Zece carti de citit in decembrie

De la scrisorile colectate ale lui Norman Mailer si Raymond Chandler la noile romane ale lui Haruki Murakami si Jose Saramago, Jane Ciabattari alege cele mai bune citiri noi.

Boullosa este un autor mexican premiat, care a facut comparatii cu Borges, Sebald si Marquez. Ea isi seteaza romanul in zonele de frontiera explozive Tex-Mex in 1859, cand orasele Matasanchez si Bruneville au fost impartite de Rio Bravo (sau Rio Grande, daca ati fi in partea de nord). „Pe atunci bivoli infloreau”, scrie Boullosa, intr-o traducere lucida din spaniola de Samantha Schnee. „Mustangii au fugit. Din moment ce pajistile nu fusesera semanate, nu ati gasit vite in cirezi; au pasunat in doua si trei. Dar indienii au abundat si au calatorit in trupe ”. Povestea ei, bazata pe invazia mexicana a SUA, cunoscuta sub numele de „necazurile Cortinei”, este populata cu sclavi eliberati si imigranti europeni, fermieri si comansi mexicani, gringos si vaqueros de vanatoare de avere, evocand o istorie care nu ar putea fi mai relevanta pentru bataliile de imigratie de astazi din SUA. (Deep Vellum)

In 2004, o echipa dintr-un liceu din saracia West Phoenix, Arizona, a asamblat un robot din plastic vopsit in mod elegant din piese de schimb, l-a numit „Stinky” si a intrat in campionatul national de robotica subacvatica. Cei patru – Luis, Oscar, Lorenzo si Cristian – erau toti copii nedocumentati ai imigrantilor, nascuti in Mexic. Antrenati de doi profesori dedicati, au concurat impotriva unor echipe de colegiu cu experienta, inclusiv MIT, si au castigat prin impresionarea judecatorilor cu abordarea lor tehnologica de inginerie. Davis a scris mai intai despre echipa pentru Wired Magazine, inainte de a transforma povestea in aceasta carte; apoi a sunat Hollywood-ul, iar filmul a iesit in 2015. In timp ce urmarea visul american de munca grea, disciplina, talent si putin noroc, aceasta echipa de underdogs s-a confruntat si cu amenintari de deportare si restrictii financiare severe. (Farrar, Straus si Giroux)

The Imitation Game, noul film despre geniul matematic care a spart codul Enigma in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, se afla deja pe radarul Premiilor Academiei. Noua editie brosata a cartii din 1983 care a inspirat filmul, cu o introducere actualizata a profesorului de matematica Oxford Andrew Hodges, este o biografie exaltanta, plina de compasiune si detaliata a unui om complicat. Turing, un pionier in calcul, a conceput o masina care functiona cu algoritmi la viteza si putere uimitoare. Turing a inventat „motoarele de cautare pentru cheile Reichului”, scrie Hodges. Dupa razboi a fost persecutat pentru homosexualitate si s-a sinucis. Actualizarea lui Hodges include iertarea regala din 2013. (Princeton University Press)

Un US Marine in varsta de 20 de ani ii scrie autorului Betty Smith pentru a-i spune cum romanul ei A Tree Grows in Brooklyn i-a readus la viata „inima moarta ..

. si mintea terna” dupa doi ani de lupte. Aceasta este prima dintre numeroasele povesti din cronica incurajatoare a lui Manning despre puterea de a spori moralul celor 120 de milioane de carti gratuite pe care guvernul le-a furnizat soldatilor in timpul celui de-al doilea razboi mondial. In primele zile ale implicarii SUA in razboi, milioane de volume au fost adunate pentru soldati prin actiuni de voluntariat. In 1942, un consiliu de editori a dezvoltat Armed Services Editions, brosuri in miniatura suficient de mici pentru a se potrivi intr-un buzunar, trimise gratuit in toate zonele de razboi. Sloganul lor: „Cartile sunt arme in razboiul ideilor”. Printre favoritele sale se numara romanul „The Great Gatsby” si „The Major Gatsby” al lui Smith. Dupa razboi, brosurile ieftine de pe piata de masa si proiectul de lege GI au alimentat o revolutie a lecturii. (Houghton Mifflin Harcourt)

Urmarirea noului bestseller al lui Murakami, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, lansata mai devreme in aceasta toamna, este aceasta fabula superba cu 32 de ilustratii care duce cititorul intr-o gaura de iepure suprarealista. Un baiat tanar coboara langa biblioteca orasului pentru a verifica o carte despre impozitarea in Imperiul Otoman. Un batran ciudat il directioneaza catre o sala de lectura intr-un labirint subteran, unde un barbat acoperit in piele de oaie (un personaj Murakami pe care l-am vazut inainte) il inchide intr-o celula de inchisoare. Trebuie sa memoreze trei volume in cursul lunii si apoi, ii spune oaia, batranul isi va manca creierul. Un graur de companie, o tanara fragila si luna noua sunt indicii pentru viitorul sau in aceasta poveste labirintica, tradusa din japoneza de Ted Goossen. Este un deliciu pentru fanii lui Murakami si o introducere excelenta in munca sa pentru noii veniti. (Knopf)

Mailer, care a castigat doua premii Pulitzer, a scris 44 de carti si a produs, de asemenea, una dintre cele mai mari scrieri de scrisori din viata americana. J Michael Lennon, autorul unei biografii Mailer din 2013, a lucrat cu autorul in ultimele 30 de luni ale vietii sale pentru a trece prin 45.000 de misive pe care le-a scris catre 4.000 de persoane, reducand selectia la 714. Incepand cu scrisoarea din 1940 adresata parintilor sai din Harvard, intrebandu-se daca ar subventiona costul aplicarii sale la revista literara The Advocate, corespondenta lui Mailer ofera o privire intima asupra autorului in toata varietatea sa: filial, disputat, colegial, rau, afectuos, sfidator si generos la randul sau. De remarcat: scrisorile sale catre Jack Henry Abbott, criminalul condamnat al carui talent l-a sustinut, James Jones, William Styron si prietena de lunga durata Diana Trilling. (Casa aleatorie)

Primul roman al laureatului Nobel Saramago, trimis in anii 1950, s-a cufundat in gramada de respingere a unui editor portughez. Cand nu a primit niciun raspuns la depunerea sa, Saramago a fost atat de descurajat incat a incetat sa scrie de 20 de ani. Cand manuscrisul, pe care autorul sau l-a numit „cartea pierduta si gasita in timp”, a aparut in 1989, Saramago a insistat ca nu ar trebui publicat in timpul vietii sale. Aceasta explica surpriza lui Skylight, tradusa din portugheza de Margaret Jull Costa. Este o lectura obligatorie pentru iubitorii de Saramago, cu informatii despre temele si personajele sale ulterioare. Si este o incantare completa. A citi acest portret energic si ironic al locuitorilor unei cladiri de apartamente din Lisabona la mijlocul secolului XX, cu intrigile, secretele si fanteziile lor, este ca si cum ai viziona un film clasic alb-negru. (Houghton Mifflin Harcourt)

Barry Day, care a editat Letters of Noel Coward in 2007, a creat un colaj distractiv si revelator al romanelor, povestirilor, scrisorilor si fotografiilor lui Raymond Chandler. Chandler s-a nascut la Chicago, dintr-un tata american si o mama anglo-irlandeza, si s-a intors in Marea Britanie cu ea in copilarie. Inapoi in SUA, dupa o educatie clasica, si-a transformat dragostea fata de limba engleza americana in fictiune „dura” de neegalat. Barry ne ofera opiniile lui Chandler despre Los Angeles, despre femeile sale, despre bauturile sale, despre alter-ego-ul sau simpatic, Philip Marlowe (pe care si-l dorea sa fie interpretat de Cary Grant) si despre colegii sai. („Hammett a fost interpretul asului”, scrie Chandler. „A scos crima din vaza venetiana si a aruncat-o pe alee.”) In ceea ce priveste propria sa lucrare: „Sunt un om care scrie 30.000 de cuvinte pentru a transforma in cinci. ” (Knopf)

Intr-o duzina de povesti oblice, uneori experimentale, Harmon, autorul romanului Quinnehtukqut (2007), surprinde frumusetea dura si austera a Noii Anglii. „In general, nu vorbesc prea mult”, spune naratorul bijuteriei retinute a unei povesti de titlu. Fiul ei, al carui cuvant pentru „mama” nu este un sunet pe care altcineva l-ar recunoaste, a disparut. Ea razuieste „de la fereastra cu o unghie” pentru a urmari caderea grupului de cautare. In alte povesti, amintirile unui tanar baiat dezvaluie ce s-a intamplat cu o casa care a ars intr-o viscola, un codger isi rupe glezna intr-o zapada (si se indragosteste) si un pescar se plange de sotia care il paraseste pentru a se intoarce pe uscat. O prima colectie remarcabil de asigurata si poetica. (Dzanc)

Al doilea roman captivant al lui Parmar spune povestea legendarului grup Bloomsbury din perspectiva sorei Virginiei Woolf, Vanessa. Vanessa este pictorul (sensibil la „lumina libera a Cornishului albastru-auriu”) si ancora pentru Virginia, al carei geniu literar este bantuit de defectiuni. Prin scrisori si inregistrarile din jurnalul Vanesei, ea surprinde entuziasmul experimentarii sociale – barbati si femei singuri care se aduna pentru discutii intelectuale acasa: joi pentru scriitori, vineri pentru pictori. Intr-o explorare subtila a vietii emotionale complicate a surorilor din urmatorii sapte ani, ea urmareste arcul tragic de la casatoria Vanessei cu Clive Bell la o dureroasa spargere de incredere care i-a impartit pe cei doi. (Ballantine)

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR