Acasă Escortelux Ucigasii trupei „Omul cu bani sexuali” si politistii care au mers dupa...

Escortelux

Ucigasii trupei „Omul cu bani sexuali” si politistii care au mers dupa ei

169

Non-fictiune

The Bronx’s Soundview Houses, unde trupa Sex Money Murder a construit o operatie de droguri. Credite … Gregg Vigliotti pentru The New York Times

SEX MONEY MURDER

O Story of Crack, Blood and Trarayal

De Jonathan Green

413 pp. WW Norton & Company. $ 27.95.

Toate acele emisiuni TV si podcast-uri au gresit: cu atat mai adevarata este crima, cu atat mai obositoare. Asta pentru ca ponderea leului in crimele americane se potriveste unui sablon previzibil. Indiferent daca scena este Bronx-ul in anii 1980, South Central Los Angeles in anii 90, Oakland sau orice numar de orase mijlocii astazi, se gasesc aceleasi lanturi de aur sparte, carti auto-publicate si mortuare cutremuratoare; aceleasi vigle de lumanare si ruleta rusa; aceleasi slabe marunte, represalii, tabuuri de smulgere si executii grele.

Mai mult, este provocarea pentru cronicarul grav al violentei americane. Jonathan Green adopta o abordare primordiala in „Craciunul pe bani sexuali”, relatarea sa detaliata asupra unei preluari federale a unui echipaj de trafic de droguri din Bronx, in perioada de inceput a cocainei. Incercand sa puna la cale doua forme familiare – procedura procedurii politiei si memoriul de rascumparare a bandei – Green urmareste politistii si ucigasii, pe rand, pe masura ce evenimentele le unesc. „Pipe” este un recrut de banda in varsta de 11 ani care locuia in casele Soundview din Bronx in anii ’80. Pete, un adolescent mai in varsta, este prietenul si mentorul sau, dintr-o familie de clasa mijlocie, dar suficient de aproape de maelstrom-ul crapat pe care il traverseaza cu usurinta. Cei doi tineri si echipajul lor – Sex Money Murder sau „SMM” – si-au propus sa construiasca o operatie rentabila de droguri in Soundview, extindand in cele din urma franciza in alte state si alinandu-se cu Bloods.

Intre timp, un ofiter de politie din New York pe nume John O’Malley, tot un originar din Bronx, devine detectiv de omucideri. El vede lucrarea ca fara rod intr-o epoca in care victime negre nevazute au murit de mii de oameni in crimele nesolutionate. In cele din urma, O’Malley devine anchetatorul unui avocat al Statelor Unite, permitandu-i sa implementeze resursele formidabile ale pisicilor impotriva violentei in banda si a echipajului SMM. Tensiunea creste ca un suspect, dupa altul, reduce o afacere pentru a coopera.

O’Malley si compania se imping in amonte. La inceputul cartii, Liz Glazer, un procuror federal care lucreaza cu O’Malley, monedeaza un termen derizoriu pentru cazurile pe care colegii ei le considera mai utile: „mancare pentru baieti”. Ea se refera la entuziasmul tentat de testosteron, pe care colegii sai il arata pentru investigatiile mafiei, spre deosebire de dispretul lor pentru cazurile de banda de strada. Ideea ei este ca prioritatile lor sunt inlocuite.

Nu numai ca are dreptate, dar conceptul de „mancare pentru baieti” se aplica mai pe larg. Interesul public pentru violenta s-a inclinat mult timp spre cazuri anterioare considerate deosebit de captivante, relatabile sau scandalos. Apetitul Americii pentru ravagii mari, infractiuni adevarate de tip tabloid, reinterventii noir, greseli de justitie poate fi suficient de benign ca un pasat. Dar, deoarece acelasi gust reglementeaza si jurnalismul, advocacy si politica, acesta denatureaza sistemul de justitie penala.

„Uciderea sexului pe bani” nu este mancare pentru baieti, datorita reprezentarii sale fidele a banalitatii nefaste a criminalitatii in banda. Unul simte punctele pe care Green vrea sa le atinga pentru infloririle inedite, dar este impiedicat de impulsuri mai bune. Cartea reconstruieste evenimentele de demult, iar Green este legat de sursele disponibile, in principal inregistrari de investigatie si interviuri cu membrii bandei. In loc sa incerce sa compenseze materialul care ii lipseste, el pariaza pe un limbaj simplu si o documentare sarguincioasa si permite amintirilor nefiltrate ale surselor sale sa ia rolul central.

Rezultatul este un raport cat se poate de simplu despre sedinta sordida a vietii de banda, asa cum exista oriunde. Naratiunea lui Green ne dezvaluie ca Pete, Pipe si restul sunt ca persoane obisnuite, ucigatoare, agresand si amenintand oamenii cu impunitate, deoarece nimeni nu va depune marturie impotriva lor. Ei considera ca lupta este „o forma de politica” si inainte de a iesi din adolescenta, faptele lor criminale sunt atat de numeroase incat sa se estompeze impreuna; este surprinzator ca au reusit sa le aminteasca. Fara indoiala, acesti acesti tineri sunt, de asemenea, victime ale copilariei furate si ale unor oportunitati marunte. Dar nu sunt mai putin amenintatoare pentru asta.

Atunci cand in sfarsit pisicile se prind de ele, baietii SMM s-au obisnuit cu o brutalitate atat de rutina, incat par sa se surprinda ca invata obiceiurile lor sunt ilegale. Dupa o ucidere deosebit de vicioasa din 1997, un membru este atras de atentia care le-a revenit presei: „El a crezut ca aceasta va fi doar o crima obisnuita a proiectelor”.

Green captures a level of detail that marks this work as exceptionally authentic. He conveys the grandiose manner of many older gang members, and their attraction to pseudo-intellectual sophistry (one character considers himself an acolyte of Machiavelli). He faithfully follows the thread of innumerable petty dramas that punctuate gang life, and highlights the strange centrality of envy, something many observers miss. It can be hard to keep track of the throngs of characters and myriad feuds, but Green gets his teeth in and hangs on, teasing out deeper truths of the crew’s world — namely, the flatness of social relations and the explosive potential of even silly conflicts.

Insiders will recognize real-world touches: the bookish spectacles one defendant dons for court, the feral dogs that roam gang neighborhoods, the civilian police employee who passes tips to her gang-member nephew. For outsiders tempted to believe the solutions to criminal justice challenges are simple or obvious, this book is a corrective. It shows that, wherever impunity and lucrative black markets overlap, violence is useful and easy. Ordinary kids may become remorseless killers who shoot at cops and view second chances as a license to do more harm.

That Green fails to penetrate the emotional blankness of his SMM subjects is not his fault. Defensive and often pompous, they veer between self-justification and glum resignation. Green is sympathetic, but does not seek to make them more intriguing than they are. In so doing, he shows the folly of “boy food” and scores an implicit point: Murder may not be interesting. But it surely is important.

Ucigasii trupei „Omul cu bani sexuali” si politistii care au mers dupa ei

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti