De Helier Cheung

BBC News

sursa de imagine AFP

legenda imaginii Unele tari asiatice au lectii utile pentru Occident – precum si o previzualizare a provocarilor care ar putea urma

Numarul cazurilor de coronavirus din Vest creste, iar tarile au anuntat masuri drastice, inclusiv inchiderea scolilor si inchiderea scolilor.

Focarul a lovit multe tari din Asia cu cateva saptamani mai devreme – si unele locuri au fost laudate pentru ca contin numarul de infectii. De exemplu, Singapore, Hong Kong si Taiwan au pastrat numarul de cazuri relativ scazut – in ciuda apropierii lor de China continentala.

Ce au facut ei diferit – si exista lectii pentru alte tari?

Lectia unu: luati-o in serios – si actionati rapid

Expertii din domeniul sanatatii sunt de acord cu aceleasi masuri pentru limitarea focarului – testati pe scara larga, izolati-i pe cei infectati si incurajati distantarea sociala. Astfel de masuri sunt adoptate in diferite grade in Occident acum – dar o diferenta esentiala este ca multe tari nu au actionat la fel de repede.

„Marea Britanie si SUA au pierdut o oportunitate”, spune Tikki Pangestu, fost director de politici de cercetare la Organizatia Mondiala a Sanatatii (OMS). „Au avut doua luni de la ceea ce s-a intamplat in China, dar a existat aceasta perceptie ca„ China este foarte departe si nu se va intampla nimic ”.

legenda media Un medic care a devenit pacient descrie cum este sa fii testat pentru coronavirus

China a raportat pentru prima data la OMS cazuri de „pneumonie misterioasa de tip Sars” catre OMS. In acest moment nu s-a confirmat transmiterea de la om la om si s-a stiut putin despre virus, dar in termen de trei zile, Singapore, Taiwan si Hong Kong au intensificat controlul la punctele de frontiera – Taiwan chiar a verificat pasagerii de pe zborurile din Wuhan inainte au coborat din avion.

Pe masura ce oamenii de stiinta au aflat mai multe despre virus, a devenit evident ca persoanele fara simptome ar putea fi in continuare contagioase. Deci testarea ar fi cruciala.

Lectia a doua: Faceti testele extinse si accesibile

subtitrare media 60 de zile de coronavirus in SUA – in 60 de secunde

Cazurile din Coreea de Sud au crescut initial. Cu toate acestea, a dezvoltat rapid un test pentru virus – si a testat acum peste 290.000 de persoane. Realizeaza zilnic aproximativ 10.000 de teste gratuit.

„Modul in care au intensificat si au examinat populatia a fost cu adevarat remarcabil”, spune Ooi Eng Eong, profesor in boli infectioase emergente la Universitatea Nationala din Singapore.

Coreea de Sud a pus la punct un sistem de aprobari rapide pentru testele bolilor infectioase, in urma unui focar de sindrom respirator din Orientul Mijlociu in 2015 care a lasat 35 de morti.

In schimb, testarea in SUA a fost intarziata – kiturile de testare initiale erau defecte, iar laboratoarelor private le-a fost greu sa obtina aprobarea testelor. Multi oameni s-au straduit sa obtina un test si erau scumpi. In cele din urma, testarea gratuita pentru toata lumea a fost aprobata prin lege.

Intre timp, Marea Britanie a spus ca doar cei aflati in spital vor fi testati in mod curent. Acest lucru face mai dificila identificarea cazurilor cu simptome mai usoare.

Prof. Pangestu recunoaste ca in unele tari nu exista suficiente truse de testare. Cu toate acestea, el descrie testarea extinsa drept „cea mai importanta prioritate”, adaugand ca „testarea celor care sunt simptomatici, dar care nu sunt neaparat spitalizati si care inca raspandesc virusul este poate si mai importanta”.

Lectia a treia: Urmariti si izolati

Nu este suficient sa le testam doar pe cei cu simptome – urmarirea celor cu care au fost in contact a fost esentiala.

In Singapore, detectivii au urmarit contactul cu mai mult de 6.000 de persoane – localizand persoane cu imagini CCTV, testandu-le si ordonandu-le sa se autoizoleze pana cand rezultatele lor sunt clare. In Hong Kong, urmarirea contactelor se intoarce cu doua zile inainte ca cineva sa dezvolte simptome.

Ei au adoptat, de asemenea, modalitati intruzive de a se asigura ca cei carora li s-a ordonat sa se autoizoleze raman de fapt acasa. In Hong Kong, noilor sositi din strainatate li se cere sa poarte bratari electronice pentru a-si urmari miscarile, in timp ce in Singapore, cei care se izoleaza singuri sunt contactati de mai multe ori pe zi si trebuie sa trimita dovezi fotografice despre locul unde se afla.

sursa imaginii Reuters

legenda imaginii Singapore a desfasurat chiar fortele armate in urmarirea contactelor

Singapore are pedepse puternice – inclusiv pedepse cu inchisoarea – pentru oricine incalca un ordin de „sedere acasa”. Unul dintre infractori i-a luat drepturile de sedere.

Multe tari din Occident vor avea dificultati in adoptarea unor astfel de masuri datorita populatiei lor mai mari si a libertatilor civile mai mari.

„Putem face ceea ce am facut pentru ca suntem mici”, spune prof. Ooi. “Pentru a reproduce ceea ce facem in intregime nu ar avea sens, trebuie adaptat pentru a se potrivi fiecarei tari”.

Lectia a patra: distantarea sociala timpurie

Distantarea sociala este considerata una dintre cele mai bune modalitati de a contine un focar.

sursa de imagine AFP

legenda imaginii In Hong Kong, multe strazi aglomerate au tacut

Dar cu cat sunt introduse masurile mai tarziu, cu atat trebuie sa fie mai extreme pentru a lucra. In Wuhan, China, unde se crede ca virusul a inceput, cinci milioane de oameni au parasit orasul inainte de a incepe oprirea. Acest lucru a dus la impunerea de catre guvern a celei mai mari carantine din istoria omenirii.

Atat Italia, cat si Spania au fost fortate sa introduca blocaje nationale dupa ce numarul cazurilor lor a crescut la mii. New York si California au ordonat locuitorilor sa ramana acasa, cu exceptia calatoriilor esentiale, cum ar fi cumpararea produselor alimentare.

In schimb, scolile functioneaza inca in Singapore, desi adunarile publice mari au fost anulate. In Hong Kong, scolile au fost inchise, iar muncitorii au fost incurajati sa lucreze de acasa – dar restaurantele si barurile raman deschise.

Prof. Ooi crede ca diferenta se datoreaza cat de repede au fost guvernele de a pune in aplicare distantarea sociala.

„Pana in momentul in care multe tari au intensificat masurile de control, numarul cazurilor era atat de mare” incat erau necesari pasi drastici, spune el.

Distantarea sociala este afectata de deciziile guvernului de a interzice adunarile sau inchiderea scolilor, dar depinde si de faptul ca oamenii sunt dispusi sa participe. De aceea conteaza mesageria publica – si atitudinile individuale.

Lectia a cincea: Pastrati publicul bine informat si de partea sa

„Cu exceptia cazului in care veti obtine cooperarea publicului, este posibil ca politicile dvs. sa nu fie respectate, iar aplicarea sa se desfasoare atat de departe,” spune prof. Pangestu. „Important este sa aratam ca politicile se bazeaza pe dovezi stiintifice.”

China a intrat sub foc pentru ca a recunoscut incet focarul. A permis o mare adunare politica sa aiba loc la Wuhan, chiar si pe masura ce ingrijorarile au crescut. Autoritatile i-au pedepsit si pe medicii care au incercat sa-i avertizeze pe altii – provocand furie dupa ce unul a murit de virus.

sursa imaginii Reuters

legenda imaginii Izbucnirea a condus la oameni care se aprovizioneaza cu aprovizionarea cu alimente

De atunci a fost laudat pentru incetinirea eficienta a raspandirii virusului, dupa impunerea unui blocaj masiv si imbunatatirea capacitatii spitalului. Dar criticii spun ca astfel de masuri extreme au fost necesare doar pentru ca raspunsul initial a fost lent.

In SUA, presedintele Donald Trump a contrazis adesea oficialii din domeniul sanatatii cu privire la gravitatea focarului si numarul de truse de testare disponibile. De asemenea, guvernul nu a putut furniza informatii cu privire la numarul de persoane care au fost testate, deoarece multe laboratoare private nu au furnizat date catre CDC.

„Raspunsul la focar implica transparenta – ceea ce impiedica oamenii sa intre in panica si sa acumuleze lucruri”, spune prof. Ooi.

Unele guverne au folosit tehnologia pentru a actualiza rezidentii in detaliu. Hong Kong ofera un tablou de bord online al tuturor cazurilor – care include o harta care arata cladirile individuale in care au fost gasite cazurile. Coreea de Sud emite alerte mobile, informand oamenii daca se afla in vecinatatea unui pacient.

In Singapore, guvernul a fost laudat pentru comunicarile sale clare cu privire la coronavirus, inclusiv un discurs al primului ministru care a incurajat oamenii sa nu mai cumpere panica. Masurile sale au avut un sprijin public larg – ajutat de faptul ca Singapore are o lunga istorie de accentuare a responsabilitatii colective pentru securitatea nationala. Si mass-media din Singapore nu tinde sa conteste linia oficiala.

Lectia a sasea: De asemenea, se rezuma la atitudini individuale

Este mult prea simplist sa spunem, asa cum au facut unii, ca asiaticii sunt mai predispusi sa respecte ordinele guvernamentale. In Hong Kong, increderea publicului in guvern este redusa – si au existat luni de proteste anti-guvernamentale. Dar, intr-unul dintre cele mai dense orase din lume, multi s-au distantat social in mod voluntar – cu unii chiar evitand adunarile de Anul Nou Lunar, echivalentul sarind peste evenimentele de Craciun.

Prof. Pangestu crede ca, desi hongkongezii nu au incredere in guvern, „sunt foarte mandri de Hong Kong si vad focarul ca o amenintare la adresa identitatii [teritoriului]”.

sursa de imagine AFP

Un sondaj sugereaza ca 98% dintre persoanele din Hong Kong purtau masti faciale in public din cauza focarului

Intre timp, Karin Huster, asistenta medicala cu sediul in Seattle si coordonator de urgenta pentru medicii fara frontiere, a petrecut o luna in Hong Kong lucrand la formarea coronavirusului. Ea a observat ca multi dintre ei aveau un puternic „simt al responsabilitatii individuale”, deoarece isi aminteau de focarul Sars din 2003 care a lovit teritoriul in mod deosebit.

Acest lucru se observa si in utilizarea prevalenta a mastilor intr-o parte din Asia, despre care doamna Huster spune ca este vazuta ca un semn de „respect fata de ceilalti”.

A observat ca, ocazional, oamenii ar evita sa intre cu ea intr-un lift pentru ca nu purta masca. In schimb, in ​​mare parte din Occident, oamenilor li s-a spus in mod specific sa nu poarte masti decat daca sunt bolnavi, iar multi asiatici au suferit hartuire in timp ce purtau una.

Expertii din Asia sunt de acord ca mastile sunt mult mai putin eficiente decat masurile precum spalarea mainilor si ca, acolo unde consumabilele sunt limitate, acestea ar trebui lasate lucratorilor din domeniul sanatatii. Dar exista opinii diferite despre daca merita purtarea unei masti.

Benjamin Cowling, profesor de epidemiologie la Universitatea din Hong Kong, sustine: „Mastile nu sunt un glont magic impotriva coronavirusului … dar daca toata lumea poarta masti de fata, probabil ca poate ajuta, impreuna cu toate celelalte masuri [cum ar fi spalarea mainilor si distantarea sociala ], pentru a reduce transmisia.

„Baza de dovezi este destul de subtire, dar presupunem ca au un anumit efect, deoarece aceasta este protectia pe care o oferim lucratorilor din domeniul sanatatii”.

subtitrare media Studentii americani din vacanta de primavara sfideaza avertismentele COVID-19

Cand vine vorba de distantarea sociala, doamna Huster spune: „Cred ca in America oamenii sunt atat de individualisti – ne va fi putin mai greu sa ne sacrificam„ libertatea ”.”

Ea a lucrat anterior la focarul de Ebola, in care oamenii erau obligati sa se spele pe maini mai frecvent si la distanta sociala si spune ca cea mai mare provocare „a fost sa ii fac pe oameni sa inteleaga nevoia de a schimba modul in care faceau lucrurile”.

Toate acestea sunt suficiente pentru a opri virusul?

Expertii considera ca masurile mai agresive adoptate in tarile occidentale vor incetini cu succes rata transmisiunilor in timp. Dar, pentru a-si da seama de urmatoarea lor provocare dupa aceea, ar putea, de asemenea, sa priveasca spre Asia. In ciuda faptului ca a continut virusul, China, Coreea de Sud, Taiwan, Singapore si Hong Kong se confrunta acum cu un al doilea val de coronavirus, alimentat de oamenii care intra in granitele lor.

Si nu este clar pentru cat timp ar putea dura acest focar.

Prof. Ooi este optimist, deoarece noile numere de infectii au inceput sa scada in doua pana la trei saptamani de la blocare in provincia Hubei. In timp ce inchiderea Chinei a fost „drastica”, el crede ca si tarile cu masuri mai blande ar trebui sa poata controla focarul in cateva saptamani.

„Ar trebui sa serveasca drept inspiratie pentru alte tari chiar acum – este dureros, dar se poate face.”

In schimb, profesorul Cowling isi face griji ca, daca un blocaj se termina prea devreme, transmisiile locale ar putea incepe din nou.

“Nu stiu daca distantarea sociala poate fi sustinuta pentru timpul necesar. Nu ne putem relaxa pana nu exista un vaccin – care ar putea dura aproximativ 18 luni”, dar “oamenii din Hong Kong sunt deja cam obosit dupa doua luni “.

„Blocarile prelungite sunt daunatoare pentru economie, in timp ce o epidemie dauneaza sanatatii publice … nu exista o multime de alegeri bune”.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR