Alegatorii taiwaneni vor fi solicitati la 24 noiembrie sa apeleze la o serie de intrebari referitoare la casatoria intre persoane de acelasi sex din Taiwan. Limbajul implicat, asteptarile gresite si abordarea de la mijloc a guvernului ar putea cauza probleme pe drum. Alison Hsiao analizeaza problema.
La 24 mai 2017, Curtea Constitutionala a decis ca dispozitiile Codului civil care interzic casatoria intre doua persoane de acelasi sex incalca Constitutia care garanteaza libertatea casatoriei si dreptul la egalitate. De asemenea, hotararea de reper a mentionat ca autoritatile in cauza (adica Yuanul legislativ) modifica legile in termen de doi ani de la emiterea acestei interpretari. Pe 24 noiembrie a acestui an, la exact sase luni de a doua zi de la a doua aniversare a hotararii judecatoresti, Taiwanul va vota intrebarile de la referendum, intreband daca sunt de acord cu afirmatia potrivit careia casatoria reglementata de Codul civil ar trebui limitata la o uniune intre un barbat si o femeie,
La scurt timp dupa ce Comisia Electorala Centrala (CEC) a aprobat intrebarile referitor la referendumul din martie, oamenii au inceput sa intrebe cum nu au contrazis interpretarea si daca rezultatul acestui referendum ar putea sustine ceea ce Curtea Constitutionala a acordat. Acum, cu referendumul in infractiune, o intrebare mai presanta si mai determinanta este: cum va fi rezultatul acestui referendum, obligatoriu in sensul ca este „o propunere de initiativa a principiilor legislative pentru lege” (Legea referendumului, articolul 30) , afecteaza perspectivele tarii cu privire la problema casatoriei intre persoane de acelasi sex?
► A se vedea: volumul TDB nr. 5 Interpretarea constitutionala nr. 748 deschide calea catre egalitatea casatoriei in Taiwan
Parada mandriei gay din Taiwan este cea mai mare din Asia. (credit foto: J. Michael Cole)
Joc de cuvinte
CEC a aprobat intrebarile din referendum privind definitia dreptului casatoriei si a cuplurilor de acelasi sex de a forma o uniune (impreuna cu o intrebare despre educatia pentru egalitate de gen) pe 17 aprilie. grupurile de casatorie care au sustinut ca, intrucat Interpretarea Judiciara era egala cu Constitutia ca statut si efect, propunerile de referendum care incearca sa sustina ceea ce a fost guvernat neconstitutional sunt in sine neconstitutionale.
Presedintele CEC, Chen In-chin, in apararea deciziei, a declarat ca propunerile nu mai sunt neconstitutionale, dupa ce grupurile care propun intrebarile au facut revizuirile necesare.
Intrebarile, inainte de revizii, erau: „Sunteti de acord ca casatoria ar trebui sa fie uniune intre un barbat si o femeie” si „Sunteti de acord ca drepturile pentru doua persoane de acelasi sex de a forma o viata comuna permanenta trebuie protejate printr-o lege separata, sub premisa ca definitia casatoriei – unirea dintre un barbat si o femeie – nu este schimbata? ” In timpul audierilor, expertii juridici si oficialii de la Ministerul Justitiei au considerat ca sunt neconstitutionale si in contradictie cu Interpretarea Judiciara nr. 748 si, din acest motiv, probabil ca ei ar fi fost respinsi de CEC.
Pentru a evita un astfel de rezultat, grupurile de casatorie anti-acelasi sex au inlocuit „casatoria” in intrebarile de la referendum cu „casatoria reglementata de Codul civil”, ceea ce pentru CEC a insemnat ca propunatorii celor doua referendumuri „recunosc clar ca Propunerile de referendum nu impiedica cuplurile de acelasi sex sa exercite „libertatea casatoriei” citata in Interpretarea Judiciara nr. 748 sub forma altor legi ”si„ recunosc protectia egala a libertatii de casatorie a cuplurilor de acelasi sex ”.
Cu alte cuvinte, afirmatia de baza a fost ca, chiar daca cele doua referendumuri ar fi trecut, nu implica in niciun caz ca cuplurile de acelasi sex sa fie lipsite de dreptul la casatorie, garantat prin Interpretarea Judiciara nr. 748.
In Buletinul Referendumului (emis la 24 octombrie si din nou la 2 noiembrie), executivul yuan a afirmat in mod explicit ca dreptul cuplurilor de acelasi sex de a se casatori este protejat de Constitutie, asa cum este stipulat in Interpretarea Judiciara nr. 748, si, prin urmare, nu ar fi afectat in niciun fel de rezultatele celor doua referendumuri. Yuanul executiv a adaugat ca, daca cele doua referendumuri ar trece, guvernul va „propune modificarea reglementarilor legate de casatoria intre persoane de acelasi sex, atat pe baza rezultatelor referendumului, cat si a interpretarii judiciare nr. 748 si va trimite propunerile de modificare la Yuanul legislativ. pentru revizuire ”(accentul adaugat).
Pe 18 noiembrie, cu o saptamana inaintea referendumului, o adunare de peste 100.000 de persoane s-a adunat pe Bulevardul Ketagalan din Taipei in sprijinul casatoriei intre persoane de acelasi sex, si le-a solicitat alegatorilor sa voteze da pentru propunerile grupurilor de casatori intre persoane de acelasi sex. (Credit foto: Li Sihwei)
Intentie discutabila
Grupurile de casatorie anti-acelasi sex au facut fata impotriva opiniilor executivului yuan, asa cum se precizeaza in Buletinul Referendumului, acuzand guvernul de a denatura sensul intrebarilor lor de referendum, pe care le mentin nu pledeaza pentru casatoria intre persoane de acelasi sex, ci mai degraba urmaresc sa propuna acelasi -sex parteneriat civil . Grupurile au subliniat din nou pozitia lor in timpul unei dezbateri televizate care a avut loc la inceputul acestei luni, argumentand ca Interpretarea Judiciara nr. 748 nu a acordat uniunilor de catre casatoriile de acelasi sex statutul casatoriei.
Grupurile anti-sex-casatorie nu si-au imaginat niciodata, asa cum a spus CEC, ca inlocuirea „casatoriei” cu „casatoria asa cum este reglementata de Codul civil” in intrebarile lor de referendum le-ar face in vreun fel sa recunoasca cuplurile de acelasi sex ” libertatea casatoriei . In ciuda a ceea ce le-au spus CEC, ei cred ca, daca trebuie sa existe o lege separata, aceasta poate fi doar o lege de parteneriat civil de acelasi sex, nu o lege a casatoriei intre persoane de acelasi sex.
Cantand, profesorul national de drept universitar din Taipei, Kuan Hsiao-wei, a sustinut ca continutul propunerilor de catre grupurile anti-acelasi sex-casatorie face ca intentiile lor „sa nu fie de inteles”, ceea ce in conformitate cu Legea Referendumului ar fi oferit CEC suficiente motive sa-si respinga propunerile in primul rand. Kuan a cerut CEC sa investigheze daca clarificarile oferite de grupuri pentru propunerile controversate de referendum in timpul procesului de revizuire ar fi fost insuficiente – si, daca da, aprobarea intrebarilor lor de catre CEC ar putea fi inadecvata.
escorte din jud alba http://flyblind.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
escorte brancoveanu http://www.loanforum.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
escorte brasov 50 ron http://ww41.samandlibby.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
escorte arad pret http://volkswagenusa.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/alba
escorte masculine ploiești http://www.charlie-dont-surf.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/arad
escorte de lux petrosani http://www.iogel.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/arges
escorte craioa http://www.salonbrands.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/bacau
anunturi constanta escorte http://www.zeckendorfdevelopment.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/bihor
escorte muees http://gonadz.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/bistrita-nasaud
escorte transexual http://worktruckexpo.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/botosani
escorte cluj\ http://www.heavyiron.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/braila
18 ani escorte http://www.edwattsgolf.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/horlesti
escorte chat http://istomin.info/go.php?sexoral.ro/escorte/iasi/iasi
dame escorte http://www.beatrigger.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/ion-neculce
escorte dorna http://www.historicpreservationmiami.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/ipatele
escorte iassi http://www.padmed.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/lespezi
escorte masaj erotic http://tigerstriping.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/letcani
escorte galati forum http://www.hangaquilt.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/lungani&sgroup=1
escorte tari bucuresti http://majorleaguebeachsoccer.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/madarjac
escorte recomandate iasi http://www.waterproofingsystems.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/iasi/mircesti
Implicatiile unor propuneri neclare de referendum ar putea fi grave. Daca vor trece pe 24 noiembrie, pentru cei care cred in mod fals ca voteaza impotriva casatoriei intre persoane de acelasi sex, legislatia care permite o lege separata a casatoriei intre persoane de acelasi sex ar putea starni raspunsuri radicale si ultraj politic. O lege a parteneriatului intre persoane de acelasi sex, pe de alta parte, ar trada spiritul interpretarii judiciare nr. 748 si asteptarile grupurilor liberale. Si daca grupurile de casatorie intre persoane de acelasi sex vor dori sa conteste constitutionalitatea legii (posibil) a parteneriatului de acelasi sex-civil, procesul va dura ani inainte ca Curtea Constitutionala sa se pronunte definitiv.
Dorinta politica
La inceputul acestei luni, Partidul Noii Puteri a declarat ca, pe baza unui sondaj de opinie pe care l-a realizat pe referendum, 26,7 la suta dintre respondenti au spus ca vor vota „da” la intrebarile propuse de grupurile anti-acelasi sex-casatorie, care a fost cea mai mare dintre toate intrebarile de la referendum, cu exceptia celor 56,5 la suta dintre cei care nu au avut niciun indiciu sau nu au avut niciun comentariu (propunerile de casatorie pro-acelasi sex au primit doar 13,1%). Numerele pareau sa reflecte conservatorismul social. Este posibil ca multi respondenti sa fi fost castigati de „valorile traditionale ale familiei” trambitate de grupurile anti-acelasi sex-casatorie si de puterea mobilizarii religioase.
Cu toate acestea, exista posibilitatea ca niciuna dintre intrebari sa nu treaca pragul. Cu toate acestea, numarul de buletine de vot pe fiecare tabara ar putea servi ca un indicator al sentimentului public, pe care politicienii nu l-ar putea ignora fara a suporta costuri politice. Rezultatele referendumurilor vor reprezenta, asadar, o mare provocare pentru guvern.
Dupa hotararea Curtii Constitutionale din luna mai a anului trecut, administratia a amanat decizia finala la un vot popular, care probabil va fi boomerang. La urma urmei, va trebui sa se ia o decizie politica si este foarte probabil ca niciuna dintre tabere sa nu isi poata reconcilia asteptarile cu abordarea de la mijloc a guvernului.
Caracteristica Credit fotografie: Hsiang-wei Wang
