Berlin Turfan-Colectie | Orientabteilung | Staatsbibliothek zu Berlin

Colectia Berlin Turfan

de Simone-Christiane Raschmann

Printre expeditiile arheologice din numeroase tari pentru a explora ruinele din deserturile Asiei Centrale, apoi terra incognita , au existat si patru expeditii germane in oaza Turfan. Intre 1902 si 1914 savantii germani sub conducerea lui Albert Grunwedel si Albert von Le Coq au facut sapaturi in zona Turfan, Hami, Kucha si Karashahr.

Printre descoperiri s-au numarat multe manuscrise si blocuri, scrise in aproximativ 15 limbi diferite cu aproximativ 30 de scripturi. Majoritatea acestor texte sunt scrise pe hartie, doar cateva dintre ele pe alte materiale, cum ar fi matase, piele, scoarta de mesteacan, frunze de palmier sau tablete de lemn. Imediat dupa intoarcerea primei expeditii au inceput cercetarile stiintifice asupra acestor texte. transexuali porno Friedrich Wilhelm Karl Muller a descifrat cateva fragmente scrise intr-un „mic scenariu”, Mananghaean Estrangelo. Articolul sau a fost publicat in 1904 si a fost inceputul unei noi etape in investigarea maniqueismului. In 1904, alti cercetatori precum Richard Pischel, Karl F. Geldner si Karl Foy au publicat, de asemenea, primele rezultate ale investigatiilor lor asupra manuscriselor.

Dupa aceste prime publicatii senzationale, Orientalische Kommission de la Academia de Stiinte din Berlin a fost infiintata in martie 1912. porno italy Avea sa coordoneze cercetarea asupra celor peste 30.000 de fragmente ale asa-numitei „colectii Turfan”.

Printre manuscrise si blocuri s-au numarat texte in scripturi necunoscute sau putin cunoscute pe atunci. Albert von Le Coq insusi, pe langa faptul ca era un expert in arta din Asia Centrala, a devenit un bun specialist in interpretarea unora dintre aceste limbi. El a facut multe transcrieri din aceste texte, care au fost folosite si de alti carturari precum FWK Muller, Willy Bang si Annemarie von Gabain pentru studiile lor si sunt si astazi de mare interes. animal porno

In regiunea Kucha au fost descoperite alte manuscrise scrise in scriere Brahmi intr-o limba necunoscuta pana atunci, care includea unele elemente indo-europene. FWK Muller a gasit cuvantul Toxri ca nume al unei limbi intr-un epilog al unui mare text uigur, din care a fost descoperita si o versiune paralela in aceasta limba necunoscuta. Astfel, limba a devenit cunoscuta sub numele de Toxri sau Tokharian. Fragmente de texte tokhariene au fost gasite si in oaza Turfan. Mai tarziu, Emil Sieg si Wilhelm Siegling au scris o Gramatica Tokhariana pe baza acestui material. filne porno

Inainte de descoperirile manuscriselor vechi turcesti din Asia Centrala erau cunoscute doar vechile inscriptii turcesti din Mongolia si manuscrisele otomane din Occident ca surse scrise pentru istoria turceasca. Lucrarea la acest grup de text a fost inceputa de K. Foy. Primele studii importante ale acestui material au fost publicate de FWK Muller in Uigurica (1908), crescand ulterior la trei volume. Munca sa urma sa fie continuata de Willy Bang si Annemarie von Gabain. filme porno cu chinezi Pe langa pregatirea unor editii ulterioare de texte, ambii au inceput sa foloseasca textele ca surse pentru investigatii despre vechea istorie turca.

The Turkish part of the collection is a good example for the great variety of the Turfan texts. It consists of about 8,000 fragments of various size. These fragments are parts of scrolls, folded books, Pothi-books and blockprints. Most of them are written in the so called Uigur script, which was developed from the Sogdian, some fragments are in Sogdian script. porno cu pule mari The Turkish Manichaeans used the Manichaean and the Uigur script for writing down their texts. A small number of the fragments was written in Turkish Runic writing, but also in Syrian, Tibetan and Brahmi script. In a seal of a Mongolian document there is an Uigur signature written in ‘Phags-pa script.

Uneori, scriptul folosit deja ne poate oferi un indiciu al continutului textului. Deci, este sigur ca budistii Uigur nu au folosit in niciun moment scriptul maniquee si ca, pe de alta parte, nu exista texte maniquee in scriptul brahmi. horor porno De asemenea, semnele formale precum punctuatia pot ajuta la caracterizarea unui text. O mare problema este datarea textelor: cele mai multe dintre ele sunt nedatate, dar daca exista o data in text (de exemplu in colofon), este unul dintre cele douasprezece tipuri de cicluri animale care nu permite datarea absoluta. Dar este posibil sa spunem ca majoritatea textelor turcesti maniquee si cele mai vechi texte budiste au fost scrise intre secolele al VIII-lea si al X-lea. Majoritatea textelor si documentelor budiste si nereligioase provin din secolele X-XIII.

• filme porno download
• eleva porno xxx
• porno izle
• porno totale
• porno romanesc budoar
• filme adulti porno
• film porno cu negrese
• filme porno cu slabanoage
• alat porno
• ingyen porno video
• brazers porno
• porno brutal
• filme porno cu latine
• filme porno cu asistente
• porno fim
• dive porno
• porno g
• filme sexi porno
• filme porno cu menajere
• indience porno

Textele budiste formeaza cea mai mare parte a partii turcesti a colectiei Berlin Turfan. cameron diaz porno Exista texte cursive scrise cu atentie, precum si scrise neglijent si o serie de blocuri. Uneori, intr-un text compus cu atentie, scriitorii au folosit cerneala rosie pentru cuvinte speciale precum Buddha, Bodhisattva etc. sau pentru indicarea inceputului lui Gathas. Sunt ilustrate unele manuscrise si blocuri, aceste imagini fiind realizate de artistii Uigur. Textele budiste sunt in mare parte scrise in Uigur, doar un numar mic este scris in tibetana sau Brahmi. porno cu orgasme Majoritatea textelor budiste uigur sunt traduceri din limbile chineza, tibetana, sanscrita, tokhariana sau sogdiana. Dar exista si cateva exemple de literatura budista originala printre textele uigur, de exemplu fragmente din poezia aliterativa budista si literatura laica budista. Uneori, intr-un text compus cu atentie, scriitorii au folosit cerneala rosie pentru cuvinte speciale precum Buddha, Bodhisattva etc. sau pentru indicarea inceputului lui Gathas. Sunt ilustrate unele manuscrise si blocuri, aceste imagini fiind realizate de artistii Uigur. porno gay men Textele budiste sunt in mare parte scrise in Uigur, doar un numar mic este scris in tibetana sau Brahmi. Majoritatea textelor budiste uigur sunt traduceri din limbile chineza, tibetana, sanscrita, tokhariana sau sogdiana. Dar exista si cateva exemple de literatura budista originala printre textele uigur, de exemplu fragmente din poezia aliterativa budista si literatura laica budista. Uneori, intr-un text compus cu atentie, scriitorii au folosit cerneala rosie pentru cuvinte speciale precum Buddha, Bodhisattva etc. sau pentru indicarea inceputului lui Gathas. porno incest mame Sunt ilustrate unele manuscrise si blocuri, aceste imagini fiind realizate de artistii Uigur. Textele budiste sunt in mare parte scrise in Uigur, doar un numar mic este scris in tibetana sau Brahmi. Majoritatea textelor budiste uigur sunt traduceri din limbile chineza, tibetana, sanscrita, tokhariana sau sogdiana. Dar exista si cateva exemple de literatura budista originala printre textele uigur, de exemplu fragmente din poezia aliterativa budista si literatura laica budista. Textele budiste sunt in mare parte scrise in Uigur, doar un numar mic este scris in tibetana sau Brahmi. porno movie Majoritatea textelor budiste uigur sunt traduceri din limbile chineza, tibetana, sanscrita, tokhariana sau sogdiana. Dar exista si cateva exemple de literatura budista originala printre textele uigur, de exemplu fragmente din poezia aliterativa budista si literatura laica budista. Textele budiste sunt in mare parte scrise in Uigur, doar un numar mic este scris in tibetana sau Brahmi. Majoritatea textelor budiste uigur sunt traduceri din limbile chineza, tibetana, sanscrita, tokhariana sau sogdiana. Dar exista si cateva exemple de literatura budista originala printre textele uigur, de exemplu fragmente din poezia aliterativa budista si literatura laica budista. porno cu ochelariste

Pe langa aceste numeroase texte budiste uigur, exista cateva fragmente de literatura crestin-nestoriana in scrierea siriana. Printre textele nereligioase gasim texte medicale, texte astronomice si un grup de documente economice. In timp ce studiul acestor texte economice are o mare importanta pentru istoria regatelor Uigur, editia acestui grup de texte pune mari dificultati din cauza scriptului cursiv si a dimensiunii foarte fragmentare a acestor texte.

Descoperirile celor patru expeditii germane Turfan au fost trimise acasa in cutii de lemn. Deja la locul descoperirii, manuscrisele au fost infasurate in hartie de catre membrii expeditiei. filme porno anal In partea de sus a fiecarui pachet a fost plasata o notificare a continutului, impreuna cu o abreviere care indica numarul expeditiei si site-ul.

Cand aceste pachete au fost deschise la Berlin, aceasta abreviere a fost notata pe fiecare fragment. Mai tarziu, fragmentele au fost puse intre placile de sticla care au fost inchise cu un tip special de banda adeziva. Pe aceste placi de sticla a fost lipita o a doua eticheta mai detaliata. Acesta este modul in care fragmentele sunt pastrate pana in prezent. 4k porno

In primii ani dupa expeditii, toate materialele au fost pastrate la Departamentul indian al Muzeului fur Volkerkunde din Berlin. Mai tarziu, in 1926, textele au fost separate si responsabilitatea pentru conservare, conservare si editare a fost acordata Academiei de Stiinte din Prusia pana in momentul in care publicarea acestor materiale va fi terminata.

• copii porno
• filme porno moms
• filme porno cu copii
• filme porno bdsm
• porno mama si fiica
• nudism porno
• grani porno
• mature hd porno
• filme porno anime
• pamela anderson porno
• filme porno cu frantuzoaice
• categori porno
• porno tiganca
• carmen electra porno
• filme porno cu adolescente
• filme porno reale
• filme porno cu rapiri
• porno kendra lust
• cel mai bun film porno romanesc
• ava adams porno

A fost incercata o aranjare sistematica a manuscriselor Turfan, in special a textelor sanscrite, dar niciodata finalizata cu succes. Primele publicatii importante ale textelor Turfan, in afara de cele mentionate mai sus, sunt de exemplu: textele sanscrite din Asia Centrala in script Brahmi din Idikutshahri, Turkestanul chinezesc de Heinrich Stonner (1904),Fragmente ale canonului sanscrit al budistilor din Idykutshari, Turkestanul chinez (1904); Fragmente dintr-o gramatica sanscrita din Turkestanul chinezesc de Emil Sieg (1907 si 1908); Fragmente de drame budiste (1911) si texte medicale in sanscrita (1927) de Heinrich Luders; Turkische Manichaica din Chotscho de Albert von Le Coq publicat in trei volume intre 1911-1922; Turkische Turfan-Texte (I-VII) publicat de Willi Bang, Annemarie von Gabain si Gabdul Reshid Rachmati intre anii 1929-1936.

In ultimii ani ai celui de-al doilea razboi mondial (in toamna anului 1943), colectia Turfan a fost trimisa in diferite locuri din Germania pentru pastrare, de exemplu la minele de la Winthershall, Solvayhall si Schonebeck / Elba. porno la plaja Astfel, cea mai mare parte a fost salvata de la distrugere.

Ca urmare a divizarii Germaniei dupa cel de-al doilea razboi mondial, colectia Turfan a fost impartita, de asemenea. Acele parti, care fusesera trimise in locuri din ceea ce urma sa devina Zona Sovietica de Ocupare, au fost returnate de fortele sovietice in august 1945 in camerele Orientalische Kommission , Berlin, Unter den Linden. Aceasta institutie a fost nou constituita ca Institut fur Orientforschung la nou-infiintata Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin . Alte parti ale colectiei, din locuri din zonele de ocupatie occidentale, de exemplu Ansbach, au fost predate Mainzer Akademie der Wissenschaften und Literaturabia in 1947. milf porno Din cauza absentei specialistilor pentru mai multe grupuri de manuscrise, aceasta colectie a fost impartita din nou. O serie de manuscrise (in special Iranica) au fost trimise la Universitatea din Hamburg unde lucra Wolfgang Lentz. O alta parte, in mare parte texte sanscrite, a fost trimisa la Gottingen.

Aproximativ o treime din fragmente au trebuit restaurate in acest moment, deoarece placile de sticla au fost sparte in timpul diferitelor transporturi. O alta sarcina a fost restaurarea ordinii si catalogarea diferitelor parti ale colectiei. porno 14 ani

In Mainz Sinasi Tekin a scris un catalog provizoriu cu toate fragmentele pastrate acolo. Intre timp, acestor fragmente li s-a dat un nou numar de raft suplimentar „Mainz” cu un numar de rulare pentru fiecare fragment. Desi acest catalog nu este publicat, copii ale acestuia sunt folosite si astazi.

Lucrari suplimentare asupra grupului larg de texte sanscrite s-au facut in primii ani dupa cel de-al doilea razboi mondial, in cooperare intre Gottingen sub conducerea lui Ernst Waldschmidt si Berlin, unde elevul sau, Dieter Schlingloff, a lucrat pana in 1961 si unde partea principala a fragmente din acest grup de text se pastreaza si astazi. Tot sub conducerea lui Ernst Waldschmidt si cu sprijinul Akademie der Wissenschaften zu Gottingen au fost fondate mai multe serii de publicatii referitoare la textele sanscrite Turfan, de exemplu Sanskrittexte aus den Turfanfunden si Sanskrit Worterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden . filme porno cu sotii La scurt timp dupa infiintarea proiectului unui catalog sindical de manuscrise orientale din Germania (Katalogisierung der orientalischen Handschriften in Deutschland ), Ernst Waldschmidt si colegii sai au inceput sa pregateasca un catalog de fragmente in sanscrita. Aceasta lucrare continua si astazi, acum sub conducerea lui Heinz Bechert. Pana in prezent au fost publicate 7 volume din catalogul Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden . Un volum suplimentar de Lore Sander trateaza aspecte paleografice ale manuscriselor sanscrite din colectia Berlin Turfan.

In 1960, Mary Boyce si-a publicat Catalogul manuscriselor iraniene in Script Manichee in colectia germana Turfan . porno clasic italian

In urma cu mai bine de saizeci de ani, FWK Muller, tatal fondator al studiilor Turfan din Berlin, dadea un sfat studentilor care erau privilegiati sa participe la prelegerile sale la Universitatea din Berlin. El a recunoscut cu oarecare demisie ca este imposibil pentru un savant european obisnuit sa inteleaga temeinic un text budist fara ajutorul unui buddholog japonez sau a unui preot budist din Asia de Est. Asadar, a fost un mare noroc pentru echipa de cercetare Turfan a fostei Academii de Stiinte din RDG, ca li s-a oferit timp de mai bine de 20 de ani posibilitatea de a coopera cu colegii japonezi, in special cu personalul de cercetare Dunhuang-Turfan din Institutul Studii culturale budiste ale Universitatii Ryukoku. Unul dintre rezultate a fost publicarea a doua volume aleKatalog chinesischer buddhistischer Textfragmente .

In 1971, in continuarea Turkische Turfantexte , a fost initiata o noua serie Berliner Turfantexte la fostul Institut de Istorie Antica si Arheologie al Academiei de Stiinte din RDG. Pana in prezent au fost publicate 17 volume ale acestei serii, inclusiv editii de texte turfan iranian, turc, tibetan, chinez si mongol. Editii si articole mai mici au fost publicate in revista de cercetare Altorientalische Forschungen .

In 1956, textele iraniene din Hamburg au fost returnate la Mainz. Mai tarziu, asa-numitele „fragmente din Mainz” au fost predate Staatsbibliothek – PreuBischer Kulturbesitz Marburg. In anii saptezeci, Biblioteca de Stat, inclusiv colectia Turfan, sa mutat la Berlin.

In 1987, a fost publicat de Gerhard Ehlers primul volum al unui catalog de texte turcesti turfene, incluzand 269 de fragmente din colectia Mainz (VOHD 13,10). Dupa reunificarea Germaniei in 1989, colectia Turfan a fost reunita si ea, iar acum este ingrijita de Departamentul Oriental al Bibliotecii de Stat din Berlin. Doua grupuri de cercetare lucreaza acum la textele Berlin Turfan, unul editand texte turcesti si iraniene, unul catalogand aceste doua grupuri de texte.

Un coleg englez, Nicholas Sims-Williams, pregateste un catalog al fragmentelor sogdiene in script nestorian. Sunt pregatite cataloage suplimentare de texte turcesti turcesti.