Se numesc Sfinti. Aproape din ziua in 1502, cand marinarii s-au poticnit pentru prima oara, locuitorii acestui avant infiorator al Marii Britanii maronizate in Atlanticul de Sud au fost cunoscuti colectiv dupa insula lor, Sfanta Elena.
Desigur, unii merita eticheta mai mult decat altii. In majoritatea celor 51 de ani, Jeromy Cairns-Wicks parea sa-l intruchipeze. Strabatand intre cladirile Regency cu umbra pastel din Jamestown, capitala insulei (pop: 640), el a distribuit justitia britanica, mai intai ca politist, apoi ca manager de lucrari sociale.
Campionand „inapoi la politia de baza”, el a fost dornic in special sa ii ajute pe copii, servind la protejarea grupului de copii. Un Sfant intr-adevar.
Un Sfant si un pedofil. Astazi, el poate fi gasit chiar pe terenul de parada de la biroul de politie din HMP Jamestown, unde executa o pedeapsa de 11 ani pentru agresarea sexuala in mod repetat a unei fete prepubescente si o vraja de 15 luni pentru descarcarea de pornografie „indescriptibila”. .
Condamnandu-l pentru aceasta din urma infractiune in marea numita Curte Suprema a insulei, in noiembrie 2013, Charles Ekins, seful justitiei, a declarat ca este „dificil sa-ti imaginezi o cadere din har, la fel de complet completa ca a ta”.
Dar Cairns-Wicks era departe de un singur infractor.
Sfanta Elena este una dintre cele doar 14 teritorii britanice ramase si una dintre cele mai indepartate insule ale lumii, la doar 47 de mile patrate in mijlocul oceanului vast dintre Africa si America de Sud. Putini turisti care fac calatoria sunt fermecati de ideea unei insule pastrate intr-o epoca trecuta, cu asezarile sale din Half Tree Hollow, Sandy Bay si Fairyland.
Sub numele hartii comorii, viata de zi cu zi poate fi mai putin fermecatoare. „Oamenii cred ca este doar un sat englez din Atlanticul de Sud”, spune un vizitator obisnuit. „De fapt, este mai mult ca o mosie suburbana, cu toate problemele care apar cu asta.”
Insula a fost intotdeauna un loc al izbucnirii, de la prizonierii de razboi Boer si un rege zulu pana la Napoleon, care a fost exilat aici dupa infrangerea de la Waterloo acum 200 de ani. In trecut, pe insula i s-au trimis probleme altor oameni; astazi, isi furnizeaza propriile sale nedorite. In ziua in care ajung, Curtea Suprema sta din nou. Un tanar de 73 de ani, Cyril Leo, este condamnat la sapte ani de inchisoare pentru o „campanie de agresiune sexuala” care a inclus doua fete pre-adolescente. In aceeasi zi, un alt barbat este condamnat pentru ca a abuzat sexual de un copil.
In HMP Jamestown, sapte din 11 prizonieri sunt pedofili; 27 de barbati se afla in registrul infractorilor sexuali dintr-o populatie totala de barbati de aproximativ 2.000. Si nimeni nu crede ca toti vinovatii au fost prinsi. „Banuiesc ca exista inca cateva scheleturi in dulap”, spune Nick Thorpe, antreprenor si presedinte al societatii de patrimoniu. “Exista o multime de oameni care se uita la ea.”
Unul dintre ei este Sasha Wass, QC care l-a acuzat pe Rolf Harris, care va ajunge in martie pentru a investiga abuzul si a examina afirmatiile ca acesta a fost acoperit de guvernul insulei si de Ministerul de Externe.
Intre timp, inca 13 infractiuni sexuale sunt cercetate sau asteapta o audiere a Curtii Supreme. Lucrarile vor incepe curand la o noua inchisoare care ar putea gazdui aproximativ unul din 50 dintre barbatii insulei (desi guvernul spune ca nu va fi deplin).
Am petrecut o saptamana pe Sfanta Elena, vorbind cu 51 de localnici – mai mult de un procent din populatia de 4.500 de oameni – pentru a raspunde la o intrebare tulburatoare. Cum au reusit acesti barbati sa se indeparteze de ea atat de mult timp?
Cateva femei curajoase
Intr-o bucatarie inghesuita, o femeie de varsta mijlocie vorbeste despre viol. Oamenii nu au numit-o ca atunci cand era copil, explica ea, au numit-o „cu tine”.
„Te-ar apuca, te-au dat jos pe pamant si ar avea drumul cu tine”, spune ea. „Atata timp cat ai fost in adolescenta, ca o fata tanara care creste.”
„Ei” ar putea fi scolari mai vechi si, uneori, barbati. In anii saptezeci si optzeci, s-ar ascunde in iarba lunga in afara liceului insulei, inainte de a „purta”. Uneori se uitau la bataiele unei fete, alteori mult mai mult. A fost, de comun acord, un „joc”.
„Dar atunci as spune ca te-ai speria”, continua femeia. „Era un club intreg. Asta a fost in fiecare dupa-amiaza, a fost un sport pentru ei. ”
Acelasi „joc” se juca in afara barurilor pana noaptea. „Daca ar fi fost in Anglia, ar fi viol”, spune un alt insular. „Baietii care au implinit douazeci de ani ar face sex cu fete minore. Acum stiu ca este gresit, atunci nu au facut-o.
Lolly Young, 43 de ani, fosta sefa adjuncta a liceului, isi aminteste anii de scoala, cand baietii aruncau fetele pe iarba si le atingeau sanii. „Cred ca femeile in varsta ar vorbi despre ceea ce stim acum ca viol”, spune ea. „A fost acceptat.”
Barbatii nu s-au ingrijorat niciodata ca sunt prinsi. „Le-as auzi spunand„ Am dat jos cu acesta, l-am ascuns cu acela ”, explica Cardinal Furniss, un Sfant de 56 de ani, care a executat 19 ani de inchisoare pentru omor, dar acum sustine ca este facand tot posibilul sa ramana fara probleme.
„Vorbeau despre fete care merg inca la scoala si totusi barbatul are 30 de ani. Multe dintre acestea s-au intamplat in trecut. Primul loc in care ar arata ar fi dupa scoala. As putea sa ma uit la asta si sa spun ca a fost un lucru cultural. ”
Pana in prezent, spune Rosedale Andrews, un antrenor de meserii la Shape Carity pentru persoane cu handicap, rapoartele despre abuzurile asupra copiilor de pe insula au „zgariat suprafata”. „Barbatii au crezut ca ar putea avea orice fata, sa atinga orice fata si nu s-a spus nimic despre asta”, spune ea. „Parintii ar ignora acest lucru. Unele fete au ajuns sa se casatoreasca cu barbatii care au intervenit cu ele pentru ca au ramas insarcinate. ”
In secolul al XIX-lea, Sfanta Elena a fost un centru de inflorire a comertului, cu peste 1.000 de nave pe an care apelau la drum intre Marea Britanie si India. In aceste zile, o singura nava suna lunar: nava Royal Mail St Helena, care transporta pasagerii catre Insula Ascensiunii, la 700 de mile distanta (si apoi, printr-un zbor RAF, catre Marea Britanie), sau spre Cape Town, o calatorie de cinci zile spre sud. Pana anul viitor, cand se deschide un aeroport, cu un cost de 250 de milioane de lire sterline pentru contribuabilul britanic (sau 55.000 de lire sterline), este singura cale de intrare si singura iesire.
RMS, intrucat insularii isi cunosc afectuos nava de aprovizionare, ajunge doar o data pe luna (Tom Rowley)
Fara telefoane mobile si acces mic la internet, insula a devenit aparent mai indepartata pe masura ce lumea a convergent. Timp de 145 de ani de la deschiderea Canalului Suez, permitand navelor sa ocoleasca Capul, si-a pierdut ratiunea de stat si s-a straduit sa gaseasca unul nou.
Pe insula exista o mica industrie, care este sustinuta de aproximativ 20 de milioane de lire sterline pe an de ajutor britanic. Multi Sfinti lucreaza pentru guvern, adesea cu cel putin 5.000 de lire sterline pe an. Doar o mana de turisti fac calatoria: unul dintre putinii pe care insularii isi pot aminti este Jimmy Savile, acum sinonim cu pedofilia, care a vizitat la bordul QE2. „S-a asezat pe treptele Postei, o caricatura a lui”, isi aminteste Nick Thorpe. „Pantaloni scurti foarte scurti, colier din aur, genul acesta.” Nimeni nu sugereaza vreo improprietate, dar fata lui pare putin probabil sa apara pe brosura de turism.
Cu atat de putin pentru a-i sustine, multi Sfinti au plecat. In ultimul deceniu, cel putin 1.000 de insulari au plecat in Marea Britanie sau pentru insulele vecine Ascension si Falklands, unde pot comanda salarii mai mari. Unii si-au lasat copiii in urma cu rude, agravand problema pedofilului. „Deschide posibilitatea ca un copil sa fie disponibil pentru unchiul sau cineva ca acela care doreste sa profite de ei”, explica parintele Fred George, arh. Diaconul Emerit. „Un mediu instabil inseamna ca copilul este mai vulnerabil in sine, mai probabil sa se inteleaga cu acesta.”
Televiziunea a ajuns doar pe insula in 1995, iar mai multi Sfinti spun ca nu stiau prea putin despre normele exterioare. „Nu a existat niciun punct de referinta”, spune unul. „Nu s-a discutat niciodata, ci doar ceva ce se astepta sa se intample.”
De asemenea, copiii le era frica sa vorbeasca de frica de a fi ulusi intr-o comunitate atat de mica. „Daca ai incerca sa spui„ m-a violat ”, spune Lolly Young,„ ai fi palmuit sau ai spus „sa taci – de ce crezi aceste lucruri?”
Chiar si acum, o astfel de teama impiedica multe victime sa-mi vorbeasca, chiar si anonim. O femeie este de acord cu curaj sa vorbeasca, spunandu-mi cum o ruda a inceput sa abuzeze de ea sexual inainte de a implini adolescenta.
In fiecare noapte de vineri, timp de trei ani, a fost violata. „Am urat cand trebuia sa arunc lumanarea”, spune ea. „Cand a iesit, asta a fost. Ii auzeam patul scartaind, venea si ma apuca de gura si zic „taci, nu tipa”. M-as culca in pat ca un carton si as lua-o la capat. ”
Nu a tipat pentru ca a crezut ca amenintarea abuzatorului sau de a impusca cainele de companie. In cele din urma, ea a avut incredere in cea mai buna prietena a ei de la scoala, care o numea mincinoasa.
„Traiesc doar cu aceasta speranta ca intr-o buna zi lucrurile vor merge bine”, spune ea. – Dar nu am incredere in nimeni. Nu este de mirare, avand in vedere numele unuia dintre asistentii sociali la care s-a confidat in cele din urma, ani mai tarziu: Jeromy Cairns-Wicks.
O plimbare pentru o plimbare
Vineri seara in barul lui Donny langa malul marii. In timp ce imi beau berea, un grup de femei, care sunt chiar in varsta mijlocie, joaca o versiune destul de diferita a scaunelor muzicale. Muzica este aceeasi; „scaunele” sunt cinci barbati, aruncandu-si fundul in aer.
Cand muzica se opreste, fiecare femeie se indeparteaza pentru a calca pe cel mai apropiat barbat, plictisind si batandu-si fundul cu diferite grade de entuziasm.
„Acesta este soferul guvernatorului”, observa un bautor al celui mai dornic participant.
E ora 18:00.
In timpul saptamanii, munca se opreste la 16:00 si Jamestown este moarta la scurt timp. Intr-o noapte, intrand intr-un bar la 8 pm, omul de noapte cere sa stie cum am intrat. El incaseaza pentru ca „nu exista nicio treaba”.
Vineri si sambata, orasul este transformat. Femeile tinere in costumele de marinarie scot din pub in pub si varsari de muzica peste strada. Sfintii se distreaza de un semn foarte „britanic”, dar totusi se bucura: barbatii care stau in masini nelipsite sau se inghesuie la usa o ora dupa ora, aparent asteptand sa se intample ceva. Totul are un avantaj.
Nu este dificil sa gasesti zone indepartate pe insula (Tom Rowley)
Dupa miezul noptii, unele dintre femei vor fi ridicate cu autobuzele. Multi dintre ei vor bea cu masina (o taxa frecventa in instanta). Unora li se va oferi „o plimbare pentru plimbare”, o expresie in utilizarea aparent obisnuita, implicand un taxi cu un mijloc de plata destul de neconventional. „Jos cu tine” a murit in urma cu aproximativ 15 ani, dar sexul casual este inca comun pe insula, adesea, spun unii, intre fete doar peste varsta consimtamantului si barbatii mult mai mari. Mi se spune ca unele dintre aceste fete sunt inca minore.
Poate ca masinile vor parca in Fortul Ladder Hill. Odata una dintre apararile de paza a lui Napoleon, nu este dificil sa se calculeze la ce se foloseste deocamdata. „Imi place sexul”, citeste graffiti pe perete, alaturi de zeci de insulari si infatisari ale unei inimi, un razboinic si un penis. „[Numele barbatului] a primit [doua nume de sex feminin] si inca multe altele.” Paharul stropit, sticlele goale de bere si ambalajele de prezervativ stau podeaua.
La fel ca anul trecut, cardinalul Furniss spune ca a vazut fete tinere cu intarziere cu „mari adulti”. „Imi spun mereu: de ce ar dori fetele tinere ca tine sa stea in timpul noptii cu barbati mari, sa bea? Vorbesc despre 12, 13 ani si barbati la 30 de ani. Nu-mi ofera alta optiune decat sa intreb daca barbatii in varsta au relatii sexuale cu acesti tineri? Sau ingrijirea lor? “
Hazel Wilmot spune ca a condus o discoteca pentru copii pana cand i-a atras pe voyeurs
Hazel Wilmot, pentru unul dintre ei, considera ca problemele de abuz asupra copiilor din insula sunt departe de a se termina. Ea a cumparat Hotelul Consulate, cea mai mare cazare din Jamestown, in 2007, cand a emigrat din Botswana. Dandu-si seama ca nu prea exista divertisment pentru copii, ea a gazduit o serie de discoteci pentru copii.
„Aceasta a fost extrem de populara si ne-am descurcat bine”, explica ea. „Dar am avut o multime de voyeuri care stateau pe veranda incercand sa ii priveasca pe copii dansand. S-au spanzurat in jurul hotelului, in speranta de a privi copiii mici girati pe podea.
„Am fost, de asemenea, ingrijorati de modul in care copiii dansau si de ce purtau copiii. In foarte multe cazuri, rochia era complet nepotrivita varstei copilului – era o versiune in miniatura a lui Donny intr-o sambata seara. Acest lucru a fost in sine atragerea voyeurs in spatii. “
In cele din urma, a devenit atat de indurerata de prezenta lor, incat a anulat discotecile.
Nu spune ca unii barbati se comporta in mod necorespunzator fata de copii. Ea a fost propusa intr-o maniera „foarte grosiera si cruda” de mai multe ori. „Un domn a spus„ As dori sa va mananc … -. Pentru el, asta era o linie de ridicare care era perfect acceptabila, cum ar fi sa spui: ce zici sa ma alaturi pentru o ceasca de cafea? Era destul de normal. ”
Bucurati-va doar de priveliste
Sfintii sunt mandri de familia regala. Portretele reginei, pe care insulari o numesc afectuos „sora Lizzie”, atarna peste tot, iar una dintre stanci poarta in continuare graffiti care declara „bun venit printului Andrew”, o referire la vizita sa in 1984.
Guvernul surorii Lizzie – si cei care slujesc in numele ei pe insula – nu au fost intotdeauna atat de dornici sa rasplateasca aceasta atentie. Insa cei care au condus insula, inclusiv guvernatorul desemnat de la Ministerul de Externe, cu greu ar fi putut sa nu fie constienti de problema pedofilului. Inca din 2002, un „profesor in cauza” a scris in ziarul local despre zvonuri conform carora „copiii au fost abuzati sexual, mental si fizic”. Anul urmator, lucrarea a difuzat o serie de articole despre efectele abuzului asupra copiilor.
Patru ani mai tarziu, mai multi oficiali guvernamentali au luat parte la o dezbatere radio pe aceasta tema. „Oamenii s-ar putea sa nu fie la fel de vocali aici, daca un barbat in varsta de 30 de ani doarme cu o adolescenta, dar acesti barbati sunt o forma de pradator sexual”, a spus Nicky Stevens, organizatorul grupului de tineri, New Horizons. „Oamenii din comunitate vor raspunde cu comentarii de genul„ fetita este altceva ”,„ fata a venit ”sau„ a cerut-o ”.
Dar apelurile lor la un tratament mai dur al pedofililor pareau sa nu fie atenti. Pana foarte de curand, infractorii sexuali au fost uneori condamnati in mod remarcabil. Intr-unul dintre cele mai extreme cazuri, in 2002, un tanar de 43 de ani a fost amendat cu 60 de lire sterline pentru ca a dormit cu un tanar de 15 ani – „o pedeapsa total inadecvata”, in cuvintele conducatorului de atunci al insulei.
„Instantele au fost in mod constant in privinta infractorilor sexuali pentru copii de mai multi ani”, a spus consilierul Les Baldwin. „Problema nu va disparea, cu siguranta nu fara cautari si discutii sufletesti.”
Politia a cerut mai multe acuzatii, potrivit lui Ivy Ellick, care a lucrat pentru guvernul insulei timp de 46 de ani, conducand trei departamente. „Oamenii au fost de fapt adusi in instanta, dar odata ce au fost in fata judecatorului, cazul a fost aruncat pe puncte tehnice”, spune ea. „S-a intamplat de mai multe ori cand am fost in departamentul de sanatate si servicii sociale.”
Cativa fosti ofiteri britanici care au iesit sa slujeasca in forta insulei au fost surprinsi de atitudinea aparent relaxata. Potrivit unuia, un informator care a contactat pentru prima data Ministerul de Externe in 2012 pentru a-si raporta ingrijorarile cu privire la abuzul asupra copiilor, seful de politie de atunci, Peter Coll, a declarat personalului sau „nu va faceti griji pentru lucruri si doar bucurati-va de priveliste”. Un proiect de raport al fundatiei Lucy Faithfull, o organizatie de caritate pentru protectia copilului, a afirmat ca recenzorii sai l-au auzit personal folosind fraza.
Fostul sef de politie al Sfintei Elena, Peter Coll
Domnul Coll a declarat ca proiectul de raport contine o serie de „afirmatii false si inexactitati faptice” si a spus ca orice comentarii pe care le face vor fi indreptate anchetei Wass. Solicitat de patru ori sa nege in mod specific ca a folosit expresia „doar bucura-te de priveliste”, a ales sa nu o faca.
Autoritatile au fost cu siguranta proactive cand a fost vorba de investigarea celor care au suflat fluierul asupra pedofiliei. Denuntatorul din 2012 a fost intervievat pentru pretentiile sale si a demisionat o zi mai tarziu. Saptamana viitoare, a fost cercetat de doi ofiteri de la Politia Sussex, fosta forta a lui Coll.
escorte moscova http://threefirersllc.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
escorte blonde bucuresti http://barry.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
femei mature escorte http://bubooks.com/clicksLog1.php?redirect=https://escortelux.vip/
site escorte anglia http://sibsonconsulting.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/alba
escorte baia de arama http://zov.salestaxreturns.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/arad
escorte mature grase http://callmecoco.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/arges
escorte g http://macvalves.info/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bacau
escorte zimnicea http://hearinghealth.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bihor
escorte timisoara publi24 http://ralphfvitale.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bistrita-nasaud
escorte sarut http://oneratshort.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani
escorte costinedti http://zutraxsystems.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/braila
sex cu romance escorte http://kirstisnall.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani/unteni
escorte hinedoara http://shepctr.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani/vaculesti
transexuale escorte http://www.licey26.ru/redirect.php?site=https://escortelux.vip/escorte/botosani/varfu-campului
escorte craiova pagina 1 https://ensaynreality.squarespace.com/process/Redirect?url=https://escortelux.vip/escorte/botosani/viisoara
escorte din braila http://standardservices.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani/vladeni
0721609296 forum escorte http://scared–itless.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani/vlasinesti
femei escorte buzau http://fullcutexpress.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani/vorniceni
escorte ph http://koleyjessen.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani/vorona
militari escorte http://thejonesassociates.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/braila/baraganul
Asistentii sociali Claire Gannon, de stanga si Martin Warsama, dreapta, au incercat sa ridice ingrijorari cu privire la acuzatiile de abuz asupra copiilor (Guzelian)
Cateva luni mai tarziu, Claire Gannon, managerul principal de asistenta sociala si colegul ei, Martin Warsama, un asistent social cu experienta de 20 de ani in Marea Britanie, au inceput sa-si ridice ingrijorarea cu Ministerul de Externe.
Acum, in timp ce duc Ministerul de Externe la un tribunal pentru ocuparea fortei de munca, acestia sunt cercetati pentru presupusul fals in cadrul unui proces de adoptie – care neaga amandoi, dar care ar putea duce la extradarea lor pe insula – si de catre Consiliul profesiilor de sanatate si ingrijire, care desfasoara o ancheta cu privire la capacitatea lor de a practica.
Drept raspuns la denunt, Ministerul de Externe a comandat raportul Lucy Faithfull, iar acum ancheta Wass. Dar guvernul Sfanta Elena a inmormantat in mare parte raportul Lucy Faithfull, care a rasunat multe dintre punctele pe care le-au ridicat denuntatorii. Acesta spune ca a actionat la marea majoritate a recomandarilor raportului, dar nu a facut publice cele mai grave critici.
Doar un „rezumat executiv” de trei pagini a fost publicat, prezentand mai multe preocupari importante (ridicate pe mai mult de 85 de pagini intr-un proiect) despre forta de politie si bunastarea copilului. Unii insulari care inca cred ca raportul este „prostie” nu au avut niciodata ocazia sa-l citeasca.
Cand proiectul raportului complet a fost scurs online, Mark Capes, guvernatorul, a declarat ca publicarea este „reprobabila” si a demonstrat o „atitudine plina de apel”.
„Unii din comunitatea noastra au fost intrebati daca cei care sustin ca ar trebui publicat proiectul de raport ar fi multumit daca guvernul ar fi publicat fisele lor de servicii medicale si sociale, fisele politiei, datele financiare financiare, fiscale si de angajare etc. “, A scris el, intr-un post extraordinar publicat in ziarul local. “Nu cred.”
Cu toate acestea, niciun astfel de detalii nu a fost inclus in raport. Nu au fost numite victime; de fapt, in afara de o lista de persoane intervievate, singurele persoane numite au fost angajati guvernamentali selectati pentru critici. Daca guvernul ar fi publicat propria versiune redactata a raportului complet in cele 10 luni anterioare scurgerii, ar fi putut inlatura orice altceva a considerat ca ar putea identifica victimele.
„Oricat de multe modalitati exista de a gestiona prost situatia, cred ca guvernatorul a bifat aproape fiecare”, spune Vince Thompson, cronicar in ziarul independent al insulei . „El a vrut ca totul sa se inlature si sa nu se faca nicio referire la acesta sub pretextul ca era necesar sa se mentina persoanele anonime. Desigur, puteti pastra numele din ele, dar puteti vorbi despre probleme fara nicio problema. “
Cu toate acestea, guvernul insulei inca nu pare sa fi cuprins transparenta. A doua zi dupa ce a aflat de vizita mea, o scrisoare este transmisa tuturor angajatilor sai de catre Roy Burke, secretarul sef, instruindu-i sa nu vorbeasca mass-media despre ancheta lui Sasha Wass. Guvernul sustine ca a incercat pur si simplu sa nu aduca atingere anchetei, dar mai multi angajati au considerat ca au fost blocati.
„In ziua in care ati sosit, am avut acel mesaj”, spune un angajat superior al Guvernului, refuzand cererea mea pentru o sedinta in afara registrului. „Ma sperie foarte mult. Incerc sa fac ceea ce trebuie, dar este ca o dictatura. Acum este momentul potrivit pentru a iesi adevarul, dar suntem amenintati. Mi-ar face viata in iad. Pentru un guvern care spune ca sunt deschise si transparente, ce au de ascuns? ”
Deplasarea unui munte
„Am mutat muntele”, spune Dion Robertse, privind pe faleze spre oceanul de dedesubt. Si este destul de adevarat. In ultimii doi ani, managerul de productie din Africa de Sud si echipa sa de 500 de lucratori au mutat 7,7 milioane de metri cubi de pamant intr-o vale pentru a forma un „munte” de 120 de metri inaltime, pentru pista aeroportului.
Cand zborurile comerciale incep primavara viitoare, izolarea insulei se va incheia peste noapte. Calatoria catre si dinspre Marea Britanie, care in prezent dureaza pana la o saptamana, va fi de cateva ore.
Sfintii sunt ingrijorati de modul in care vizitatorii asteptati si-ar putea schimba insula. „Tot ce stim este marea”, spune consilierul Gavin Ellick, care a votat impotriva aeroportului intr-un buletin de vot in care jumatate dintre insulari s-au abtinut. „Toate convingerile culturale pe care le avem avem sa dispara incet.”
Dar chiar inainte de inceperea zborurilor de testare, insula se va confrunta cu prima sa provocare. Sasha Wass ajunge in martie cu cateva intrebari incomode.
Si mai sunt inca acele infractiuni sexuale de cercetat. „Cred ca sunt foarte multi oameni speriati”, spune cardinalul Furniss. Poate ca ar trebui sa fie. Schimbarea, atata timp indepartata de izolare, de traditie, de o birocratie in crestere, ajunge in sfarsit pe aceasta insula a Sfintilor. De Sfinti si pacatosi.
Raportari suplimentare ale lui Andrew Turner si James Nickerson
