Vulcani care se prabusesc, ruine care se prabusesc, inghetate ingaduitoare – la prima vedere, Sicilia arata ca o bucata de Italia veche, dar exista diferente fata de continent. Dialectul sicilian este atat de distinct, incat se califica tehnic ca o limba separata, in timp ce influentele arabe persista in arhitectura si traditiile culinare ale insulei.

  • Articol asociat: Carte postala din Sicilia

Vedeti

Acasa cel mai activ vulcan din Europa, Insula Stromboli este doar varful unui munte vast care se ridica din fundul marii si este renumita pentru plajele sale cu nisip negru. Pentru a va plimba pana la craterele sale, veti avea nevoie de un ghid. Sunt disponibile excursii cu barca catre si in afara insulei (de la 30 GBP).

Siracuza este cel mai atractiv oras al Siciliei, un labirint de strazi medievale si piete baroce pline de cafenele, unde ruinele clasice stau in obraz, cu evolutii moderne. Fantana Fontana Aretusa a fost aprovizionarea cu apa a orasului antic si ramane locul unde petrece timpul in serile placute (Via Picherali).

Un refugiu popular pentru rezidentii din Palermo, plaja din rezervatia naturala Zingaro, aproape de orasul San Vito Lo Capo, este o semiluna alba de stanci abrupte. Renumit pentru cuscusul sau de peste, Cous Cous Fest aduce bucatari din Africa de Nord in fiecare septembrie, cu bucatarii, ateliere si concerte muzicale.

La Martorana, o biserica din secolul al XII-lea, este probabil cea mai faimoasa si frumoasa din Palermo. De asemenea, merita vizitat in oras Teatrul Massimo, presupus a treia cea mai mare opera din secolul al XIX-lea din Europa (Piazza Verdi, Palermo; turnee de 6 lire sterline).

Templele grecesti din jurul Agrigento sunt in centrul atentiei, inclusiv remarcabil de intact Templul Concordiei, care a supravietuit peste 2000 de ani de cutremure (9 lire sterline).

Mananca si bea

Fiasconaro este o pasticcerie foarte iubita din Castelbuono.

Incercati manetto (tort de mana), o specialitate locala indulcita cu seva de copac sau testa di Turco (adica „capul de turc”) – un blancmange cu foietaj (10 Piazza Margherita; miercuri inchise; testa di Turco 8 GBP pe kilogram).

Trattoria di de Fiore este o trattorie veche din orasul Catania. Accentul se pune pe feluri de mancare precum paste alla Norma, un clasic catanian care isi ia numele din celebra opera a lui Bellini, cu vinete, rosii si ricotta sarata (00 39 095 316 283; 24 Via Coppola; inchis miercuri; retea de la 17 GBP).

La Osteria Il Gallo e L’Innamorata din Marsala, fructele de mare primesc o facturare maxima, dar este intelept sa incercati scaloppine con marsala – escalopuri de vitel servite in sosul de vin Marsala semnat al locului (18 Via Stefano Bilardello; retea de la 21 GBP).

Piccolo Napoli este renumit in Palermo pentru fructele de mare proaspete si vinul sau excelent de casa. Mergeti la afisajul fructelor de mare (adesea inca zbarcait) pentru a alege mancaruri secondi (00 39 091 320 431; 4 Piazetta Mulino a Vento; inchis Soare; retea de la 25 GBP).

In vechiul cartier evreiesc din Trapani, Cantina Siciliana ofera mancaruri pregatite cu expertiza. Meniul include specialitati regionale din fructe de mare. Incercati sa faceti paste fainoase cu peste-spada si vinete si ceva din lista sa de vinuri exemplara (Via Giudecca 36; retea de la 25 GBP).

Dormiti

langa plaja Ficogrande din Stromboli, pensiunea Casa Del Sole este centrata in jurul unei curti pitoresti, deasupra viei si a flori de lamaie. Terasa de pe acoperis are vedere la vulcan (Via Domenico Cincotto; de la 50 GBP).

Gazduit intr-un palat medieval din vechiul cartier evreiesc din Siracuza, atmosfera Alla Giudecca are 23 de apartamente de diferite dimensiuni, unele cu seminee din piatra si paturi cu baldachin. Sub hotel se afla un vechi miqwe evreiesc – o baie rituala care a dus odata la o sinagoga (Via Alagona 52; de la 60 GBP).

In secolul al XII-lea, Hotelul Carmine din Marsala era o manastire carmelita. Din fericire, in ciuda peretilor din piatra expusa, a tavanelor cu grinzi si a pardoselilor cu gresie, camerele confortabile reduc ascetismul monahal. Exista o gradina cu ziduri si un salon elegant, unde este servit un bufet generos de mic dejun (Piazza Carmine 16; de la 100 GBP).

Vizavi de principala inchisoare din Palermo, Hotelul Ucciardhome incurajeaza oaspetii sa devina „un prizonier al relaxarii”. Camerele mari minimaliste sunt mobilate in lemn de wenge si marmura alba, in timp ce barul de vinuri ofera vinuri italiene si mai ales siciliene (Via Albanese 34-36; de la 100 GBP).

Cu vedere la Valea Templelor, situl Patrimoniului Mondial UNESCO, Foresteria Baglio Della Luna dateaza din secolul al XVIII-lea. Camerele din turnul de veghe au lambriuri din lemn, parchet si mobilier de epoca. Restaurantul este unul dintre cele mai bune din regiune (Contrada Maddalusa; de la 120 GBP).

Cand sa mergi

In timpul verilor inabusitoare si fierbinti, turistii italieni coboara pe plajele Siciliei, in timp ce schiorii lovesc partiile Muntelui Etna din decembrie pana in martie. Festivalul Taormina Arte din iulie si august vede opera, dansul si teatrul interpretate la teatrul antic grecesc al lui Taormina.

Deplasare

Daca intentionati sa explorati, cel mai bine este sa inchiriati o masina, disponibila pe aeroportul din Palermo (50 GBP pe zi). Feriboturile calatoresc catre Insulele Eoliene, inclusiv Stromboli, din Milazzo si Trapani. Ustica Lines ofera servicii de hidrofoil (Messina si Stromboli 20 GBP).

Cum ajungeti

EasyJet (de la 80 GBP) si Ryanair (de la 95 GBP) zboara spre Palermo din Gatwick si, respectiv, Stansted. Autobuzele regulate circula de la aeroport catre centrul orasului Palermo (5 GBP).

Articolul „Mini ghid pentru Sicilia, Italia” a fost publicat in parteneriat cu Lonely Planet Magazine.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR