai degraba, este o recunoastere a faptului ca Statele Unite au fost si vor fi intotdeauna o putere a Pacificului, iar Asia-Pacific este o parte din ce in ce mai vitala a globului pentru securitatea si economia Americii. De aceea, trebuie sa devenim si mai angajati in regiune in urmatorii ani.

A face toate acestea si multe altele va necesita decizii bugetare inteligente si strategice. Am lamurit ca impartasesc ingrijorarile serioase ale lui Leon Panetta si ale sefilor serviciilor noastre cu privire la impactul pe care armele noastre le-ar fi avut. Si in calitate de cineva care a condus afaceri, stiu ca incertitudinea si turbulenta actualului climat bugetar face mult mai dificila gestionarea resurselor Pentagonului. Daca confirmam, ma angajez sa folosesc in mod eficient si eficient fiecare dolar contribuabil; pentru mentinerea celor mai puternici militari din lume; si sa colaboreze cu Congresul pentru a se asigura ca Departamentul are resursele de care are nevoie – si ca dispunerea acestor resurse este responsabila.

Chiar daca ne ocupam de decizii bugetare dificile, nu voi incalca niciodata angajamentul Americii fata de trupele noastre, veteranii nostri si familiile noastre militare. Vom continua sa investim in bunastarea fortei noastre tot voluntare. Si, lucrand cu VA si alte institutii, ne vom asigura ca trupele noastre si familiile lor vor primi asistenta medicala, oportunitatile de munca si educatia pe care le-au castigat si merita – la fel cum am facut atunci cand am fost co-autor la Post-9/11. Bill Bill cu senatorii Jim Webb, John Warner si Frank Lautenberg. Aceasta include concentrarea pe sanatatea mintala a fortei noastre de lupta, pentru ca nimeni care sa faca voluntari sa lupte si sa moara pentru tara noastra nu ar trebui sa simta ca nu au unde sa se transforme.

In cei doisprezece ani in Senat, singurul meu principiu de conducere pentru fiecare decizie de securitate nationala pe care am luat-o si fiecare vot pe care l-am facut a fost intotdeauna acesta: Este politica noastra demna de trupele noastre si de familiile lor si de sacrificiile pe care le cerem sa le faca? Aceeasi intrebare ma va ghida daca sunt confirmat ca secretar al Apararii. Barbatii si femeile noastre in uniforma si familiile lor nu trebuie sa se indoiasca niciodata ca prima lor prioritate sunt liderii lor. Cred ca palmaresul meu de conducere in problemele veteranilor de-a lungul anilor – revenind la serviciul meu in Administratia Veteranilor sub presedintele Reagan – demonstreaza angajamentul meu solid cu veteranii nostri si familiile lor.

Trebuie sa avem mereu grija de oamenii nostri. De aceea, voi lucra pentru ca toti cei care se ofera voluntari sa lupte pentru aceasta tara sa aiba aceleasi drepturi si oportunitati. Asa cum am discutat cu multi dintre voi in cadrul reuniunilor noastre, m-am angajat pe deplin sa pun in aplicare abrogarea Nu intrebati, nu spuneti si sa fac tot posibilul in conditiile legii in vigoare pentru a oferi beneficii egale familiilor tuturor membrilor serviciilor noastre. . Voi lucra cu sefii serviciilor in timp ce deschidem oficial pozitii de lupta pentru femei, decizie pe care o sustin cu tarie. Si voi continua munca importanta pe care Leon Panetta a facut-o pentru a combate agresiunile sexuale in armata. Mentinerea sanatatii si bunastarii celor care slujesc este esentiala pentru mentinerea unei militare puternice si capabile, deoarece oamenii unei institutii trebuie sa vina intotdeauna pe primul loc.

As we look ahead to the coming years, we have an extraordinary opportunity now to define what’s next for America’s military and our country. It is incumbent upon all of us to make decisions that will ensure our nation is prepared to confront any threat we may face, protect our citizens, and remain the greatest force for good in the world.

If confirmed as Secretary of Defense, it will be my great honor – working with the President, this Committee, the Congress, and our military – to ensure our policies are worthy of the service and sacrifice of America’s finest men and women. Thank you. I look forward to your questions.

# # #

Scena la audierea Hagel (Actualizare)

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti