De Tom Bateman
BBC News, Ierusalim
sursa de imagine AFP
titlu de imagine Ministrul premier Benjamin Netanyahu spune ca asezarile – pe un teren revendicat de palestinieni – vor deveni parte a Israelului
Primul ministru israelian Benjamin Netanyahu ar putea anexa parti din Cisiordania ocupata in aceasta vara. El spune ca aceasta miscare, care rezulta din planul de pace al presedintelui american Donald Trump, va scrie un alt „capitol glorios din istoria sionismului”.
Palestinienii sunt sfidati. Ei spun ca se retrag din acordurile anterioare, riscand propria lor autoritate de guvernare fragila. Pentru ei, mutarea inseamna pierderea terenului vital pentru o stare viitoare si o lovitura de moarte pentru visele de autodeterminare.
O mare parte din comunitatea globala priveste cu o ingrijorare din ce in ce mai mare cu privire la ceea ce considera a fi o incalcare clara a dreptului international, in timp ce avertismentele fac ecoul unei „veri fierbinti” a tensiunilor fierbinti.
Cum se pune bazele inaintea a ceea ce este una dintre cele mai semnificative miscari politice din regiune in ultimii ani?
‘Fa-o corect!’
Calatoria mea incepe de-a lungul autostrazii principale care se indreapta spre sud din Ierusalim.
Drumul este numit dupa Menachem Begin, fostul lider militant evreu care a devenit al saselea prim-ministru al Israelului. El este o icoana a nationalismului de dreapta, fondand miscarea care ulterior a fuzionat pentru a deveni Likud – partidul condus acum de Benjamin Netanyahu.
Rampa autostrazii trece pe langa o cladire de 12 etaje acoperita intr-un afis gigant al domnului Netanyahu si al presedintelui Trump. “Nu unui stat palestinian!” se proclama in ebraica. “Suveranitatea – fa-o bine!”
Este un mesaj pentru, nu pentru actualii lideri israelieni si americani. Este de la un grup de primari de asezari evreiesti din Cisiordania – teritoriul pe care il vad ca inima lor biblica.
sursa de imagine AFP
legenda imaginii Colonistii spun ca un stat palestinian din Cisiordania ar reprezenta o amenintare
Primarii doresc sa revendice suveranitatea israeliana peste peste 30% din Cisiordania, care se afla pe masa lui Trump. Intrucat domnul Netanyahu a reusit in curand sa aduca propuneri cabinetului sau parlamentului sau pentru „aplicarea legii israeliene” in anumite parti ale teritoriului, primarii ii dau dureri de cap din dreptul sau politic.
Este un semn al modului in care argumentul sa schimbat in Israel de-a lungul anilor.
Conduc mai departe, lasand in urma Autostrada Begin, trecand de un punct de control militar si mergand pe un drum mai mic care se invarte in Cisiordania, unde gazduiesc pana la trei milioane de palestinieni si aproape jumatate de milion de israelieni care traiesc in asezari.
„Piersica mea nu este a lui Trump de dat”
Printre vita de vie si maslini, Mohammed Yehya Ayer imi arata pamantul sau.
Suntem pe o creasta in afara satului palestinian Irtas. Unele dintre codurile de culoare familiare din Cisiordania sunt expuse. Acoperisurile portocalii curbeaza un varf de deal spre sud-vest – aspectul suburban ingrijit al asezarii israeliene Efrat.
Dincolo de marginile imprejmuite, pamantul se indreapta intr-o vale goala, un golf prafuit de ocru ars si roci, inainte ca locuinta sa prinda din nou – blocurile de beton gri din Dheisheh, o tabara de refugiati urbana intinsa la marginea orasului palestinian. din Betleem.
Doua lumi separate, una langa alta.
Il intreb pe Mohammed ce parere are despre declaratiile recente ale dlui Netanyahu.
„Nu inseamna nimic”, imi spune el. “Aceste zone sunt deja [la fel de bune ca] anexate … Totul este in mainile lor.”
Mohammed continua sa-si explice punctul de vedere.
Familia sa a cultivat pamantul aici de generatii. Dupa infiintarea asezarii Efrat in anii 1980, lucrurile au inceput sa se schimbe. El descrie o lupta frecventa pentru control.
“Daca pun 10 caramizi aici [pentru a construi o structura], autoritatile israeliene vin si le demoleaza”, spune el.
“Israelienii … fac sugestii si confisca mai multe pamanturi sub pretextul ca sunt pamanturi de stat … si guvernul ii ajuta pe colonisti”.
Israelul planifica o noua asezare, numita Givat Eitam, la nord-est de locul unde merg cu Mohammed. Ar fi considerat un cartier din Efrat. Terenul lui Mahomed se afla intr-o zona amplasata intre cele doua asezari.
“Daca Efrat construieste acolo cu forta, ar putea instala porti si garduri si nu ne vor permite sa traversam pamanturile noastre”, spune el. „Ne-ar spune sa obtinem permise si aprobari speciale”.
- vokgl.ru
- tokoshare.com
- ddpromote.com
- www.hometalk.com
- receptsamogona.ru
- taraz.tsho.kz
- profitquery.com
- frienddo.com
- subrion.org
- tysonmkhl814.jigsy.com
- kosmetologij.ru
- www.bazargv.com
- www.bookmerken.de
- www.viki.com
- iwin.kz
- ge1.ru
- www.bookmark-url.win
- xtutti.com
- kratko.pro
- www.d668804q.beget.tech
Autoritatile israeliene subliniaza in mod obisnuit ca traseele de gard pot fi contestate in procesul de planificare sau in instante. Acestia au refuzat sa comenteze afirmatia specifica privind accesul daca Givat Eitam va continua.
Judecatorii trebuie sa se pronunte asupra unui recurs impotriva alocarii terenurilor pentru solutionarea insasi.
I-am spus lui Mohammed ca planul Trump prevede ca palestinienii sa aiba un stat pe 70% din Cisiordania si sa inghete expansiunea asezarii timp de patru ani in locuri din afara zonelor anexate de Israel.
Se ocupa de o piersica proaspat culeasa.
“Cine este Trump pentru a promite ceva? Este aceasta proprietate detinuta de el?” intreaba ridicandu-si fructele. “Va pot da aceasta piersica pentru ca o detin. Dar daca nu o am, cum as putea sa vi-o ofer?”
„Ei spun ca Dumnezeu este de partea noastra si putem face ceea ce vrem”
Nu e departe de Efrat. Dar calatoria arata contrastele accentuate ale Cisiordaniei.
Inaintea unui turn de veghe, buturugile de beton de-a lungul unui drum de praf marcheaza o viitoare linie pentru a extinde reteaua de ziduri, garduri si puncte de control din Israel – bariera de separare.
Constructia sa a inceput in timpul celei de-a doua intifade palestiniene, sau rascoala, din 2000-2005, cand atentatele sinucigase i-au ucis frecvent pe israelieni si Israelul a lansat incursiuni radicale in orasele din Cisiordania.
Israelul spune ca bariera salveaza vieti. Criticii il numesc un dispozitiv pentru a apuca teren.
Asezarile sunt vazute ca fiind ilegale in temeiul dreptului international, care decurge din interzicerea tarilor care isi transfera o parte din populatii in zone aflate sub ocupatie militara. Israelul respinge acest lucru, argumentand ca teritoriul este mai degraba „disputat” decat ocupat.
Un gardian inarmat ma flutura pe langa un punct de control in strazile linistite ale lui Efrat.
Planul Trump este o mare pauza fata de propunerile anterioare de pace. Unii speculeaza ca acestea ar fi putut duce la obtinerea formala a marilor blocuri de asezare de catre Israel – inclusiv blocul care contine Efrat, de exemplu – ca parte a unui acord negociat cu palestinienii, care vor Cisiordania ca parte a viitorului lor stat.
legenda mass-media Presedintele palestinian Abbas spune ca „acordul de conspiratie al lui Trump nu va trece”
Majoritatea marilor blocuri de asezare se afla chiar peste Linia Verde, linia de armistitiu dinaintea razboiului arabo-israelian din 1967, cand Israelul a capturat Cisiordania de sub controlul iordanian.
Insa planul presedintelui Trump poate acorda recunoasterea americana Israelului pentru toate asezarile si vitalitatea strategica a Iordaniei – inainte de orice negocieri cu palestinienii.
In afara unui bar de vafe, vorbesc cu Yedidia Mosawi si Sharon Barazani, ambii in varsta de 20 de ani.
Yedidia mi-a spus ca lucreaza in siguranta si vine dintr-o asezare mai la sud, langa Hebron.
„Este un loc uimitor, foarte important pentru Israel”, spune el despre Cisiordania – sau numele biblic ebraic al Iudeii si Samariei, asa cum se refera multi israelieni la el.
Intreb despre planurile domnului Netanyahu. El sugereaza ca nu este suficient.
“[Ar trebui] sa aplicam legislatia israeliana pe tot acest pamant. Este al nostru in istorie. Pentru poporul evreu este cel mai important – nu avem alta tara unde sa mergem”.
Sharon adauga: „Nu poti spune oamenilor sa plece de pe pamantul lor, de acasa”.
Ajung la primarie. Afara este o imagine a unui mozaic de podea gasit in Iordania in anii 1880.
Este cunoscuta sub numele de harta Madaba, o reprezentare a Tarii Sfinte in secolul al VI-lea. Una dintre inscriptiile sale grecesti, langa Betleem, face referire la locatia biblica a Efratei.
Asezarea israeliana Efrat a fost infiintata in 1983. Primarul Oded Revivi este bine constient de legaturile religioase si ideologice cu tara, desi spune ca nu este principala forta motrice pentru majoritatea colonistilor.
Multi, asa cum a facut in anii 1990, vin pentru case potential mai ieftine intr-o comunitate evreiasca gata formata.
Domnul Revivi vorbeste cu domnul Netanyahu. El cunoaste membrii echipei de cartografiere americano-israeliene insarcinate cu stabilirea granitelor teritoriale ale anexarii si a sustinut planul Trump inca de la inceput.
„Am crezut ca este o incercare autentica de a incerca sa gandesc o alta modalitate de a rezolva conflictul”, spune el.
Ce-i cu colegii sai primari care l-au atacat pe prim-ministru din dreapta, pretinzand drepturile israeliene si mai mult asupra Cisiordaniei? Domnul Revivi ii arunca politicos pe unii dintre colegii sai.
„O astfel de atitudine deriva din faptul ca nu intelegem prea bine satul global in care traim”, spune el, referindu-se la puternicele contrapuneri ale unei mari parti din lumea exterioara la orice anexare.
„Ca putem crede ca suntem puternici si puternici si ca Dumnezeu este de partea noastra si putem face orice vrem”.
Trebuie sa intelegeti afacerea Trump in etape, spune el. „Aceasta este prima etapa”.
Un boom al cladirii
Oponentii vad planul Trump ca fiind doar o modalitate de a formaliza o realitate de facto dezvoltata pe teren timp de jumatate de secol, incalcand dreptul international.
Ajung in umbra unui imens pod in curs de construire – o dublare a drumului care trece de la Autostrada Begin, care se indreapta spre Cisiordania, conectand Ierusalimul la Efrat si celelalte asezari mai la sud.
Ne aflam la cativa metri de o sectiune a barierei de separare – un zid de beton de 8 m inaltime (26 ft) aici care ascunde din viziunea noastra casele palestiniene de cealalta parte, in timp ce masinile care poarta placutele de inmatriculare israeliene zoom peste podul de deasupra noastra.
Aceasta este „intreaga poveste a Cisiordaniei din ultimii 53 de ani”, potrivit lui Dror Etkes, care conduce organizatia neguvernamentala israeliana Kerem Navot (Navot’s Vineyard – numita dupa o figura biblica ucisa pentru pamantul sau), care monitorizeaza asezarea constructie.
“Este vorba de a lua de la palestinieni si de a da israelienilor. Modul in care o faceti este confiscarea pamantului si alocarea numai israelienilor. Aceasta este una. Iar cealalta este sigilarea si prevenirea extinderii comunitatilor palestiniene”, spune el.
Privim lucratorii din Europa de Est purtand grinzi imense de otel.
Dl Etkes spune ca acesta este cel mai mare boom al proiectelor de infrastructura realizate de Israel in Cisiordania in ultimele doua decenii.
Mai multe drumuri, conducte de apa si sisteme de purificare a apelor uzate sunt construite, spune el, pentru a permite o crestere semnificativa viitoare a numarului de colonisti.
„Cetateni palestinieni ai unui viitor stat palestinian”
Etkes si alte grupuri de monitorizare avertizeaza ca anexarea ar putea lasa oameni ca Mohammed Ayer in enclave teritoriale.
Un studiu realizat de grupul de reflectie american Institutul Washington sugereaza „anexarea completa” de catre Israel a pana la 30% din Cisiordania ar putea afecta aproape 110.000 de palestinieni.
Dl Netanyahu a spus ca cei din Valea Iordanului, de exemplu, vor ramane „supusi palestinieni”. Criticii se tem ca inseamna ca vor trai efectiv in insule cu control civil civil palestinian, inconjurate de terenuri aflate sub jurisdictia israeliana deplina.
sursa de imagine AFP
legenda imaginii Satele palestiniene si asezarea evreiasca stau una langa alta in unele zone
Conducerea palestiniana, impreuna cu aproape 50 de experti numiti de Consiliul pentru Drepturile Omului al Organizatiei Natiunilor Unite, afirma ca acest lucru ar formaliza un sistem de „apartheid” in Cisiordania – doua popoare guvernate de un stat in acelasi spatiu cu drepturi inegale.
Unele figuri din opozitia israeliana din partidele majoritare evreiesti vad planul ca un cosmar, fiind realizat cu neglijenta. Ei vad putine castiguri din anexarea unilaterala, lasand in acelasi timp imaginea globala a Israelului patata.
Dar brigada generala israeliana in retragere, Yossi Kuperwasser, considera ca numarul palestinienilor prinsi in orice aplicare unilaterala a suveranitatii ar fi „neglijabil”.
El spune ca multi ar putea primi resedinta israeliana intre timp si sugereaza ca conducerea palestiniana ar trebui sa se angajeze cu administratia Trump.
„Aceasta a fost logica planului de pace al SUA”, spune el. „Palestinienii vor fi cetateni ai viitorului stat palestinian”.
„Nu vom arunca cheia si vom pleca acasa”
Conducerea catre orasul palestinian Ramallah este adesea complicata. Orasul are un numar mic de puncte de intrare si iesire, iar blocajele mari de trafic sunt o caracteristica constanta.
Ramallah gazduieste sediul Autoritatii Palestiniene (PA).
Organismul de conducere s-a nascut ca urmare a Acordurilor de la Oslo din anii 1990 – semnul de ape al procesului de incheiere a pacii israeliano-palestiniene.
Acum, intr-o incercare de a creste presiunea internationala pentru a preveni anexarea, presedintele palestinian Mahmoud Abbas spune ca AP nu mai este obligata de acorduri cu Israel si SUA, inclusiv cu privire la securitate.
sursa de imagine AFP
legenda imaginii Israelul si palestinienii au semnat un acord de pace in 1993, dar un tratat final este inca de ajuns
Unii se tem ca suspenda o astfel de coordonare, daca sunt livrate complet, ar putea precipita o prabusire a AP si potentialul de a aluneca in haos in Cisiordania.
Pe fondul diviziunilor amare ale politicii palestiniene, grupul militant Hamas – principalul rival al miscarii Fatah a presedintelui Abbas – ar putea incerca sa valorifice si avertizeaza despre o confruntare cu Israelul.
Ajung la o conferinta de presa a primului ministru palestinian, Mohammad Shtayyeh. Securitatea este intotdeauna stransa. Acum exista, de asemenea, o spalare anti-coronavirus inainte de a intra in cladire – intru intr-o cabina unde sunt dus cu lichid de dezinfectare, in mare parte imbibandu-mi parul.
Pandemia incetineste intrarea in cladire, dar nu a intrerupt politica regiunii.
Domnul Shtayyeh crede ca planurile Israelului aduc conflictul intr-o noua intersectie in istorie.
„Acest proces de pace a ajuns la un impas grav”, spune el. “Ne confruntam cu un moment de adevar pentru noi ca conducere palestiniana”.
Intreb despre perspectivele pentru viitorul AP.
„Sa nu ne pacalim pe noi insine”, raspunde el. “PA nu este un dar de la nimeni. A aparut din cauza poporului palestinian … Nu vom arunca cheia si vom pleca acasa”.
Domnul Shtayyeh acuza comunitatea internationala ca nu a actionat.
De ce conducerea sa nu se angajeaza cu SUA si nu negociaza, este intrebat.
El spune ca anexarea ar insemna „distrugerea” unui viitor stat palestinian si sugereaza ca acceptarea acestuia ar lasa AP sa devina „o gramada de tradatori – si nu vom fi”.
„Mergand pe o franghie”
Ce se intampla in continuare? Dl Netanyahu continua sa-si vorbeasca despre planurile sale, in ciuda speculatiilor ca ar fi fost un truc pentru a aduna aripa dreapta la trei alegeri blocate.
„Aceste teritorii sunt locul in care natiunea evreiasca s-a nascut si a crescut”, a spus prim-ministrul despre asezari atunci cand noul sau guvern de coalitie era pe cale sa depuna juramant in mai.
“[Aplicarea legii israeliene la ei] nu ne va distanta de pace. Ne va apropia”.
sursa imaginii Reuters
legenda imaginii Anexarea va redesena frontierele estice ale Israelului
Acordul de coalitie ii permite sa aduca propuneri cabinetului sau parlamentului israelian de la 1 iulie.
Administratia SUA, dupa ce a semnalat in mai ca nu se astepta ca procesul sa fie grabit, ar putea fi acum gata sa sustina propunerile pe care Netanyahu le ajunge in general, in conditiile in care se angajeaza in planul Trump ca pachet (adica mentinerea deschisa) posibilitatea negocierilor palestiniene in urmatorii patru ani) si ca exista un consens intre principalii actori ai coalitiei.
Acest lucru se adauga la semnificatia opiniilor lui Benny Gantz, ministrul apararii si prim-ministrul supleant, care urmeaza sa preia domnul Netanyahu la sfarsitul anului viitor.
Se crede ca domnul Gantz este mai putin dispus sa sustina planurile de anexare unilaterale si vrea coordonarea cu Washingtonul si tarile arabe care au legaturi cu Israelul.
Acestia din urma – in special Iordania vecina – si-au exprimat opozitia vehementa fata de orice forma de anexare, ridicand ingrijorari cu privire la stabilitatea regionala in cazul in care aceasta miscare va continua.
Partidul albastru si alb al domnului Gantz, al carui succes la alegeri a fost partial redus la voturile de stanga, „merge pe o franghie stransa” pe aceasta tema, spune Lahav Harkov, corespondent diplomatic la Jerusalem Post.
In timp ce domnul Netanyahu „vrea sa faca presiuni pentru toate acestea”, domnul Gantz si ministrul de externe Gabi Ashkenazi, colegul sau de partid albastru si alb, sunt mult mai reticenti, imi spune ea.
Mai multe intalniri intre acesti jucatori cheie par siguri.
Mai fac o intoarcere la Begin Highway, de data aceasta indreptandu-ma inapoi in Ierusalim. Biroul primului ministru israelian si parlamentul se afla pe o intersectie care se indreapta spre est. Mai multe istorii ar putea sta pe drumul urmator.
