Programul meu de zi cu zi nu este cu mult diferit de cel al majoritatii mamelor. In fiecare dimineata, imi trezesc fiul meu de 10 ani, Nicholas, il gatesc la micul dejun si il pun in autobuz la scoala. Apoi am citit stirile online si imi verific emailul. S-ar putea sa primesc un text sau un telefon de la fiica mea, Tania, care are 20 de ani, sau sa vorbesc cu mama mea, Theresia, care uneori ramane cu Nick si cu mine.

In aceste zile, sunt inconjurat de oameni care ma iubesc si au grija de mine. Sunt departe de ceea ce am experimentat cand m-am mutat pentru prima data in Statele Unite in urma cu 15 ani. Pe atunci, rareori am vazut lumina zilei, am mancat o masa calda sau am pastrat banii pe care i-am facut. Asta pentru ca am fost fortat sa traiesc ca lucrator sexual.

Viitorul meu luminos

Am crescut in Indonezia si, pana la 20 de ani, am avut un loc de munca bun ca analist financiar, sot iubitor si fiica tanara, Tania.

In 1998, economia indoneziana s-a prabusit si mi-am pierdut locul de munca. Incendii arse pe strazi. Mancarea a devenit scumpa si rara. Eu si sotul meu ne-am despartit, iar cand aveam 23 de ani, a murit de cancer pulmonar. M-am ingrijorat de viitorul lui Tania. Avea doar 3 ani, dar m-am temut ca nu voi putea sa o trimit la facultate cand va veni vremea. Economiile mele au fost inutile, iar piata muncii a fost neplacuta – stiam ca va trebui sa parasesc tara pentru a gasi un loc de munca.

Intr-o zi am vazut o reclama intr-un ziar pentru mesele de asteptare pentru un contract la un hotel din SUA, care platea 5.000 de dolari pe luna. Cu bani de genul acesta, educatia lui Tania ar fi mai mult decat acoperita, asa ca am platit o taxa de recrutare de 3.000 de dolari in fata, iar in iunie 2001, cu o saptamana inainte de 25 de ani, m-am urcat intr-un avion pentru America.

Viata mea nu este ceea ce mi-am imaginat, dar am invatat sa zambesc din nou, spune Shandra cu Tania, de 20 de ani, si Nick, de 10 ani.

Lisa Weatherbee

Un vis amanat

Cand am aterizat pe un aeroport din New York, un barbat malaezian pe nume Johnny era acolo sa ma intalneasca. El imi vazuse poza cu aplicatia mea. Alte cinci fete si un tanar sosisera, de asemenea, din Indonezia in acelasi timp pentru a-l intalni pe Johnny. Ne-a impartit in doua grupuri – am fost cu doua fete care aveau 15 si 17 ani – si am condus la un hotel. Cand am ajuns acolo, am vazut pe cineva sa-i inmaneze bani lui Johnny. El ne-a spus celor trei sa ne mutam intr-o alta autoutilitara. In noaptea aceea banii au schimbat mainile si am continuat sa schimbam masinile.

In cele din urma am fost lasati la casa unui alt barbat, iar el ne-a inchis intr-o camera. Mai tarziu, a intrat, strigand: “Naked! Naked!” El a vrut sa ne dezbracam. Celelalte fete s-au lasat in spatele meu. Am invatat putina engleza la scoala si am spus: “Nu! De ce?” Mi-a aratat o arma in cap.

Ca si cum sa ma pedepseasca pentru ca l-am pus la indoiala, barbatul m-a condus la punctul de pistol catre garaj si m-a impins intr-o masina. Am condus intr-o alta casa. Eram ingrozit. O femeie a raspuns la usa si m-a tras inauntru, unde un grup de barbati stateau pe canapele murdare. In acel moment, a dat clic – am fost vandut intr-un cerc de trafic de sex. Am inchis ochii si mi-am imaginat-o pe Tania. Mi-am dat seama ca, daca vreau vreodata sa o vad din nou, trebuie sa fac ceea ce mi s-a spus.

In noaptea aceea am fost vandut primului meu cumparator de sex. Cand am contestat avansurile lui, m-a impins si m-a lovit. Cu cat am tipat mai mult, cu atat a incercat sa ma raneasca.

Dimineata, un barbat m-a dus inapoi in orasul unde erau cazate celelalte doua fete. Johnny a intrat si mi-a spus: „Imi pare atat de rau pentru ce s-a intamplat cu tine”. Era amabil si cald si imi freca spatele. Am avut incredere in el. Mi-a spus sa-i dau pasaportul si biletul de avion acasa pentru pastrare.

Apoi mi-a spus ca ma va duce la magazin pentru a obtine o uniforma pentru munca, dar cand am ajuns acolo m-a condus la sectia de lenjerie. Am fost umilit. Cand ieseam din magazin, unul dintre barbati mi-a pus o arma la spate. Stiam ca daca incerc sa fug, ma va impusca.

“In fiecare zi, m-am rugat pentru forta. In fiecare dimineata, mi-am spus, trebuie sa trec azi ca sa o pot vedea din nou pe fiica mea.”

Viata ca lucrator sexual

Numele meu adevarat, Shandra, era prea greu pentru ca traficantii sa-si aminteasca si nu erau suficient de sexy. M-au numit Candy. In fiecare noapte eram traficate de la un bordel la altul. Pielea noastra a devenit palida din a se misca mereu in intuneric. Uneori am condus spre nord pe interstatie, oprindu-ne la bordeluri si moteluri de-a lungul drumului. Multe dintre aceste locuri pareau normale pe dinafara, dar in interior erau ca discoteci cu lumini intermitente, muzica tare, bile oglindite si o multime de droguri – oala, cocaina, crack. Traficantii nostri ne-au fortat la punctul de arma sa luam droguri, astfel incat sa fim prea inalti pentru a scapa sau a ne lupta.

Adesea, traficantii ne-ar strecura intr-un cazinou popular prin usa camerei de rufe si ne-ar fi imbracati ca regalitate, cu machiaj si tocuri inalte. Cand nu am fost cu un cumparator de sex, am fi la mese negre. M-am gandit sa evadez tot timpul, dar cineva cu o arma ne urmarea mereu.

Mesele noastre constau, de obicei, din supa si orez, iar traficantii ne-au obligat sa bem alcool in loc de apa. Peste tot unde am stat, eram inchisi in camerele noastre din exterior, iar ferestrele erau acoperite cu placaj.

Traficantii au taxat cu fiecare cumparator intre 120 si 350 de dolari timp de 45 de minute cu mine si nu am vazut niciodata banii. Uneori, barbatii aveau sa fie violenti. Ulterior, am fost escortat cu arma sau cutitul intr-o camera unde astepta un alt cumparator de sex.

Eram trist si furios, dar nu puteam sa plang. Eram amortit. In fiecare zi, ma rugam pentru putere. In fiecare dimineata, mi-am spus ca trebuie sa trec azi ca sa o pot vedea din nou pe fiica mea.

De la stanga: jurnalul Shandra si carti de vizita ale grupurilor care au ajutat-o; Fotografia aplicatiei Shandra din 2001; Shandra cu un barbat care a traficat-o.

Cu amabilitatea lui Shandra Woworuntu

In cele din urma, scapa

Intr-o noapte intr-un bordel din Brooklyn, NY, dupa cateva luni de la razbunarea mea, am desfacut in secret placajul de la o fereastra cu o lingura, iar fata de 15 ani si am sarit doua povesti la pamant. Am folosit banii pe care i-am ascuns in captuseala posetei pentru a plati un taxi spre Manhattan.

O femeie care a lucrat cu traficantii mi-a dat numarul de telefon al unui barbat pentru a suna daca am putut sa scap. Ea a spus ca ma va ajuta sa obtin un loc de munca adevarat.

In noaptea aceea, am sunat la numarul si a venit un barbat in dimineata urmatoare. Ne-a cumparat haine si a platit pentru a ne face parul si unghiile. Ne-a hranit mese bune. Ne-a primit camere la un mic hotel din centrul orasului. Si a spus ca va trimite bani acasa fiicei mele. In cele din urma, m-am gandit ca sunt in siguranta.

Cateva zile mai tarziu, barbatul a deblocat usa camerei in care dormeam; a incercat sa ma atinga si sa ma sarute si a spus ca vrea sa se casatoreasca cu mine. “Nu!” Am tipat. S-a infuriat si mi-a spus ca un client asteapta la parter. – Nu lucrez pentru tine, am spus. L-a sunat pe Johnny si i-a spus sa vina sa ma ia. Fusesem pusa la cale de femeia care mi-a dat numarul de telefon. Tipul era doar un alt traficant.

Dar in timp ce era la telefon, am vazut o ocazie de a scapa. Am fugit pe usa cat de repede am putut. Era frig afara si purtam doar pantaloni scurti si tricou. Am implorat oamenii de pe strada pentru ajutor. Am mers la sectia de politie, la biserici si la consulatul indonezian, dar nimeni nu va ajuta.

Am folosit putinii bani pe care i-am adus de acasa si am ascuns in geanta pentru a supravietui. De cateva saptamani, am dormit afara. Intr-o noapte m-am prabusit plangand intr-un parc. Un barbat care purta o uniforma a Marinei s-a apropiat si a intrebat ce nu este in regula. Dupa ce i-am spus povestea mea, mi-a cumparat niste mancare si mi-a spus ca va reveni a doua zi. Cand s-a intors, m-a rugat sa vin cu el la sectia de politie.

Doi detectivi m-au pus la intrebare ore intregi. Le-am aratat jurnalul meu si o colectie de carti de chibrituri din cazinourile in care am fost traficat. Le-am dat copiile pasaportului pe care l-am facut in Indonezia. Cand au fost convinsi ca povestea mea este reala, m-au condus la un bordel din apropiere pentru a identifica traficantii. In cateva minute, au dus cativa barbati in catuse pe usa. “Care este Johnny?” au intrebat ei, in timp ce aruncam o privire printr-o gaura dintr-o bucata de hartie de pe geamul masinii. – Asta, am spus, aratand spre el. Am fost atat de usurata cand cele doua fete care fusesera traficate cu mine au iesit nevatamate.

Inapoi pe picioarele mele

Pentru urmatoarele cateva saptamani, politia ne-ar ajuta ocazional sa gasim un loc unde sa stam, dar mai ales eram fara adapost, dormind pe diverse forme de transport in comun. M-am intalnit cu politia de mai multe ori pentru a examina cazul impotriva traficantilor mei si, in cele din urma, am depus marturie impotriva lui Johnny si a altor doi traficanti si au mers la inchisoare.

Am fost fericit pentru asta, dar inca nu aveam slujba care mi s-a promis. Si nu aveam actele mele de imigrare sau destui bani ca sa ma intorc acasa si sa o vad pe fiica mea. Am trimis un e-mail la mama folosind cupoane pe care le-am gasit pe mese la o cafenea de pe Internet. Ori de cate ori am gasit un sfert am folosit-o pentru a apela Indonezia pentru un minut, doar pentru a auzi vocea lui Tania.

In cele din urma, cineva din departamentul de imigratie m-a dus la Safe Horizon, o organizatie non-profit pentru asistenta victimelor care ofera si adapost.

escorte constanta 2016 http://stluciapages.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
escorte bucuresti non stop http://academyoutdoors.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
public 24 cluj escorte http://banfflakelouise.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/
anunturi escorte bucuresti http://can-you-keep-a-secret.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/alba
escorte 50 ron galati http://findapro.pro/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/arad
escorte bucuresti filme prezentare http://askaboutfishing.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/arges
escorte care inghit bucuresti http://klodder.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bacau
escorte batrane romania http://510420.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bihor
escorte mature grase bucuresti http://homearts.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/bistrita-nasaud
escorte canterbury http://aimhomeloans.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/botosani
escorte karina http://cardenesr.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/braila
escorte porno http://anesthesialibrary.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/pauca
escorte islanda http://cognitous.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/poiana-sibiului
escorte drobeta turnu severin http://solitudeandsilence.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/poplaca
escorte rm.valcea http://thenightbeforetheexam.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/porumbacu-de-jos
barbati escorte bucuresti http://backbettor.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/racovita
escorte bucuresti sector 5 http://moviesandsports.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/rasinari
escorte la tine acasa http://lagranreunion.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/rau-sadului
escorte africa http://payelectricity.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/rosia
publi 24 satu mare escorte http://frontporchclub.net/__media__/js/netsoltrademark.php?d=escortelux.vip/escorte/sibiu/sadu

Safe Horizon m-a trimis la cursuri ESL pentru a invata mai multe engleze si, in cele din urma, m-a ajutat sa asigur fonduri pentru refugiati, astfel incat sa pot inchiria o camera mica.

Prin programul de pregatire al altei organizatii, am obtinut un loc de munca cu copii cu dizabilitati, iar pana in septembrie 2004, am economisit destui bani pentru a o aduce pe Tania si mama mea in New York. Trecusera trei ani de cand ii vazusem. I-am intalnit la aeroport si am imbratisat-o atat de strans pe Tania.

Amintirile din zilele in care am fost traficat inca ma suparau – sunetul unui telefon traditional sau chipurile barbatilor care seamana cu traficantii mei. Au trecut 15 ani, dar inca vad un psihiatru o data pe saptamana si iau medicamente pentru anxietate.

La 20 mai 2014, Shandra a vorbit in sprijinul legislatiei bipartidiste pentru a stopa traficul de persoane.

Getty Images

Protejarea altora

Viata mea acum nu este cea la care am visat. Dar am invatat sa zambesc din nou. L-am avut pe Nicholas (tatal sau si cu mine divortam) si amandoi copiii mei sunt fericiti si sanatosi.

Am depus marturie in fata comisiei pentru relatii externe a Senatului despre Ending Slavery si am servit la Consiliul consultativ al SUA privind traficul de persoane. Am ajutat la modificarea legilor pentru ca ceea ce mi s-a intamplat sa nu se intample cu alte femei.

In 2014, am fondat Mentari, o organizatie nonprofit dedicata furnizarii de supravietuitori ai traficului de persoane cu mentorat si pregatire profesionala pentru a-i readuce pe picioare. Sunt atat de fericit ca petrec timp si energie in numele lor.

Just as I had dreamed, Tania goes to college. For a long time I didn’t tell her about my experiences in the sex trade. I didn’t want her to feel responsible for what I went through. But as I began to talk about it publicly, I had to tell her. When I did, she said the words I needed to hear: “I love you, Mom. I’m so proud of you.”

More than 4,000 sex trafficking cases were reported in the U.S. in 2016. If you suspect it’s happening in your community, call the National Human Trafficking Resource Center Hotline at 888-373-7888.

A version of this article originally appeared in the February 2017 issue of Woman’s Day.

This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io