In Ziua Boxului anul trecut, adaptarea racoritoare a BBC a Agatha Christie’s And There There Were None Nu a trezit violent sase milioane de telespectatori din mancarurile lor si mancarurile de bautura. A disparut nostalgia cu nuante de sepia pentru zilele bune de pe vremea trenurilor cu aburi, a palariilor si a pansamentului pentru cina. De la scenele cu prosoape aburite ale lui Aidan Turner pana la anticsul cu snopul de cocaina al playboy-ului Douglas Booth si al doctorului Toby Stephens, nu era nimic sigur sau politicos in legatura cu acest carnaval al uciderii si al veneratiei, intrucat 10 arhetipuri engleze s-au gasit blocati pe o insula care lupta pentru supravietuire.
Sarah Phelps, scenaristul din trei parti, a primit o comanda rapida pentru a urmari vizionarea festiva din acest an. Rezultatul, o adaptare zgomotoasa a Martorului pentru urmarire penala, se invarte in jurul uciderii unei femei mai in varsta glamuroase, dar singure si a celor care stau sa-si mosteneasca banii. Plini de rasuciri de inima, martorii vedete Kim Cattrall si Andrea Riseborough, alaturi de Toby Jones, in calitate de avocat, care are un intestin pentru a-si pastra clientul de gasca.
Inlaturata de lumile confortabile ale lui Marple si Poirot, Phelps nu citise si nu vizionase niciodata povesti ale lui Christie, pana cand nu i s-a cerut sa se uite la Si atunci nu au mai fost niciuna. Ea a fost socata de cat de „urata, brutala, plina de forta si salbaticie” a fost povestea, temperata doar de un anumit umor galant. „M-am tot gandit:„ Dumnezeu atotputernic, acesta este Eschil, este tragedia greaca ”.
Ambele adaptari (ea lucreaza acum la o treime) au loc intre razboaiele mondiale – Martor in anii 1920, Nimeni in vara anului 1939, cu lumea in pragul calamitatii. „Isi ia temperatura timpului”, spune Phelps, „si o gaseste adrenalizata, neuniforma si disperata. Asta m-a emotionat cu adevarat. ”
Phelps considera ca, desi sunt de la o varsta trecuta, aceste lucrari contin inca „bataile inimii palpitante a ceea ce se intampla acum”. Inegalitatea economica, scaderea patriarhiei, „realitatile sumbre ale ceea ce va face nationalismul intr-o tara. Cum poti sa privesti oamenii si sa crezi ca ii cunosti si nu ii cunosti deloc. ” Ea a interpretat momente care vin sa defineasca o epoca. “Secolul XX incepe cu adevarat in 1914”, spune ea cu rautate, “si ma intreb daca secolul XXI incepe de fapt acum.”
Phelps a crescut in Molesey, Surrey si a parasit scoala la 16 ani, dar s-a intors ca student matur pentru a studia engleza la Cambridge. Acum 50 de ani, este pe „un pic de misiune” pentru a risipi nostalgia dezinformata care alimenteaza nationalismul si ar fi putut contribui la un vot Brexit. Se infurie cand oamenii pun la indoiala cocaina de cocaina pe care a scris-o si apoi nu au fost nimeni si decizia ei de a include un soldat negru in primele sale infirmiere de razboi mondial si drama medicilor, The Crimson Field.
„Bineinteles ca aveau cocaina pe atunci”, spune ea. „Va imaginati ca acesti primari chirurgi din razboiul mondial care functioneaza pe prima linie au ramas trezi din patriotism? “De ce ai oameni negri in primul razboi mondial?” Iisuse Hristoase, nu ai nimic inteles despre societatea noastra? Tot ceea ce ai este construit pe oasele altcuiva. Spune povestea asta cand vrei sa faci o drama de perioada – pentru ca, stiind asta, vei sti unde suntem acum. ”
Phelps a adaptat anterior Oliver Twist (cu Timothy Spall, Tom Hardy si Sophie Okonedo) si Great expectations (Ray Winstone, Gillian Anderson). Tratamente traditionale, monolitice, ale unor mari opere, spune ea, „nu platesc taxele pentru scriitor sau pentru adevarul vremurilor in care au trait, care au fost brutale. De fiecare data cand sunt reambalate ca TV cu nostalgie, pot simti cum mainile se transforma in gheare. Nu asa au trait oamenii. ”
Phelps nu se teme sa-si ia libertatile. Ea a taiat faimoasa linie – „Ce larks, Pip” – rostita de figura tatalui Joe Gargery, in mari asteptari, pentru ca ea a crezut ca l-a facut sa sune. „Doar pentru ca este un om de clasa muncitoare”, spune ea, „nu inseamna sa spui ca este un idiot”. Ca fierar care ar avea ucenici, el ar fi putut fi intr-o breasla, motiveaza, un om de afaceri inteligent. „Lumea intreaga se intoarce pe nicovala lui, si el o stie, dar pentru a-l scrie ca fiind bun, Dickens trebuie sa-l faca gros. Dar nu este gros. ”
Stie, totusi, ce linii trebuie sa ramana – cum ar fi momentul cheie din Martor cand un fost soldat spune: „Nu m-am putut conforma cu nimic, nu dupa serviciu.” Sigur ca nu poate, spune Phelps. „El a fost instruit sa ucida oameni, sa alerge spre pericol, ca o absoluta lunatica si nu o lupta, pentru ca asa fac englezii. Si acum, aici este inapoi la Londra, facand ceva spalare.
Nu a fost totul o drama de epoca pentru Phelps.
escorte lujerului http://ml-ny.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
escorte sector 6 deplasari http://www.year2200.com/go.php?url=https://sexoral.ro/
escorte mature militari http://ihatecarmaxscion.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/
escorte coposu http://annpirruccello.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/covasna/mereni
escorte lux buc http://www.epicporntube.com/te3/out.php?s=100%2C88&u=https://sexoral.ro/escorte/covasna/micfalau
escorte 50 de lei http://beveragefactory.de/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/covasna/moacsa
escorte bucuresti 2015 http://wewanttolive.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/covasna/ojdula
escorte satu amre http://danchess.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/covasna/ozun
escorte sexy iasi http://www.honeybunnyworld.com/redirector.php?url=https://sexoral.ro/escorte/covasna/poian
escorte sector 6 militari http://dad-stuff.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=sexoral.ro/escorte/covasna/reci
publi24.ro escorte http://www.hotfairies.net/cgi-bin/crtr/out.cgi?link=tmx5x582x11975&as=60&url=https://sexoral.ro/escorte/covasna/sanzieni
escorte bucuresti blonde https://amateurdorado.com/wp-content/plugins/AND-AntiBounce/redirector.php?url=https://sexoral.ro/escorte/covasna/sfantu-gheorghe
Prezentarea ei infidela a The Casual Vacance de JK Rowling a fost considerata mai buna decat cartea unor critici. Dar sapunurile i-au taiat dintii – mai intai serialul BBC World Service Westway, apoi pe EastEnders, unde povestea ei cea mai recenta a fost moartea lui Peggy Mitchell, interpretata de Barbara Windsor.
„Stiam ca trebuia sa se intample foarte repede”, spune Phelps. Iubita Peggy a natiunii, cu cancer terminal, a luat o supradoza dupa o vizita din partea fantomei lui Pat Butcher. „Trebuia sa fie Pat, totul luminat ca un copac de Craciun al lui Woolworths, pentru a-si tine compania in calatoria ei peste rau. Mi-a placut sa le urmaresc impreuna, pe aceste doua femei potrivite. ”
Nu toate scenele curg atat de usor. Phelps marturiseste cu o groaza a paginii goale si isi aminteste cand a fost blocat pe un scenariu EastEnders: „Imi bateam capul de un perete pentru ca nu puteam vedea un drum. drumul, unde toata lumea injura si isi smulge hainele si se tara violent de pereti – in timp ce treceam peste ceea ce aveam nevoie pentru a trece peste scena. Era murdarie neadulata: glezne in spatele urechilor, pomparea feselor. A fost ca si caderea Romei, doar la etaj la Vic. ”
Desi Phelps a luat aceasta abordare hardcore o singura data, ea spune: „Din cand in cand, arunc o curba pentru a vedea ce se intampla. Uneori, lucrezi noaptea si trebuie sa iti reincarci bateriile, asa ca fac ceva care nu o va face niciodata in productie, sau pe care nu vreau sa-l vada altcineva. ”
Totusi, aceste abateri isi lasa urmele in energia taierii finale. Bucuria sapunurilor, spune Phelps, este ca „ai o jumatate de ora sa spui o poveste, sa iei aceasta lume familiara si sa o invarti astfel incat oamenii sa spuna:„ Atarnati – ce a fost asta? ””
• Martorul pentru urmarire penala se afla pe BBC1 in ziua boxului la 21:00 si pe 27 decembrie la 21:00.








