De ce este Seven Samurai atat de bun?

Epopeea lui Akira Kurosawa a fost in fruntea sondajului BBC Culture pentru a gasi cele mai mari 100 de filme in limba straina. Dar succesul international al influentului regizor japonez nu a fost reflectat acasa, scrie Anne Bilson.

A

Seven Samurai (1954) a lui Akira Kurosawa este o epopeea alb-negru de trei ore si jumatate, situata in Japonia secolului al XVI-lea rupta de razboi. Pe masura ce parcurge ascensorul, este cu greu ideal, dar nu numai ca Seven Samurai a ocupat primul loc in cel mai mare sondaj de 100 de filme in limba straina al BBC Culture, cu 41 de critici (20% din total) votand pentru el, Kurosawa a fost una dintre cele mai regizori populari in ansamblu, cu trei dintre celelalte filme ale sale (Rashomon, Ikiru si Ran), toti ajungand in top 100. Cu toate acestea, din punct de vedere real, apelul global al Kurosawa nu a ajuns pana la criticii japonezi care au participat; niciunul dintre ei nu a votat pentru Seven Samurai sau pentru niciun alt film Kurosawa, preferand talentele mai subtile ale lui Yasujiro Ozu si Kenji Mizoguchi. Dar poate ca asta ar fi trebuit sa ne asteptam. Chiar si in cei mai de succes ani de filmare,

Cititi mai multe despre cele mai mari 100 de filme in limba straina ale BBC Culture:

–  Cele mai mari 100 de filme in limba straina

–  Ce au spus criticii despre primii 25

–  Lista completa a criticilor care au participat – si cum au votat  

– De ce sunt „excluse” femeile realizatoare de film din istorie?

– 12 g repeta capodopere in limbi straine pe care poate nu le cunoasteti

Pentru inceput, el a fost primul regizor japonez care a castigat aprecieri internationale atunci cand filmul sau Rashomon a primit premiul Leul de Aur la Festivalul de Film de la Venetia din 1951. Si Seven Samurai datoreaza cu siguranta o parte din popularitatea sa din Occident faptului ca, in era pre-video, a fost unul dintre primele filme japoneze pe care multi telespectatori le-au vazut vreodata. A introdus o cultura straina, dar interesanta si accesibila publicului intarcat in westernurile de la Hollywood. In anii urmatori, Kurosawa a avut tendinta de a-si minimiza entuziasmul pentru filmele lui John Ford, dar realizarea sa a fost sa combine conventiile din western cu o noua fuziune radicala a genurilor japoneze: chambara (film cu sabie) si jidaigeki (drama de epoca) . 

Kurosawa a fost primul regizor japonez care a castigat aprecieri internationale atunci cand filmul sau Rashomon a primit premiul Leul de Aur la Festivalul de Film de la Venetia din 1951 (Credit: Alamy)

Seven Samurai isi planteaza carligul narativ chiar la inceput, intrucat un grup de banditi decide sa astepte pana dupa recoltare inainte de a face raid intr-un sat din munti. Sunt auzite de un fermier, care le transmite vestea proasta colegilor sai. Dupa multe bocete si batai la san, decid sa angajeze samurai pentru protectie, dar fiind saraci, tot ce pot oferi ca plata este orezul.

Ii urmam pe delegatii satului in incercarea lor aparent imposibila de a-i convinge pe mandrii samurai sa se alature cauzei lor. Dupa cateva esecuri initiale, se impiedica de o mini-drama in care un razboinic veteran numit Kambei (Takashi Shimura, unul dintre actorii preferati ai Kurosawa) ii uimeste pe privitori, radandu-si nodul de sus (un simbol al mandriei samurailor), astfel incat sa se poata deghiza in un calugar chel si salveaza un copil tinut ostatic de un hot.

Odata ce experimentatul Kambei este castigat pentru cauza satenilor, filmul se lanseaza in mama tuturor secventelor de „asamblare a echipei”, acum o parte obligatorie a atatea filme de actiune si jaf. Unul cate unul, alti sase rōnin (samurai fara stapan) sunt convinsi sa participe la o probabila misiune de sinucidere care nu le va aduce nici bani, nici faima: un vechi prieten de razboi din Kambei, un arcas iscusit, un tip vesel redus la taierea lemnului, un maestru spadasin care vrea doar sa-si perfectioneze arta, un tanar samurai netestat, dornic sa-si dovedeasca barbatia.

Secventa de „asamblare a echipei” a fost imitata de nenumarate filme de actiune si jaf (Credit: Alamy)

Si, in cele din urma, exista Kikuchiyo (Toshiro Mifune, celalalt acteur fetiche al lui Kurosawa ), un fanfacator pe jumatate nebun, ale carui pretentii de a fi membru al clasei samurailor sunt expuse aproape imediat ca fictiune. Indepartandu-se de ridicolul celorlalti, el trece in timp ce merg inapoi in sat.

„Resentiment si suspiciune”

Cel de-al doilea act arata samuraii care studiaza peisajul pe care vor trebui sa-l apere, forandu-i pe fermieri intr-o forta de lupta si, in cazul tanarului samurai, indragostindu-se de o fata din sat al carei tata a ascuns-o de vizitatori. Toata lumea il trateaza pe Kikuchiyo ca pe un bufon, dar el este cel care risipeste neincrederea reciproca dintre sateni si oaspetii lor, dezvaluind propriile sale radacini umile ca fiu al unui fermier si transmitand cateva adevaruri acasa. Da, satenii sunt nenorociti si inselati si, in trecut, au ucis samurai vagabonzi, dar ei insisi au fost victime ale clasei de razboinici, care le-a ars casele, le-a furat mancarea si le-a rapit femeile.

Kikuchiyo, interpretat de favoritul Kurosawa, Toshiro Mifune, este un fanatic pe jumatate nebun, care se dovedeste a fi mai putin un bufon decat apare pentru prima data (Credit: Alamy)

Dupa toata aceasta scena minutioasa, ultima ora si jumatate a filmului se desfasoara intr-o serie crescanda de lupte. Batalia climatica, presarata de ploi torentiale, este un miracol al haosului stralucit coregrafiat: combatanti care alearga incolo si incolo prin noroi, cai galopanti, sulite, sageti si glontul ocazional, toate filmate cu mai multe camere, care introduc publicul in groasa a actiunii. Stim intotdeauna cine este cine, unde se afla toata lumea, ce fac si – datorita unui banner in stil infografic – exact cate banditi mai raman de omorat la un moment dat. Exista si victime printre samurai si, pentru ca am ajuns sa-i cunoastem, fiecare moarte loveste puternic.

Kurosawa l-a urmat pe Seven Samurai cu alte chambarafotografii, inclusiv Yojimbo (1961) si Sanjuro (1962), dar popularitatea sa in Occident parea sa-i actioneze impotriva lui in tara natala, unde exista o anumita suparare si suspiciune; daca occidentalilor li s-au parut atat de atragatoare filmele lui Kurosawa, probabil ca asta insemna ca nu erau atat de autentice japoneze ca ofertele mai linistite de Mizoguchi sau Ozu. Pe fondul turbulentelor artistice ale noilor valuri si contraculturi de la mijlocul anilor 1960, ultimele doua filme ale lui Kurosawa pentru Compania Toho au cazut, iar lipsa de dorinta a acestuia sa treaca de la productii epice la proiecte mai mici l-au inchis in frig. In 1971 a incercat sa se sinucida, iar urmatoarele trei proiecte – Dersu Uzala (1975), Kagemusha (1980) si Ran (1985) – au iesit din pamant numai datorita sprijinului admiratorilor din URSS, SUA si Franta.

Popularitatea lui Kurosawa in Occident parea sa functioneze impotriva lui in tara sa natala si s-a straduit sa obtina finantare (Credit: Getty)

Dar la fel cum filmele cu samurai ale Kurosawa au fost influentate de western-urile de la Hollywood, ele la randul lor au fost extrem de influente asupra cinematografiei din Occident. Intriga lui Seven Samurai a fost reciclata nu doar in The Magnificent Seven – Hollywood a facut doua versiuni, una in 1960, cealalta in 2016 – ci in science fiction (Battle Beyond the Stars si Rogue One) si animatie (A Bug’s Life). Fortareata ascunsa (1958) a fost o influenta asupra Razboiului Stelelor, iar Yojimbo (el insusi o reelaborare a romanului Dashiell Hammett, recolta rosie) a fost refacut de Sergio Leone ca A Fistful of Dollars, care a dat startul nebuniei spaghetelor occidentale.

Aceasta influenta de neegalat este un semn ca apelul lui Seven Samurai sta in emotii si mitologii, nu numai specifice Japoniei feudale, ci care au un acord universal. Kurosawa poate fi, intr-o oarecare masura, un profet fara onoare in propria sa tara. Dar, dupa mai bine de sase decenii, cel mai mare film al sau ramane standardul de aur pentru filmele de actiune care sunt atat incitante, cat si coerente. Maturitatea sa epica si umanitatea feroce vor continua sa emotioneze si sa emotioneze publicul din intreaga lume pentru generatiile viitoare.

Cititi mai multe despre cele mai mari 100 de filme in limba straina ale BBC Culture:

– Cele mai mari 100 de filme in limba straina

–  Ce au spus criticii despre primii 25

–  Lista completa a criticilor care au participat – si cum au votat  

– De ce sunt „excluse” femeile realizatoare de film din istorie?

– 12 g repeta capodopere in limbi straine pe care poate nu le cunoasteti

Cate dintre aceste filme ati vazut? Spuneti-ne cu hashtagul # WorldFilm100 pe  Facebook  si  Twitter .

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture,  accesati  pagina  noastra de Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Future, Earth, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR