Kurt Barling, corespondentul special al BBC din Londra, se uita inapoi la mitul si realitatea unei nopti de revolta care a schimbat fata politiei londoneze

Lantul evenimentelor organizate se va incheia prin uciderea unui ofiter comunitar, Keith Blakelock. A culminat cu doua decese care ar schimba fata politiei moderne si ar stigmatiza Broadwater Farm pentru o generatie.

Urmatoarele saptamani si luni au fost o perioada de traume profunde in comunitatea neagra din Tottenham, deoarece furia politiei s-a indreptat catre oamenii care ar fi putut sa-i ajute sa rezolve crima. 

Este de inteles ca si politia a fost socata si a dorit sa ii gaseasca pe cei responsabili pentru uciderea unui coleg ofiter. Din pacate, metodele lor au adus in fata justitiei persoanele gresite. In cele din urma, Winston Silcott, Mark Braithwaite si Engin Raghip au primit condamnarile pentru uciderea PC Blakelock. 

Raghip si Braithwaite au fost eliberati in timp ce Silcott a executat o pedeapsa pentru uciderea unui alt barbat. El a sustinut intotdeauna ca boxerul Anthony Smith a murit intr-o bataie in care el, Silcott, incerca sa se apere       

Cu putin inainte de eliberarea sa din inchisoare, in 2003, l-am vizitat pe Winston Silcott in inchisoare. El a fost inca vazut ca „monstrul” din ferma Broadwater surprins de fotografia teribila lansata presei de politie la arestarea sa. Nici el, nici Ferma nu depasisera complet reputatia pe care revoltele le conferisera.

Kurt Barling cu PC Tim Allpress

La eliberarea sa, am fost de acord sa fac un film despre revolte si cum au avut loc. In ziua eliberarii, eu si doi dintre cei mai apropiati prieteni ai sai, inclusiv Stafford Scott, am fost sa-l aducem. Presei i s-a spus oficial despre eliberarea sa doua zile mai tarziu si s-a dezlantuit iadul. Ziarele tabloide au asediat casa parintilor sai si parea ca cosmarul pe care l-au indurat cu toti acei ani inainte ar fi revizuit.

Exista o ingrijorare reala in proprietatea Broadwater Farm ca toate lucrurile bune care se intamplasera pe proprietate in anii ’90 vor fi trecute cu vederea odata ce Winston se va intoarce la Tottenham. Sunt bucuros sa raportez ca, in linii mari, acest lucru nu a fost cazul.

Construit in 1976 de arhitecti care aveau mai multa viziune decat bunul simt, in curand s-a deteriorat intr-o zona criminala, cu politie fara zone de go si investitii slabe ale unei autoritati locale infometate de finantare pentru locuinte sociale de catre guvernul central. 

In ciuda faptului ca la acea vreme comandantul local al arondismentului a simtit ca este inca bantuirea hotilor, la inceputul anului 1985 incepusera o serie de initiative pentru a face ferma sa fie remarcata din nou pentru munca sa constructiva de crestere a dezvoltarii tinerilor. Chiar si printesa Diana a decis ca vrea sa-i faca o vizita, lucru pe care l-a facut spre deliciul majoritatii familiilor de pe mosie (alb si negru) in februarie acel an.   

Unul dintre oamenii din acea zi de sarbatoare si care este inca un lucrator de dezvoltare a tinerilor la ferma este un om care a folosit fotbalul ca o modalitate de a alimenta disciplina, scopul si abilitatile de viata. Clasford Stirling considera ca revoltele au adus proprietatea inapoi cu cativa ani si i-a conferit o reputatie care pana in prezent nu a fost eradicata in totalitate.

In ciuda tuturor, aceasta ferma Broadwater a avut cea mai buna parte din 33 milioane de lire sterline cheltuite pe ea in ultimul deceniu si acest lucru a transformat arhitectura si senzatia proprietatii. A scapat de aleile utopice din anii saizeci care devenisera o gluma politista. Acest lucru i-a fortat pe toti sa se intoarca la nivelul solului pentru a se deplasa. Un sistem de concierge inseamna ca strada incepe de la usa blocului, mai degraba decat de usile de la apartamente. Spargeri sunt acum aproape nemaiauzite pe proprietate.

Amenajarea peisagistica extinsa a oferit intregului loc o senzatie de aerisire. Poate cel mai semnificativ, toti rezidentii insisi au fost implicati in prioritizarea schimbarilor.   

Si printre rezidenti insisi au avut loc unele dintre cele mai semnificative ajustari. Acum ghanezii si kurzii turci sunt majoritari si nu afro-caribeni.

Familiile multora dintre tinerii care au luat parte la revolta s-au indepartat. Ceea ce inseamna asta este ca numerele care erau in urma cu douazeci de ani sunt depasite de cei care nu au nicio asociere cu acel trecut.

Nu am sensul ca echipa care ajuta la administrarea proprietatii este deloc multumita. Ei recunosc ca acest lucru poate fi inca un loc dificil de trait. Vorbind obiectiv, totusi, Ferma este probabil unul dintre cele mai sigure locuri pentru a locui in acea parte a nordului Londrei, transformarea este aproape completa.

Probabil ca nu exista dovezi mai bune in acest sens decat scoala primara Broadwater Farm pe care am vizitat-o ​​saptamana trecuta. Are standarde imbunatatite si Ofsted a descris-o ca avand un mediu scolar ingrijitor. Seful sau, Stephen Spooner, a crescut pe mosie si chiar a mers la scoala cu Mark Braithwaite, unul dintre barbatii condamnati in mod gresit pentru crima PC Blakelock.

Desigur, perceptiile celor din afara inseamna ca personalul inca mai poate lupta pentru a obtine taxiuri pentru a le ridica. Dar Head Spooner arata cum cei din interior au ajutat la transformarea propriei comunitati. O noua cresa de 100 de locuri se deschide la inceputul lunii octombrie pentru prescolari, finantata in mare parte din banii Sure Start. Cheia tuturor acestor schimbari este ca comunitatea si-a gasit vocea si oamenii in autoritate adesea (daca nu intotdeauna) asculta si raspund.

Ferma a facut, de asemenea, un pas urias in aceasta vara in exorcizarea fantomelor revoltelor sub forma unui program de vara pentru tinerii locali. Schema a fost sustinuta de politia locala, iar Winston Silcott a contribuit la transmiterea unui mesaj de diversiune tinerilor care sunt suparati si frustrati de circumstantele lor si inclinati sa se abata dincolo de lege. A existat o oarecare opozitie fata de aceasta cooperare, in special din partea unor sectiuni din presa tabloida.  

Kurt cu Stephen Spooner

Realitatea brutala este insa ca Silcott are poate cea mai puternica, cea mai sobra si autentica voce a varietatii „unde am mers, si tu ai putea merge”. Mi-a spus ca se simte cel mai putin posibil acum in Tottenham sa devieze tinerii vulnerabili dintr-o cale de autodistrugere. Ma indoiesc ca exista multe persoane mai calificate sa stie despre astfel de lucruri.

Privind inapoi asupra revoltelor, mi se pare ca Broadwater Farm a fost o parabola a ceea ce a devenit aparent Marea Britanie din anii 1980. O societate in care multi isi intorsesera spatele privarii sociale adanci si existau o dezmintire oficiala larg raspandita cu privire la rasismul politienesc. 

Evenimentele din 6 octombrie au transformat ferma Broadwater intr-un mit urban. Dar asta a fost doar perceptia publica a locului – un mit. Greu pentru rezidenti este ca miturile sunt dificil de combatut cu faptele.

Met a invatat multe lectii de la Ferma. Politia comunitara a obtinut prima iesire in urma revoltelor, desi ideea ca este un „serviciu”, mai degraba decat o „forta”, a durat putin mai mult pentru a se apuca. Si acea noapte de haos la care am fost martor in urma cu douazeci de ani, a lasat o stigmatizare pe care unii ofiteri de politie (desi nu si cei locali) au fost greu sa o elimine.  

In ultimele saptamani s-a raportat ca la ferma au fost vazute din nou camioane ale politiei impotriva revoltei. Unii cred in perioada de pana la cea de-a douazecea aniversare, unii ofiteri incearca sa spuna un punct. Desi, daca este adevarat, este dificil sa vada ce punct incearca sa aduca. Mitul urban traieste, chiar daca faptele militeaza impotriva acestuia. 

In prezent sunt in curs negocieri cu Transportul pentru Londra, astfel incat un serviciu de autobuz sa poata circula in curand inca o data prin ferma. Simbolismul acelei plecari nu are nevoie de explicatii. Poate ca atunci oamenii din exterior vor incepe literalmente sa o vada pentru ceea ce este, mai degraba decat pentru ceea ce ar trebui sa fie.

Exista o nota a tristetii si a nedreptatii permanente pe care nicio transformare fizica nu o poate elimina complet. Doua persoane au murit acum douazeci de ani. Nimeni nu a fost tras la raspundere pentru moartea lui Cynthia Jarrett si nimeni nu a fost judecat cu succes nici pentru uciderea PC Keith Blakelock, nici pentru tentativa de omor a PC Richard Coombes.   

Poate ca cea mai mare sansa de a rezolva vreodata aceste cazuri s-a pierdut atunci cand politia i-a tratat pe multi rezidenti din Tottenham mai degraba ca suspecti decat pe potentiali martori in urma revoltelor. S-ar putea, de asemenea, ca cei care stiu cine a facut-o, sa stie doar cine a facut-o, deoarece au participat la aceasta. Admiterea cunostintelor ar fi, de asemenea, o marturisire a vinovatiei.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR