Inapoi sus
Introducere
Limbajul folosit de cancelaria irlandeza era extrem de formulat. Aceasta sectiune explica modul in care aceste formule si fraze standard sunt traduse in CIRCLE . cele mai bune saituri porno Incepe cu protocoalele de deschidere si inchidere (formulele diplomatice utilizate pentru deschiderea si inchiderea scrisorilor de cancelarie), clauzele de atestare si datare si alte formule. Urmatoarea sectiune („Fraze standard”) listeaza o serie de traduceri standard utilizate pentru fraze care apar frecvent. filme porno cu cumnate Sectiunea finala („Alte conventii”) ofera conventiile de traducere pentru birouri, titluri, nume de familie, nume de locuri (in special asezari mai mari), eparhii si case monahale. Aceste nume au fost standardizate in CIRCLE deoarece apar atat de frecvent in litere. porno mature bune
Inapoi sus
Protocoale si formule
Deschiderea si inchiderea protocoalelor
Protocoalele de deschidere ale scrisorilor de brevet sunt formulate si universale:
Edwardus, Dei gracia rex Anglie, dominus Hibernie et dux Aquitanie omnibus ad quos presentes littere pervenerint, salutem .
Acestea sunt omise in mod normal din CIRCLE . cuckold porno
Protocoalele de deschidere a literelor inchise sunt destul de extinse. Majoritatea surselor noastre, inclusiv cele mai bune transcrieri, prescurteaza formula, desi se gaseste integral in cele cateva litere absorbite care exista. porno doido Din motive de scurta durata, CIRCLE urmeaza practica altor calendare ale rolelor de cancelarie si condenseaza clauza dupa cum urmeaza:
- Edwardus, dei gracia rex Anglie et Francie et dominus Hibernie venerabili in Christo patri M. eadem gracia archiepiscopo Ardmacano [. video sex porno .. filme porno femei violate ], salutem .
= To M [ilo Sweteman], abp Armagh. filme porno germania
- Rex [etc.], superiori et ballivis ville de X, salutem . amatori romania porno
= Suveranului si executorilor din orasul X.
- porno in 3
- filme porno cu pustoaice hd
- porno homo
- filme porno mame cu fii
- filme porno cu daniela crudu
- fipme porno
- porno africani
- porno home made
- filme porno mia khalifa
- porno cu mosi si babe
- porno free 100000
- super porno
- gilme porno
- plaje porno
- youtoube porno
- filme porno italian
- filme porno cu sora
- dino porno
- xnn porno
- porno 1080p
- Rex [etc. twitter porno ], thesaurio et baronibus suis de scaccario Dublinie, salutem.
= Catre T. kelli berglund porno si baroni din Ex.
- Rex [etc. porno in familie ], thesaurario et camerariis de scaccario suo Hibernie, salutem.
= Catre T. www porno xxx si camarile din Ex.
-
Rex [etc. filme clasice porno ], dilectis armigeris suis Thome filio Simonis Cruys […], comitatus Dublin, salutem .
= Pentru iubitorii iubiti ai lui K. porno red tube , Thomas s. al lui Simon Cruys […] al co. semale porno Dublin
Clauze de atestare
- Teste X, custode terre nostre Hibernie
= X, keeper of Ire [not ‘keeper of the K’s land of Ire’] - Teste X, justiciario nostro Hibernie
= X, Jcr [not, ‘the K’s Jcr of Ireland’] - Teste X, locum tenente nostri Hibernie
= X, Lt of Ire - Teste X, tenente locum justiciarii nostri Hibernie
= X, Deputy of the Jcr
Scrisorile emise de regele insusi sunt in mod normal martorii, Teste me ipso, pe care CIRCLE o reda pur si simplu ca „The K.”. mom incest porno In cazul scrisorilor de cancelarie engleza inscrise in cancelaria irlandeza, CIRCLE foloseste cel mai complet text disponibil (desen, de exemplu, pe CPR , CCR , Foedera si, daca este cazul , Mss- ul original) si va nota faptul ca scrisoarea a fost emisa sub marele sigiliu al Angliei in clauza de atestare, dupa cum urmeaza: „[English gs]”.
Clauze de autorizare
- Per billam ipsius justiciarii
= By bill of the Jcr [omit ‘himself’] - Per billam ipsius locum tenentis
= By bill of the Lt - Per ipsum justiciarium et consilium
= De catre Jcr si consiliu - Per ipsum locum tenentem et consilium
= De catre Lt si consiliu - Per manus Y
= Prin mainile lui Y. filme porno cu ejaculari - Per peticionem de consilio
= By petition of Council.
- porno latin
- porno cu tiganci
- filme porno blonde
- türk liseli porno
- porno ungaria
- vodeo porno
- porno cu subtitrare
- dexter porno
- filme porno cu cupluri
- porno freee
- porno cu betivi
- scufita rosie porno romanesc
- sexi braileanca porno
- japoneze porno
- tate mari porno
- download filme porno gratis
- camera ascunsa filme porno
- eminescu poezii porno
- porno cu mature bune
- adolescente porno
- Per peticionem de parlamento
= By petition of parlament. porno parti - Per peticionem de consilio sigillo ipsius locum tenentis consignatam
= Prin petitie de consiliu sigilata cu sigiliul Lt.
Alte formule
- Rex assignavit = NOMINARE de
- Rex commisit = COMMISSION to
- Rex concessit = GRANT to
- Rex concessit [to X & Y] . porno mama cu fiul .. ut valeant = LICENTA la X si Y la
- Rex dedit [to X] potestatem = GRANT to X of power
- Rex ei in diversis summis de feodo suo tenetur = The K. owes him diverse sums of his fee
- Rex inspexit et confirmavit = INSPEXIMUS si CONFIRMATION
- Rex intellexit = K. a invatat
- Rex pardonavit X = PARDON to X
- Rex scire facit X = NOTIFICARE la X
- Rex statum X ratificat = RATIFICARE a mosiei lui X
- quis propinquus heres ipsius sit = cine este urmatorul sau mostenitor
- se accepisse per inquisitionem = the K. has learn by inquisition
- se querelam X accepisse de eo quod = the K. has heard the denuncia of X that because
- suggessisse sibi = the K. a fost informat
- X habet litteras Regis de presentatione ad ecclesiam de Y = PRESENTATION of X to the church of Y
- X are litteras de gen ‘attorn’ sub nominibus Y et Z = X are scrisori care il nominalizeaza pe Y si Z ca avocati generali ai sai
- X, profecturus ad Angliam, habet protectionem = X, mergand in Anglia, are protectie
- X cognovit se debere Y = X recunoaste ca ii datoreaza lui Y
Mentiuni de serviciu
In plus fata de clauza de autorizare sau garantie, scrisorile de brevet implicate includ adesea o „mentiune” a functionarului sau a functionarilor care au supravegheat inscrierea. Aceste „mentiuni de serviciu” nu erau in mod normal inscrise in listele de cancelarie (desi atunci cand scrisorile emise sub gs de Eng. Erau transmise in Irlanda si transcrise pe listele de cancelarie irlandeze, „mentiunile de serviciu” erau uneori inscrise cu textul scrisorile). In CIRCLE „mentiunea” functionarului este inregistrata in notele de subsol, semnalate prin cuvintele „Mentiune de serviciu”.
Inapoi sus
Alte conventii
Titluri si denumiri de statut
- armiger = esquire
- capitaneus sue nationis = capetenia liniei sale
- comes = ‘earl’ in Marea Britanie si Irlanda, dar ‘count’ in Franta, asa ca vine Mertonie devine ‘conte of Mortain’ [femeile sunt intotdeauna ‘contese’]
- dominus = „Domnul” referitor la indivizi cavaleriti; altfel „lord”
- dux = duc
- generosus = gentleman
- marchio = marchiz [nu „marchiz”]
- vicecomes = serif
- senescallus = seneschal [nu „steward”] al libertatilor in Irlanda; dar „administrator al Angliei”
- valettus = yeoman
Birouri
- (capitalis) justiciarius ad placita = chief justice at pleas
- (capitalis) justiciarius de banco Dublin ‘ = (chief) justice of the Dublin bench
- custos magni sigilli domini regis in Hibernia = keeper of the great seal (gs) of Ire.
- custos brevium et rotulorum = pastrator al scrisorilor si rolelor
- custos pacis = keeper of the peace
- gaugarius vinorum = gauger of wine
- justiciarius = justiciar (Jcr)
- locum tenens = locotenent (Lt)
- narator Regis = pledantul lui K
- supervisores custodes pacis = supraveghetorii pastratorilor pacii
Nume de familie
Ortografiile sunt regularizate pentru urmatoarele nume de familii si indivizi (in special ministri regali) care sunt proeminenti in evidenta:
Archbold
Ashton
Balscot
Barry
Bareta
Beauchamp
Bellew
Bermingham
Bicknor
Burgh
Majordom
Caunt (e) ton
Carew
Charleton
Cheyne
Clinton
Colton
Darcy
Desmond
Dispenser
Dowdall
Fleming
Freigne
Fulbourn
Furnival
Gaveston
Geneville
Gormanston
Grandison
Gri
Hastings
Holywood
Howell
De dantela
Fara lege
Ludgate
Mandeville
Martie
Morice
Mortimer
Nugent
Ormond, contele de
Haiduc
Petit
Plunket
Mai sarac, le
Portlester
Prendergast
Preston
Roche
Rochefort
Rokeby
Sf. Amand
St Lawrence
Sf. Leger
Sandford
Salbatic
Scrope
Stanley
Sutton
Taaff
Talbot
Tyrell
Ufford
Ulster, contele de
Vere de
Verdun
Walsh
Welles
Windsor
alb
Wogan
Numele locului
Ortografiile sunt regularizate pentru urmatoarele provincii, orase, orase mari, castele, conacuri, judete si libertati si alte nume de loc care apar in mod obisnuit, unde identificarea este fara indoiala
Ardee
SDRA
Arklow
Athboy
Baltinglass
Bannow
Pisa
Buttevant
Carbury
Carrickfergus
Carlingford
Carlow
Carrick
Cashel
Castledermot
Castelul Kevin
Chapelizod
Clane
Clondalkin
Clonmel
Coleraine
Connacht
Pluta
Crumlin
Dalkey
Dingle
Jos
Drogheda
Dublin
Duleek
Dunboyne
Dunbrody
Dundalk
Dundrum
Esker
Fethard
Galway
Greencastle
Gormanston
Gowran
Howth
Jerpoint
Kells
Kildare
Kilkenny
Kilmainham
Kilmallock
Kinsale
Knocktopher
Leinster
Leixlip
Limerick
Louth
Maynooth
Malahide
Mullingar
Munster
Naas
Navan
Nenagh
Newcastle Lyon
Newcastle McKynegan
Noul Ross
Nobber
Rathmore
Rathwire
Ratoath
Rindown
Roscommon
Saggart
Santry
Skreen
Sabii
Tallaght
Termonfeckin
Thomastown
Thomond
Tralee
Tunde
Tullow
Uriel
Ulster
Waterford
Wexford
Wicklow
Eparhii
Ortografiile sunt standardizate pentru eparhii si arhiepiscopii, dupa cum urmeaza:
Achonry
Annaghdown
Ardagh
Ardfert
Armagh
Cashel
Clogher
Clonfert
Clonmacnoise
Cloyne
Connor
Pluta
Derry
Jos
Dromore
Dublin
Elphin
Emly
Ferigi
Glendalough
Kilfenora
Kildare
Killala
Killaloe
Kilmacduagh
Kilmore [nu „Tirbrunensis” / Triburnensis]
Leighlin
Limerick
Lismore
Meath
Mayo
Ossory
Raphoe
Ross
Tuam
Waterford
Case monahale
Ortografiile sunt standardizate pentru institutiile monahale, dupa cum urmeaza:
Toti Sfintii de langa Dublin, priorat
Baltinglass
Bective
Connell
Duiske
Dunbrody
Pestera lui Finbarr (Cork)
Sfanta Treime (Dublin), priorat
Jerpoint, manastire
Lismullin
Llanthony Prima si Secunda [nu este cursiv]
Maigue [Monasteranenagh]
Sfantul Ioan al Ierusalimului din Irlanda, spital
Sfantul Ioan Botezatorul in fata Noii Porti din Dublin, spital
St Mary’s langa Dublin, manastire
Sfantul Mucenic Toma langa Dublin, manastire
Tintern, manastire
Tracton, abate








