Coregraf, interpret, scriitor, educator si vorbitor Liz Lerman. Fotografie de Lise Metzger.

La scurt timp dupa ce Liz Lerman a ajuns la ASU ca prim profesor de institut in Institutul Herberger pentru Design si Arte, i s-a cerut sa aleaga un coleg pentru anul inaugural al Proiectarii tuturor vocilor, o noua initiativa lansata de Dean Steven J. Tepper impreuna cu asistenta ASU Gammage. Scopul programului a fost de a oferi resurse artistilor de culoare si de a ajuta institutia sa abordeze modalitatile prin care scoala isi poate imbunatati capacitatea de sustinere a acestor artisti.

In aceasta conversatie, Liz Lerman vorbeste cu Yvonne Montoya , una dintre cele trei bursiere inaugurale din initiativa Projecting All Voices pentru 2017–18, despre experienta lor ca, respectiv, mentor si mentor.

Array

Liz Lerman:Inainte de a intra in povestea anului nostru impreuna, as dori sa observ ca ne-am intalnit mai devreme. Mai intai, prin faptul ca sunteti dispus sa aduceti un dans al vostru la o sesiune de instruire pentru procesul de raspuns critic sponsorizat de AZ ArtWorker, o initiativa a Comisiei Arizona pentru Arte, finantata printr-un grant de la Fundatia Emily Hall Tremaine. Apoi, urmat de co-conducerea unei adunari de artisti de dans la nivel national, in timp ce Fundatia pentru Arte din New England se afla in Arizona. Ambele experiente au aratat clar de ce am crezut ca ai dreptate pentru prima runda de burse Projecting All Voices. Sunteti local in statul nostru si asta a fost, de asemenea, important. Ati avut experienta in mediul academic, asa ca stiam ca veti avea sensibilitati in ceea ce priveste cele mai bune si mai rele lucruri.

Array

Yvonne Montoya: Da, relatiile cresc in timp. Este important sa recunoastem munca pe care am facut-o impreuna inainte de timpul nostru la ASU si sa observam ca relatia si munca noastra continua. De multe ori, institutiile mari nu recunosc aceasta munca.

LL: Nu sunt complet convins de semnificatia cuvantului mentorat. Este adesea definit ca o persoana stie ceva, iar cealalta invata mereu. Acest lucru este contrar a ceea ce cred eu.

Array

Au fost atat de multe descoperiri in ceea ce am planificat impreuna, in ancheta dvs. si in incercarea mea de a intelege cum arata si se simte echitatea … asa ca un echilibru a fost critic. De asemenea, a lucra alaturi de tine pe masura ce ai realizat noua piesa a fost revigorant pentru propriile mele activitati de coregraf.

YM: Sunt de acord. Am fost mentorat de multe ori. Nu exista o definitie standard a mentoratului si fiecare mentor a adus in relatie propria sa definitie a mentoratului. Cand am inceput sa lucrez cu tine, eram deschisa la orice. Cu tine relatia a fost dezvoltata si cultivata mai degraba decat atribuita.

LL: Si ati fost atat de bun la structurarea sarcinilor in timpul mentoratului si ati adus si idei conceptuale. Ai avut un sentiment profund al ceea ce ti-ai dorit. Ai venit pregatit cu liste, ceea ce mi-a fost de ajutor ca mentor. Un mentor care primeste o directie este minunat. Am avut nevoie sa invat si de la tine: consistenta feedback-ului inainte si inapoi. De exemplu, dorinta dvs. de a ma ajuta sa inteleg modul in care Atlasul Instrumentelor creative ar putea functiona intre culturi a fost atat de generoasa fata de dvs. si atat de importanta pentru mine. Faptul ca am lucrat cu instrumentele, abordand in acelasi timp utilizarea lor in contextul activitatii dvs. particulare, a fost o provocare si incurajator.

YM: Am invatat atat de multe din experienta. Nu doar lucrul cu instrumentele, care mi s-au parut foarte utile practicii mele coregrafice. Dar am invatat si vizionand. Admir si ma straduiesc sa am harul si curiozitatea de a continua sa invat si sa cresc in calitate de artist si savant. Am invatat, de asemenea, urmarindu-va pledand pentru resurse, nu numai pentru coregrafia mea, ci si pentru Dance in the Desert: A Gathering of Latinx Dancemakers. Aceasta pledoarie a dus la rezultate semnificative si tangibile.

LL : Ati avut un impact mare asupra studentilor nostri. Le-ati facut un spatiu pentru ca acestia sa se prezinte cu sine in sine, interpretand lucrarile pe care le-ati facut despre tatal dvs. si ridicand probleme cu scoala cu privire la competenta noastra culturala.

YM: Multumesc, Liz. Sunt incantat sa impartasesc ca aceasta lucrare continua. In prezent sunt cititor si mentor al unui student ASU pentru proiectul de teza. Si acest student a venit la mine cu ceea ce aveau nevoie, fata de faptul ca mi-a cerut sa ofer o directie completa. Cred ca lucrul cu mentoratul ca o strada cu doua sensuri este extrem de benefic, deoarece fundamenteaza relatia in reciprocitate, fata de mine, care functioneaza ca o nava informationala care inunda mentorii cu cunostinte. Recunosc cunostintele si experientele aduse de mentori relatiei. Dar ar putea fi diferit pentru alti mentori, presupun. Poate ca unii mentori nu doresc feedback-ul mentorat al experientelor lor sau contributia la proces. In calitate de mentorat, am apreciat ca mi-ati solicitat informatii cu privire la experientele mele. M-am simtit atat de norocoasa si binecuvantata cu experienta mea.

LL: Am facut-o la fel de bine. Reciprocitatea are o valoare importanta pentru mine. Este un lucru adevarat. Cand faceti reciproc, aceasta aduce o intelegere echitabila a lumii in practica. Mi-e greu sa prevad un exemplu pozitiv care sa-l excluda. Ofera unei relatii o combinatie de elasticitate si hrana, care ajuta atunci cand se intampla greseli, iar acestea fac si vor.

YM: Reciprocitatea este fundamentul oricarei relatii si nu este intotdeauna egala in acelasi mod in acelasi timp. Scade si curge pe baza nevoilor oamenilor din relatie. Si reciprocitatea arata diferit fata de diferiti oameni, dar este esentiala pe parcursul unei relatii. Fara reciprocitate, relatiile se pot simti pur tranzactionale, goale. Este un precursor al increderii.

LL: Sunt absolut de acord. Suntem in asta impreuna. Un alt lucru legat de Proiectarea tuturor vocilor este ca al nostru a fost un an pilot si asta a insemnat ca trebuie sa lucram impreuna pentru a observa problemele si a lucra la remedierea lor. Aceasta a prezentat o dinamica curioasa prin faptul ca m-am simtit responsabil fata de un sistem pe care abia l-am inteles ca un nou venit, dar si ca am o anumita putere de a efectua schimbarea. Aveam nevoie ca tu sa ma ajuti sa vad ce ar trebui schimbat si, intr-un fel, acest lucru m-a ajutat sa fiu indraznet si in alte domenii.

In calitate de coleg Proiectare toate vocile 2017–18, Montoya a lansat Dance in the Desert: A Gathering of Latinx Dancemakers , cu sprijinul Comisiei pentru Arte din Arizona. Anul acesta Dance in the Desert , care se desfasoara in Tucson in perioada 15–20 mai, angajeaza coregrafi si dansatori Latinx din Arizona intr-o serie de retrageri de coregrafie si dezvoltare profesionala care vor sprijini dezvoltarea de noi lucrari. In martie, NALAC ( Asociatia Nationala a Artelor si Culturilor Latino ) a acordat un Pod Grant la Dance in the Desert 2019, una dintre cele cinci subventii acordate anul acesta in sprijinul activitatilor care, potrivit unui comunicat de presa al NALAC, „incurajeaza construirea comunitatii, rafineaza abilitatile de conducere, imbunatatesc estetica, accentueaza gandirea critica, amplifica expunerea, incurajeaza advocacy si promoveaza mesageria in sprijinul artelor, culturii si echitatii Latinx. ”

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR