De David Taylor

Archive la 4

Publicat
22 martie 2013

Casetele desclasificate ale apelurilor telefonice ale presedintelui Lyndon Johnson ofera o noua perspectiva asupra lumii sale. Printre dezvaluiri – a planificat o intrare dramatica in Conventia democratica din 1968 pentru a se alatura din nou cursei prezidentiale. Si l-a surprins pe Richard Nixon sabotand discutiile de pace din Vietnam … dar nu a spus nimic.

Dupa ce scandalul Watergate l-a invatat pe Richard Nixon consecintele inregistrarii conversatiilor de la Casa Alba, niciunul dintre succesorii sai nu a indraznit sa o faca. Dar Nixon nu a fost primul.

El a primit ideea de la predecesorul sau Lyndon Johnson, care a simtit ca exista obligatia de a permite istoricilor sa asculta in cele din urma presedintia sa.

“Vor oferi istorie cu scoarta”, a spus Johnson sotiei sale, Lady Bird.

Ultimul lot de benzi lansat de biblioteca LBJ acopera 1968 si ne permite sa auzim conversatiile private ale lui Johnson, pe masura ce Partidul Democrat s-a sfasiat de problema Vietnamului.

Conventia din 1968, care a avut loc la Chicago, a fost un dezastru complet.

Zeci de mii de protestatari anti-razboi s-au confruntat cu politia primarului Richard Daley, hotarati sa forteze partidul sa respinga strategia de razboi a lui Johnson in Vietnam.

In timp ce-si bateau joc de politie cu strigate de „Lumea intreaga priveste!” un barbat in special urmarea foarte atent.

Lyndon Baines Johnson se afla la ferma sa din Texas, dupa ce anuntase cu cinci luni mai devreme ca nu va cauta un al doilea mandat.

Presedintele a fost ingrozit de violenta si, desi multi dintre angajatii sai s-au alaturat studentilor si i-au spus presedintelui ca politia este responsabila de „abuzul dezgustator al puterii politiei”, Johnson a ridicat telefonul, a ordonat aparatului dictabelt sa inceapa inregistrarea si a felicitat Primarul Daley pentru gestionarea protestului.

Presedintele se temea ca delegatii conventiei ar fi pe cale sa-i respinga politica de razboi si succesorul sau ales, Hubert Humphrey.

Asa ca a facut o serie de apeluri catre personalul sau la conventie pentru a schita un plan uimitor. Planuia sa paraseasca Texasul si sa zboare in Chicago.

subtitrare media Lyndon Johnson discuta cu un asistent daca primarul din Chicago, Richard Daley, il poate ajuta sa revina la conventie

Apoi va intra in conventie si va anunta ca isi va prezenta numele ca candidat pentru un al doilea mandat.

Ar fi transformat alegerile din 1968. Consilierii sai au jurat sa pastreze secretul si chiar si Lady Bird nu stia ce are in vedere sotul ei.

Pe casetele de la Casa Alba aflam ca Johnson a vrut sa stie de la Daley cati delegati i-ar sustine candidatura.

LBJ a vrut sa se intoarca in cursa doar daca Daley ar putea garanta ca partidul va cadea la coada in spatele lui.

De asemenea, au discutat daca elicopterul presedintelui, Marine One, ar putea ateriza deasupra hotelului Hilton pentru a evita protestatarii anti-razboi.

Daley l-a asigurat ca delegati ii vor sprijini numirea, dar planul a fost abandonat dupa ce Serviciul Secret l-a avertizat pe presedinte ca nu-i pot garanta siguranta.

Ideea ca Johnson ar fi putut fi candidatul, si nu Hubert Humphrey, este doar unul dintre multele secrete continute pe casetele de la Casa Alba.

subtitrare media Lyndon B Johnson: „Prietenul nostru, candidatul republican … s-a jucat … cu dusmanii si aliatii nostri”

De asemenea, au facut lumina asupra unui scandal care, daca ar fi fost cunoscut la acea vreme, ar fi scufundat candidatura candidatului la presedintia republicana, Richard Nixon.

Pana la alegerile din noiembrie 1968, LBJ avea dovezi ca Nixon sabotase discutiile de pace din razboiul din Vietnam – sau, dupa cum a spus el, ca Nixon era vinovat de tradare si avea „sange pe maini”.

Fostul corespondent al BBC la Washington, Charles Wheeler, a aflat de acest lucru in 1994 si a realizat o serie de interviuri cu personalul cheie Johnson, precum secretarul apararii Clark Clifford si consilierul pentru securitate nationala Walt Rostow.

Dar pana cand casetele au fost declasificate in 2008, toti principalii protagonisti au murit, inclusiv Wheeler.

Acum, pentru prima data, se poate spune intreaga poveste.

Incepe in vara anului 1968. Nixon s-a temut de o descoperire in cadrul negocierilor de pace de la Paris menite sa gaseasca o solutionare negociata a razboiului din Vietnam si stia ca acest lucru ii va deraia campania.

Prin urmare, el a infiintat un canal secundar clandestin care o implica pe Anna Chennault, consilier de campanie senior.

La o intalnire din iulie in apartamentul din New York al lui Nixon, ambasadorului sud-vietnamez i s-a spus ca Chennault il reprezenta pe Nixon si a vorbit pentru campanie. Daca ar trebui transmis vreun mesaj presedintelui sud-vietnamez, Nguyen Van Thieu, acesta va veni prin Chennault.

La sfarsitul lunii octombrie 1968, au existat concesii majore de la Hanoi, care au promis sa permita discutii semnificative sa inceapa la Paris – concesii care ar justifica Johnson sa solicite oprirea completa a bombardamentului Vietnamului de Nord. Exact asta se temea Nixon.

subtitrarea imaginii Discutiile de pace de la Paris s-ar fi putut incheia cu ani mai devreme, daca nu ar fi fost subterfugiul lui Nixon

Chennault a fost trimis la ambasada sud-vietnameza cu un mesaj clar: guvernul sud-vietnamez ar trebui sa se retraga din discutii, sa refuze sa se ocupe de Johnson si, daca Nixon ar fi ales, ar primi un acord mult mai bun.

Asadar, in ajunul anuntului sau planificat de oprire a bombardamentului, Johnson a aflat ca sud-vietnamezii se retrag.

I s-a spus si de ce. FBI-ul eronase telefonul ambasadorului si o transcriere a apelurilor Anna Chennault au fost trimise la Casa Alba. Intr-o conversatie, ea ii spune ambasadorului sa „ramana doar prin alegeri”.

Secretarului Apararii Clifford i-a spus lui Johnson ca amestecul este ilegal si ameninta sansa de pace.

Nixon a devenit presedinte si a semnat in cele din urma un acord de pace in Vietnam in 1973

Intr-o serie de inregistrari remarcabile de la Casa Alba putem auzi reactia lui Johnson la stiri.

Intr-un apel catre senatorul Richard Russell, el a spus: „Am constatat ca prietenul nostru, candidatul republican, prietenul nostru din California, a jucat la periferie cu dusmanii nostri si cu prietenii nostri amandoi, el a facut-o prin surse destul de subterane. Doamna Chennault ii avertizeaza pe sud-vietnamezii sa nu se lase atrasi de aceasta miscare Johnson. “

El ordona ca campania Nixon sa fie plasata sub supravegherea FBI si cere sa stie daca Nixon este implicat personal.

Cand s-a convins ca este orchestrat de candidatul republican, presedintele l-a chemat pe senatorul Everett Dirksen, liderul republican din Senat pentru a primi un mesaj catre Nixon.

Presedintele stia ce se intampla, Nixon ar trebui sa se intoarca si subterfugiul a insemnat tradare.

subtitrare media Presedintele Lyndon B Johnson: Cum putem supravietui ca natiune si sa ne confruntam cu minciunile presei?

In public, Nixon sugera ca nu avea nici o idee de ce sud-vietnamezul s-a retras din discutii. El chiar s-a oferit sa calatoreasca la Saigon pentru a-i readuce la masa negocierilor.

Johnson a simtit ca este expresia suprema a ipocriziei politice, dar in apelurile inregistrate cu Clifford, ei isi exprima teama ca publicarea ar necesita dezvaluirea FBI-ului, cauta telefonul ambasadorului, iar Agentia Nationala de Securitate (NSA) ii intercepta comunicarile cu Saigon.

Asa ca au decis sa nu spuna nimic.

Presedintele l-a anuntat pe Humphrey si i-a dat suficiente informatii pentru a-si scufunda adversarul. Dar pana atunci, la cateva zile de la alegeri, lui Humphrey i se spusese ca a inchis decalajul cu Nixon si ca va castiga presedintia. Asadar, Humphrey a decis ca ar fi prea perturbator pentru tara sa-i acuze pe republicani de tradare, daca democratii ar avea de castigat oricum.

Nixon si-a incheiat campania sugerand ca politica de razboi a administratiei era in ruine. Nu au putut nici macar sa aduca sud-vietnamezii la masa negocierilor.

A castigat cu mai putin de 1% din voturile populare.

Odata ajuns in functie, el a escaladat razboiul in Laos si Cambodgia, pierzand inca 22.000 de vieti americane – cu totul in afara de vietile laotienilor, cambodgienilor si vietnamezilor prinsi in noile ofensive – inainte de a se stabili definitiv pentru un acord de pace in 1973. acest lucru a fost pus la indemana in 1968.

Casetele de la Casa Alba, combinate cu interviurile lui Wheeler cu personalul cheie de la Casa Alba, ofera o perspectiva fara precedent asupra modului in care Johnson a gestionat o serie de crize care i-au zguduit presedintia. Din pacate, nu vom mai avea niciodata acest tip de perspectiva.

Ascultati programul Archive On 4: Wheeler: The Final Word, la BBC Radio 4 la 20.00 GMT sambata sau timp de sapte zile dupa aceea pe BBC iPlayer.

Linkuri conexe la internet

  • Casete Johnson: prezentare generala

BBC nu este responsabil pentru continutul site-urilor externe.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR