Carte postala est-germana de VEB Progress Film-Vertrieb, Berlin, nr. 71/71, 1971. Pretul de vanzare cu amanuntul: 0,20 MDN. Foto: Nasierowska.

Irena Karel (1943) este o actrita poloneza de teatru si film si artista de cabaret. A fost numita „poloneza Brigitte Bardot”.

Irena Karel s-a nascut sub numele de Irena Kiziuk in 1943 in Lwow, Polonia (acum Lviv, Ucraina). In 1964 a absolvit Scoala de Teatru de Stat din Varsovia. Din 1964 pana in 1977, a cantat pe scena Teatrului de Comedie din Varsovia. A lucrat si ca actrita de cabaret. Printre filmele sale se numara Pingwin / Penguin (Jerzy Stefan Stawinski, 1965) cu Zbigniew Cybulski, Eastern Wilcze echa / The Wolves ‘Ecos (Aleksander Scibor-Rylski, 1968) cu Bruno O’Ya si filmul istoric de aventuri Pan Wolodyjowski / Colonel Wolodyjowski (Jerzy Hoffman, 1969) cu Tadeusz Lomnicki. Acesta din urma a fost serializat pentru TV sub numele de Przygody pana Michala / Micul cavaler Michael (Jerzy Hoffman, 1969).

In Germania de Est, Irena Karel a aparut in filmul Science-Fiction Signale – Ein Weltraumabenteuer / Signals: A Space Adventure (Gottfried Kolditz, 1970) cu Gojko Mitic. In anii 1970 a jucat roluri secundare in filme poloneze precum Skazany / Condamnat (Andrzej Trzos-Rastawiecki, 1976), comedia Kochaj albo rzuc / Big Deal (Sylwester Checinski, 1977) si drama de razboi Lekcja martwego jezyka / Lesson of a Dead Language (Janusz Majewski, 1979). Mai tarziu partile ei au devenit mai mici. A putut fi vazuta in filme precum comedia Mis / Teddy Bear (Stanislaw Bareja, 1981), Slona roza / Salty Rose (Janusz Majewski, 1983) si filmul de familie Akademia pana Kleksa / Academy of Mr. Kleks (Krzysztof Gradowski, 1984). A aparut in mod regulat la televiziunea poloneza in serii precum W labiryncie (1988-1991) si Plebania (2000-2009). Cea mai recenta aparitie pe ecran a fost in drama de razboi Byl sobie dzieciak / Once Upon a Time in Warsaw (Leszek Wosiewicz, 2013). Irena Karel este casatorita cu operatorul Zygmunt Samosiuk.

Surse: Wikipedia (poloneza) si IMDb.

Carte postala est-germana bt VEB Progress Film-Vertrieb, Berlin, nr. 2709, 1966. Pretul cu amanuntul: 0,20 MDN. Foto: Balinski.

In anii 1970, actrita poloneza Barbara Brylska (1941) a fost prezentata in numeroase filme din tarile Pactului de la Varsovia. Este remarcata mai ales pentru rolul ei de Nadya in comedia clasica sovietica Ironiya sudby / Irony of Fate (1975).

Barbara Brylska s-a nascut in Skotniki, langa Lodz, Polonia in 1941. Copilaria ei timpurie a fost marcata de trauma supravietuirii sub ocupatia nazista a Poloniei in timpul celui de-al doilea razboi mondial. La varsta de 15 ani, a jucat un pic rolul in filmul Kalosze szczescia / Lucky Boots (Antoni Bohdziewicz, 1958) alaturi de Maria Gella. Dupa acest mic rol necreditat, a luat lectii de actorie la Scoala de Teatru din Lodz si apoi a studiat la Scoala de Teatru, Cinema si Televiziune din Varsovia. In 1967 si-a finalizat educatia de actorie. Primul rol major al filmului Brylska a fost in drama Ich dzien powszedni / Their Everyday Life (Aleksander Scibor-Rylski, 1963), alaturi de „polonezul James Dean” Zbigniew Cybulski. A aparut alaturi de Tadeusz Lomnicki si un tanar Daniel Olbrychski in drama de razboi Potem nastapi cisza / And All Will Be Quiet (Janusz Morgenstern 1966). Aparitia ei in Bumerang / Boomerang (1966) a facut-o una dintre cele mai populare actrite din Polonia. Si in acelasi an, a jucat si un rol secundar ca preoteasa feniciana Kama in filmul nominalizat la Oscar Faraon / Faraon (Jerzy Kawalerowicz, 1966), bazat pe romanul lui Boleslaw Prus. Vedeta dramei istorice epice de trei ore a fost Jerzy Zelnik in rolul faraonului Ramses XIII, cu care a avut o relatie. Brylska s-a casatorit de doua ori, in 1961 cu Jan Borovets, iar in 1970 cu Ludwig Kosmal.

Array

In 1968, a jucat in Western Spur des Falken / Trail of the Falcon (Gottfried Kolditz, 1968) cu Gojko Mitic. In anul urmator a interpretat rolul principal feminin in misterul criminalitatii Zbrodniarz, ktory ukradl zbrodnie / The Criminal Who Stole a Crime (Janusz Majewski, 1969) si un rol secundar in Pan Wolodyjowski / Colonelul Wolodyjowski (Jerzy Hoffman, 1969), cu Tadeusz Lomnicki. Hal Erickson la AllMovie: „Regizorul documentar polonez Jerzy Hoffman a adus o aura de realism coloanei epice istorice cuprinzatoare Wolodyjowski. Incepand cu 160 de minute, filmul se baza pe o trilogie de romane patriotice de Henry Sienkiewicz (Quo Vadis?). Povestea, situata in secolul al XVII-lea, detaliaza lupta sangeroasa de la granita estica dintre polonezi si hoardele turcesti invadatoare. Dand potentialului de box-office al colonelului Wolodyjowski un impuls major a fost prezenta in distributia secundara a idolului matineu Daniel Olbrychski, in varsta de 24 de ani. Cu succes in tara sa natala, colonelul Wolodyjowski a facut din pacate foarte putine impresii in afara Poloniei; dar atunci, un biopic al lui George Washington ar juca bine la Varsovia? ” „Regizorul polonez de documentare Jerzy Hoffman a adus o aura de realism epicul istoric colonel Wolodyjowski. Incepand cu 160 de minute, filmul se baza pe o trilogie de romane patriotice de Henry Sienkiewicz (Quo Vadis?). Povestea, situata in secolul al XVII-lea, detaliaza lupta sangeroasa de la granita estica dintre polonezi si hoardele turcesti invadatoare. Dand potentialului de box-office al colonelului Wolodyjowski un impuls major a fost prezenta in distributia secundara a idolului matineu Daniel Olbrychski, in varsta de 24 de ani. Cu succes in tara sa natala, colonelul Wolodyjowski a facut din pacate foarte putine impresii in afara Poloniei; dar atunci, un biopic al lui George Washington ar juca bine la Varsovia? ” „Regizorul polonez de documentare Jerzy Hoffman a adus o aura de realism epicul istoric colonel Wolodyjowski. Incepand cu 160 de minute, filmul se baza pe o trilogie de romane patriotice de Henry Sienkiewicz (Quo Vadis?). Povestea, situata in secolul al XVII-lea, detaliaza lupta sangeroasa de la granita estica dintre polonezi si hoardele turcesti invadatoare. Dand potentialului de box-office al colonelului Wolodyjowski un impuls major a fost prezenta in distributia de sustinere a idolului Daniel Olbrychski, in varsta de 24 de ani. Cu succes in tara sa natala, colonelul Wolodyjowski a facut din pacate foarte putine impresii in afara Poloniei; dar atunci, un biopic al lui George Washington ar juca bine la Varsovia? ” filmul a fost bazat pe o trilogie de romane patriotice de Henry Sienkiewicz (Quo Vadis?). Povestea, situata in secolul al XVII-lea, detaliaza lupta sangeroasa de la granita estica dintre polonezi si hoardele turcesti invadatoare. Dand potentialului de box-office al colonelului Wolodyjowski un impuls major a fost prezenta in distributia secundara a idolului matineu Daniel Olbrychski, in varsta de 24 de ani. Cu succes in tara sa de origine, colonelul Wolodyjowski a facut din pacate foarte putine impresii in afara Poloniei; dar atunci, un biopic al lui George Washington ar juca bine la Varsovia? ” filmul a avut la baza o trilogie de romane patriotice de Henry Sienkiewicz (Quo Vadis?). Povestea, situata in secolul al XVII-lea, detaliaza lupta sangeroasa de la granita estica dintre polonezi si hoardele turcesti invadatoare. Dand potentialului de box-office al colonelului Wolodyjowski un impuls major a fost prezenta in distributia secundara a idolului matineu Daniel Olbrychski, in varsta de 24 de ani. Cu succes in tara sa natala, colonelul Wolodyjowski a facut din pacate foarte putine impresii in afara Poloniei; dar atunci, un biopic al lui George Washington ar juca bine la Varsovia? ” Dand potentialului de box-office al colonelului Wolodyjowski un impuls major a fost prezenta in distributia de sustinere a idolului Daniel Olbrychski, in varsta de 24 de ani. Cu succes in tara sa de origine, colonelul Wolodyjowski a facut din pacate foarte putine impresii in afara Poloniei; dar atunci, un biopic al lui George Washington ar juca bine la Varsovia? ” Dand potentialului de box-office al colonelului Wolodyjowski un impuls major a fost prezenta in distributia de sustinere a idolului Daniel Olbrychski, in varsta de 24 de ani. Cu succes in tara sa natala, colonelul Wolodyjowski a facut din pacate foarte putine impresii in afara Poloniei; dar atunci, un biopic al lui George Washington ar juca bine la Varsovia? ”

La inceputul anilor 1970, Barbara Brylska a jucat in (co) productii poloneze precum filmul de razboi Osvobozhdenie: Napravleniye glavnogo udara / Liberation (Yuri Ozerov 1971) si Anatomia milosci / Anatomy of Love (Roman Zaluski, 1972) cu Jan Nowicki. A jucat si in filme rusesti, cehoslovace si bulgare. Cel mai mare succes al ei a fost comedia romantica sovietica Ironiya sudby, ili S lyogkim parom! / The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (Eldar Ryazanov, 1975) alaturi de Andrey Myagkov. In acelasi timp, o comedie surubelnita si o poveste de dragoste nuantata de tristete, este una dintre cele mai populare productii de televiziune din Rusia. Initial, cele doua episoade consecutive ale Ironiya sudby au fost difuzate de televiziunea sovietica la 1 ianuarie 1976. Autorul Fedor Razzakov a amintit ca „practic intreaga tara a urmarit spectacolul”; aproximativ 100 de milioane de telespectatori. Pana in 1978, dupa mai multe emisiuni, numarul acumulat de telespectatori era estimat la aproximativ 250 de milioane. O versiune scurtata de 155 de minute a fost lansata in cinematografe in august 1976 si a vandut aproximativ 7 milioane de bilete. In 1977 a fost membra a juriului la cel de-al 10-lea Festival International de Film din Moscova. Pentru rolul ei de Nadya, a fost aleasa ca cea mai populara actrita din Rusia conform mai multor sondaje, a castigat si Premiul de Stat al URSS (1977). Acceptarea acestui premiu a creat controverse in tara sa natala. Steve Shelokhonov la IMDb: „Cu toate acestea, Brylska a criticat atmosfera politica si culturala rigida din Uniunea Sovietica. Ea si-a pus popularitatea in pericol pentru ca a spus un adevar dur despre regimul sovietic, desi publicul larg rus a simpatizat cu criticile si intelegerea ei cu privire la modul in care oamenii sufereau sub dominatia Partidului Comunist Sovietic. ” Ea a continuat sa apara in mod regulat la televiziunea rusa. Filmele sale din deceniile urmatoare au fost mai putin populare, cu cateva exceptii, cum ar fi productia ceha Skalpel, prosim / Scalpel, Please (Jiri Svoboda, 1985) cu Jana Brejchova. Mai tarziu, ea va sustine ca a fost prinsa de tensiunile politice dintre Polonia si Uniunea Sovietica, iar succesul ei continuu cu Ironiya sudby a provocat gelozie in comunitatea cinematografica poloneza si a determinat-o sa ignore munca ei.

Array

Cu toate acestea, pentru publicul rus, Ironiya sudby / Irony este acum o piesa clasica a culturii lor populare si inca difuzata in fiecare zi de Anul Nou. ”A continuat sa apara in mod regulat la televiziunea rusa. Filmele sale din deceniile urmatoare au fost mai putin populare, cu cateva exceptii, cum ar fi productia ceha Skalpel, prosim / Scalpel, Please (Jiri Svoboda, 1985) cu Jana Brejchova. Mai tarziu, ea va sustine ca a fost prinsa de tensiunile politice dintre Polonia si Uniunea Sovietica, iar succesul ei continuu cu Ironiya sudby a provocat gelozie in comunitatea cinematografica poloneza si a determinat-o sa ignore munca ei. Cu toate acestea, pentru publicul rus, Ironiya sudby / Irony este acum o piesa clasica a culturii lor populare si inca difuzata in fiecare zi de Anul Nou. ”A continuat sa apara in mod regulat la televiziunea rusa. Filmele sale din deceniile urmatoare au fost mai putin populare, cu cateva exceptii, cum ar fi productia ceha Skalpel, prosim / Scalpel, Please (Jiri Svoboda, 1985) cu Jana Brejchova. Mai tarziu, ea va sustine ca a fost prinsa de tensiunile politice dintre Polonia si Uniunea Sovietica, iar succesul ei continuu cu Ironiya sudby a provocat gelozie in comunitatea cinematografica poloneza si a determinat-o sa ignore munca ei. Cu toate acestea, pentru publicul rus, Ironiya sudby / Irony este acum o piesa clasica a culturii lor populare si inca difuzata in fiecare zi de Anul Nou. Mai tarziu, ea va sustine ca a fost prinsa de tensiunile politice dintre Polonia si Uniunea Sovietica, iar succesul ei continuu cu Ironiya sudby a provocat gelozie in comunitatea cinematografica poloneza si a determinat-o sa ignore munca ei. Cu toate acestea, pentru publicul rus, Ironiya sudby / Irony este acum o piesa clasica a culturii lor populare si inca difuzata in fiecare zi de Anul Nou. Mai tarziu, ea va sustine ca a fost prinsa de tensiunile politice dintre Polonia si Uniunea Sovietica, iar succesul ei continuu cu Ironiya sudby a provocat gelozie in comunitatea cinematografica poloneza si a determinat-o sa ignore munca ei. Cu toate acestea, pentru publicul rus, Ironiya sudby / Irony este acum o piesa clasica a culturii lor populare si inca difuzata in fiecare zi de Anul Nou.

Barbara Brylska a avut doi copii cu al doilea sot Ludwig Kosmal, Barbara (1973) si Ludwig (1982). Barbara Kosmal a devenit model la Paris, dar la doar 20 de ani a murit tragic intr-un accident de masina. Dupa moartea fiicei sale si o spargere in apartamentul ei din Varsovia, Brylska a suferit o criza nervoasa, dar a continuat sa actioneze. Dupa o lunga pauza de ecran, ea a jucat un rol secundar in Rusia in comedia grotesca a criminalitatii Daun Haus / Down House (Roman Kachanov, 2000), bazata pe Idiotul de Fyodor Dostoevsky. In acelasi an, a debutat in scena la Moscova, in piesa populara Quartet, alaturi de Svetlana Kryuchkova. De atunci a jucat in principal in Rusia, in piese de teatru si la televiziune, dar si in cinematografie. In 2003 a jucat in comedia rusa Casus belli / Simfonia tacerii (Igor Ugolnikov, 2003). In 2006 a urmat comedia ucraineana Strannoe Rozhdestvo / Strange Christmas (Maksim Papernik, 2006), reunind-o cu Liya Akhedzhakova, care o interpretase pe prietena ei in Ironiya sudby. Brylska a interpretat-o ​​pe Olga Samoilova, o doamna bogata care a fost fortata sa intre intr-o casa de pensionare de rudele ei infometate de bani. Apoi, Brylska a fost distribuita din nou ca Nadya in varsta in continuarea celui mai popular film al ei, Ironiya sudby. Prodolzhenie / Irony of Fate: The Sequel (Timur Bekmambetov, 2008). Din nou, a devenit un succes la box-office si a incasat peste 55 de milioane de dolari la un buget de productie de 5 milioane de dolari. Barbara Brylska ramane indragita in Rusia si in fostele republici sovietice pentru clasica ei noblete, frumusete, inteligenta si stilul fara efort. Cel mai recent film al ei este comedia poloneza Milosc na wybiegu / Love on the catwalk (Krzysztof Lang, 2009).

Surse: Steve Shelokhonov (IMDb), Hal Erickson (AllMovie), Tom B. (Westerns All’Italiana), AllMovie, Wikipedia si IMDb.

Carte postala poloneza de Polonia, Cracovia, nr. 1403. Foto: Paramount-Film. Publicitate inca pentru Tajemnica Lekarza / Secretul doctorului (Ryszard Ordynski, 1930).

Actorul polonez Zbigniew Sawan (1904–1984) a jucat atat in ​​filmul mut, cat si in filmul sonor si a fost, de asemenea, un actor de scena respectat in tara sa. De asemenea, a lucrat ca regizor si manager de teatru.

Zbigniew sau Zbyszko Sawan s-a nascut ca Zbigniew Nowakowski in Voskresenovka, Imperiul Rus (in prezent Rusia) in 1904. A fost fratele actritei Jadwiga Boryta. Dupa absolvirea scolii dramatice Szkoly din Varsovia, a debutat in scena la Teatr im.

Array

Slowackiego w Krakowie. Slovaca la Cracovia. In 1928 a jucat rolul principal in drama istorica polono-austriaca Huragan / Hurricane (Joseph Lejtes, 1928). In anii urmatori a aparut in productii poloneze mai tacute, inclusiv in romantismul Dzikuska / Savage (1928, Henryk Szaro), in drama Przedwiosnie / Early Spring (Henryk Szaro, 1928) si Policmajster Tagiejew / Foreman de politie Tagiejew (Juliusz Gardan, 1929). In aceste filme, frumosul actor a jucat deseori roluri de premier in calitate de tanar student sau pictor romantic. El a fost, de asemenea, creditat ca Zbyszko Sawan.

In 1930, dupa introducerea filmului sonor, Paramount a contractat-o ​​pe Zbigniew Sawan pentru a aparea in studioul lor francez din Joinville pentru a juca in drama Tajemnica lekarza (Ryszard Ordynski, 1930). Aceasta a fost o versiune in limba alternativa a productiei lor Secretul doctorului (William C. De Mille, 1929) cu Ruth Chatterton si John Loder in rolurile principale. Alte filme sonore timpurii au fost thrillerul romantic Serce na ulicy / Heart on the Street (Juliusz Gardan, 1931) cu Nora Ney, Uwiedziona / Seduced (Michal Waszynski, 1931) cu Maria Malicka si Palac na kolkach / Palace on wheels (Ryszard Ordynski , 1932) cu Igo Sym. Dupa un interval, a jucat in alte doua filme la sfarsitul anilor 1930, Ostatnia brygada / Ultima brigada (Michal Waszynski, 1938) cu Maria Gorczynska si Czarne diamenty / Black Diamonds (Jerzy Gabryelski, 1939). Apoi, al doilea razboi mondial si-a terminat cariera de film. Ca majoritatea actorilor care au boicotat teatrele controlate de germani in timpul razboiului, el a trebuit sa gaseasca o alta modalitate de a-si castiga existenta. El a respins ofertele de a incepe sa lucreze pentru UFA pro-nazist. Inscris pe lista neagra, a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a actiunii de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit.

Dupa razboi, Zbigniew Sawan a inceput sa cante in Teatr Maly din Varsovia alaturi de sotia sa, fosta actrita de film Lidia Wysocka, cu care se casatorise in 1943. Mai tarziu au jucat impreuna in Teatr Miniatura din Varsovia si Teatr Nowy. In 1947 s-au mutat langa Teatrul Polonez din Szczecin, unde Sawan va ocupa locul de manager. Cuplul s-a intors la Varsovia in 1949 si a inceput sa lucreze in Teatr Ludowy: Sawan din nou ca manager, in timp ce sotia lui a inceput sa regizeze piese de teatru. La mai bine de 20 de ani de la ultimul sau film, a realizat un ecran in Odwiedziny prezydenta / Visit of a President (Jan Batory, 1961) cu Beata Tyszkiewicz. A mai aparut in Popioly (1965) al lui Andrzej Wajda cu Daniel Olbrychski, iar in Katastrofa / Catastrophe (Sylwester Checinski, 1966) in rolul tatalui Marta Lipinska. In anii 1970 a jucat roluri mici in filme precum Epilog norymberski (Jerzy Antczak, 1971), drama de razboi Akcja pod Arsenalem / Action at the Arsenal (Jan Lomnicki, 1978) si Aria dla atlety / Aria for an Athlete (Filip Bajon, 1979). Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985).

Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka.

Surse: Film Polski (polonez), Wikipedia (engleza si poloneza) si IMDb.

„Cand m-am trezit in spital dupa ce s-au intamplat totul, am fost atat de confuza. Habar n-aveam cum am ajuns acolo. Cand am aflat ce s-a intamplat, am fost socat. Am fost atat de incantat sa intalnesc membrii care mi-au salvat viata. Vreau sa le multumesc pentru tot si le datorez cu adevarat viata ”, spune Elvis Gahona, 21 de ani, din Queens, care dormea ​​in dormitorul sau pe 16 septembrie 2018, cand sora lui a trecut pe hol si l-a auzit gafaind pentru aer. in somn. Le-a spus parintilor ei si au sunat la 911 pentru ajutor. Nu a avut semne anterioare de complicatii inainte de acest moment. EMT-urile Fahad Kashem si Edward Bonilla de la statia 46 si capitanul Carmine Calderaro si pompierii David Eckartz Jr., William Endriss, Denis Dermody si John Lomnicki de la Engine Company 289 au sosit cateva minute mai tarziu pentru a-l gasi pe domnul Gahona cu dificultati de respiratie. La scurta vreme dupa aceea, a cazut in stop cardiac. Membrii FDNY au inceput RCP si au aplicat un defibrilator. Paramedicii Oneilia Seaton si Nancy Castro si Lt. Scott Waryold, toti din Statia 46, au raspuns pentru a ajuta cu ingrijirea pacientului. Au introdus un tub de respiratie, au stabilit un IV pentru a oferi medicamente de resuscitare si au administrat patru socuri cu defibrilatorul. In timp ce se pregatea pentru transport la spital, pulsul i-a fost restabilit. Domnul Gahona a fost transportat la spitalul Elmhurst, unde a fost internat timp de o luna. Ulterior a fost externat acasa fara deficite neurologice. Datorita actiunilor rapide si decisive ale familiei sale si raspunsului remarcabil din partea membrilor FDNY, domnul Gahona are acum o a doua sansa. In 2019, domnul Gahona s-a reunit cu primii respondenti care i-au salvat viata la cea de-a 25-a ceremonie anuala de a doua sansa din Brooklyn.

Guvernul Quinn vorbeste la Gala Access Living de la Navy Pier din Chicago.

Guvernul Quinn vorbeste la Gala Access Living de la Navy Pier din Chicago.

Abdul Muse, originar din Sudan, si-a finalizat studiile in dezvoltare comunitara si asistenta sociala si lucreaza acum pentru guvernul de stat victorian in cadrul Departamentului de planificare si dezvoltare comunitara, Ilona este studenta in primul an in dezvoltare comunitara internationala la Universitatea Victoria si dr. Charles Mphande este coordonatorul cursului acestui curs. Are ani de experienta in Malawi in dezvoltarea comunitatii si agricultura durabila.

Fotografie facuta de pe acoperisul casei mele

Ladovy stit – High Tatras Slovacia

Carte postala poloneza de Edition Victoria. Foto: Lux. Publicitate inca pentru Dzikuska / Savage (Henryk Szaro, 1928). Colectie: Joanna.

Actorul polonez Zbigniew Sawan (1904–1984) a jucat atat in ​​filmul mut, cat si in filmul sonor si a fost, de asemenea, un actor de scena respectat in tara sa. De asemenea, a lucrat ca regizor si manager de teatru.

Zbigniew sau Zbyszko Sawan s-a nascut ca Zbigniew Nowakowski in Voskresenovka, Imperiul Rus (in prezent Rusia) in 1904. A fost fratele actritei Jadwiga Boryta. Dupa absolvirea scolii dramatice Szkoly din Varsovia, a debutat in scena la Teatr im. Slowackiego w Krakowie. Slovaca la Cracovia. In 1928 a jucat rolul principal in drama istorica polono-austriaca Huragan / Hurricane (1928, Joseph Lejtes). In anii urmatori a aparut in productii poloneze mai tacute, inclusiv in romantismul Dzikuska / Savage (1928, Henryk Szaro), in drama Przedwiosnie / Early Spring (1928, Henryk Szaro) si Policmajster Tagiejew / Foreman de politie Tagiejew (1929, Juliusz Gardan). In aceste filme, frumosul actor a jucat deseori roluri de premier in calitate de tanar student sau pictor romantic. El a fost, de asemenea, creditat ca Zbyszko Sawan.

In 1930, dupa introducerea filmului sonor, Paramount l-a contractat pe Zbigniew Sawan pentru a aparea in studioul lor francez din Joinville pentru a juca in drama Tajemnica lekarza (1930, Ryszard Ordynski). Aceasta a fost o versiune in limbaj alternativ a productiei lor Secretul doctorului (1929, William C. De Mille) cu Ruth Chatterton si John Loder in rolurile principale. Alte filme sonore timpurii au fost thrillerul romantic Serce na ulicy / Heart on the Street (1931, Juliusz Gardan) cu Nora Ney, Uwiedziona / Seduced (1931, Michal Waszynski) cu Maria Malicka si Palac na kolkach / Palace on wheels (1932, Ryszard Ordynski) cu Igo Sym. Dupa un interval de timp a jucat in alte doua filme la sfarsitul anilor 1930, Ostatnia brygada / Ultima brigada (1938, Michal Waszynski) cu Maria Gorczynska si Czarne diamenty / Black Diamonds (1939, Jerzy Gabryelski). Apoi, al doilea razboi mondial si-a terminat cariera de film. Ca majoritatea actorilor care au boicotat teatrele controlate de germani in timpul razboiului, el a trebuit sa gaseasca o alta modalitate de a-si castiga existenta. El a respins ofertele de a incepe sa lucreze pentru UFA pro-nazist. Inscris pe lista neagra, a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a actiunii de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit.

Dupa razboi, Zbigniew Sawan a inceput sa cante in Teatr Maly din Varsovia alaturi de sotia sa, fosta actrita de film Lidia Wysocka, cu care se casatorise in 1943. Mai tarziu au jucat impreuna in Teatr Miniatura din Varsovia si Teatr Nowy. In 1947 s-au mutat langa Teatrul Polonez din Szczecin, unde Sawan va ocupa locul de manager. Cuplul s-a intors la Varsovia in 1949 si a inceput sa lucreze in Teatr Ludowy: Sawan din nou ca manager, in timp ce sotia lui a inceput sa regizeze piese de teatru. La mai bine de 20 de ani de la ultimul sau film, a realizat un ecran in Odwiedziny prezydenta / Visit of a President (1961, Jan Batory) cu Beata Tyszkiewicz. A aparut si in Popioly (1965) al lui Andrzej Wajda, cu Daniel Olbrychski in rolurile principale, si Katastrofa / Catastrophe (1966, Sylwester Checinski) in rolul tatalui Marta Lipinska. In anii ’70 a jucat roluri mici in filme precum Epilog norymberski (1971, Jerzy Antczak), drama de razboi Akcja pod Arsenalem / Action at the Arsenal (1978, Jan Lomnicki) si Aria dla atlety / Aria for an Athlete (1979, Filip Bajon). Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka.

Surse: Film Polski (polonez), Wikipedia (engleza si poloneza) si IMDb.

Carte postala poloneza de Polonia, Cracovia, nr. 559. Foto: Van Dyck. Semnatura din 1928. Colectie: Joanne.

Actorul polonez Zbigniew Sawan (1904–1984) a jucat atat in ​​filmul mut, cat si in filmul sonor si a fost, de asemenea, un actor de scena respectat in tara sa. De asemenea, a lucrat ca regizor si manager de teatru.

Zbigniew sau Zbyszko Sawan s-a nascut ca Zbigniew Nowakowski in Voskresenovka, Imperiul Rus (in prezent Rusia) in 1904. A fost fratele actritei Jadwiga Boryta. Dupa absolvirea scolii dramatice Szkoly din Varsovia, a debutat in scena la Teatr im. Slowackiego w Krakowie. Slovaca la Cracovia. In 1928 a jucat rolul principal in drama istorica polono-austriaca Huragan / Hurricane (1928, Joseph Lejtes). In anii urmatori a aparut in productii poloneze mai tacute, inclusiv in romantismul Dzikuska / Savage (1928, Henryk Szaro), in drama Przedwiosnie / Early Spring (1928, Henryk Szaro) si Policmajster Tagiejew / Foreman de politie Tagiejew (1929, Juliusz Gardan). In aceste filme, frumosul actor a jucat deseori roluri de premier in calitate de tanar student sau pictor romantic. El a fost, de asemenea, creditat ca Zbyszko Sawan.

In 1930, dupa introducerea filmului sonor, Paramount l-a contractat pe Zbigniew Sawan pentru a aparea in studioul lor francez din Joinville pentru a juca in drama Tajemnica lekarza (1930, Ryszard Ordynski). Aceasta a fost o versiune in limbaj alternativ a productiei lor Secretul doctorului (1929, William C. De Mille) cu Ruth Chatterton si John Loder in rolurile principale. Alte filme sonore timpurii au fost thrillerul romantic Serce na ulicy / Heart on the Street (1931, Juliusz Gardan) cu Nora Ney, Uwiedziona / Seduced (1931, Michal Waszynski) cu Maria Malicka si Palac na kolkach / Palace on wheels (1932, Ryszard Ordynski) cu Igo Sym. Dupa un interval de timp a jucat in alte doua filme la sfarsitul anilor 1930, Ostatnia brygada / Ultima brigada (1938, Michal Waszynski) cu Maria Gorczynska si Czarne diamenty / Black Diamonds (1939, Jerzy Gabryelski). Apoi, al doilea razboi mondial si-a terminat cariera de film. Ca majoritatea actorilor care au boicotat teatrele controlate de germani in timpul razboiului, el a trebuit sa gaseasca o alta modalitate de a-si castiga existenta. El a respins ofertele de a incepe sa lucreze pentru UFA pro-nazist. Inscris pe lista neagra, a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a actiunii de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit.

Dupa razboi, Zbigniew Sawan a inceput sa cante in Teatr Maly din Varsovia alaturi de sotia sa, fosta actrita de film Lidia Wysocka, cu care se casatorise in 1943. Mai tarziu au jucat impreuna in Teatr Miniatura din Varsovia si Teatr Nowy. In 1947 s-au mutat langa Teatrul Polonez din Szczecin, unde Sawan va ocupa locul de manager. Cuplul s-a intors la Varsovia in 1949 si a inceput sa lucreze in Teatr Ludowy: Sawan din nou ca manager, in timp ce sotia lui a inceput sa regizeze piese de teatru. La mai bine de 20 de ani de la ultimul sau film, a realizat un ecran in Odwiedziny prezydenta / Visit of a President (1961, Jan Batory) cu Beata Tyszkiewicz. A aparut si in Popioly (1965) al lui Andrzej Wajda, cu Daniel Olbrychski in rolurile principale, si Katastrofa / Catastrophe (1966, Sylwester Checinski) in rolul tatalui Marta Lipinska. In anii ’70 a jucat roluri mici in filme precum Epilog norymberski (1971, Jerzy Antczak), drama de razboi Akcja pod Arsenalem / Action at the Arsenal (1978, Jan Lomnicki) si Aria dla atlety / Aria for an Athlete (1979, Filip Bajon). Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka.

Surse: Film Polski (polonez), Wikipedia (engleza si poloneza) si IMDb.

Carte postala poloneza de Polonia, Cracovia, nr. 705. Foto: Lux. Publicitate inca pentru Dzikuska / Savage (Henryk Szaro, 1928).

Actorul polonez Zbigniew Sawan (1904–1984) a jucat atat in ​​filmul mut, cat si in filmul sonor si a fost, de asemenea, un actor de scena respectat in tara sa. De asemenea, a lucrat ca regizor si manager de teatru.

Zbigniew sau Zbyszko Sawan s-a nascut ca Zbigniew Nowakowski in Voskresenovka, Imperiul Rus (in prezent Rusia) in 1904. A fost fratele actritei Jadwiga Boryta. Dupa absolvirea scolii dramatice Szkoly din Varsovia, a debutat in scena la Teatr im. Slowackiego w Krakowie. Slovaca la Cracovia. In 1928 a jucat rolul principal in drama istorica polono-austriaca Huragan / Hurricane (Joseph Lejtes, 1928). In anii urmatori a aparut in productii poloneze mai tacute, inclusiv in romantismul Dzikuska / Savage (1928, Henryk Szaro), in drama Przedwiosnie / Early Spring (Henryk Szaro, 1928) si Policmajster Tagiejew / Foreman de politie Tagiejew (Juliusz Gardan, 1929). In aceste filme, frumosul actor a jucat deseori roluri de premier in calitate de tanar student sau pictor romantic. El a fost, de asemenea, creditat ca Zbyszko Sawan.

In 1930, dupa introducerea filmului sonor, Paramount a contractat-o ​​pe Zbigniew Sawan pentru a aparea in studioul lor francez din Joinville pentru a juca in drama Tajemnica lekarza (Ryszard Ordynski, 1930). Aceasta a fost o versiune in limba alternativa a productiei lor Secretul doctorului (William C. De Mille, 1929) cu Ruth Chatterton si John Loder in rolurile principale. Alte filme sonore timpurii au fost thrillerul romantic Serce na ulicy / Heart on the Street (Juliusz Gardan, 1931) cu Nora Ney, Uwiedziona / Seduced (Michal Waszynski, 1931) cu Maria Malicka si Palac na kolkach / Palace on wheels (Ryszard Ordynski , 1932) cu Igo Sym. Dupa un interval, a jucat in alte doua filme la sfarsitul anilor 1930, Ostatnia brygada / Ultima brigada (Michal Waszynski, 1938) cu Maria Gorczynska si Czarne diamenty / Black Diamonds (Jerzy Gabryelski, 1939). Apoi, al doilea razboi mondial si-a terminat cariera de film. Ca majoritatea actorilor care au boicotat teatrele controlate de germani in timpul razboiului, el a trebuit sa gaseasca o alta modalitate de a-si castiga existenta. El a respins ofertele de a incepe sa lucreze pentru UFA pro-nazist. Inscris pe lista neagra, a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a actiunii de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit.

Dupa razboi, Zbigniew Sawan a inceput sa cante in Teatr Maly din Varsovia alaturi de sotia sa, fosta actrita de film Lidia Wysocka, cu care se casatorise in 1943. Mai tarziu au jucat impreuna in Teatr Miniatura din Varsovia si Teatr Nowy. In 1947 s-au mutat langa Teatrul Polonez din Szczecin, unde Sawan va ocupa locul de manager. Cuplul s-a intors la Varsovia in 1949 si a inceput sa lucreze in Teatr Ludowy: Sawan din nou ca manager, in timp ce sotia lui a inceput sa regizeze piese de teatru. La mai bine de 20 de ani de la ultimul sau film, a realizat un ecran in Odwiedziny prezydenta / Visit of a President (Jan Batory, 1961) cu Beata Tyszkiewicz. A mai aparut in Popioly (1965) al lui Andrzej Wajda cu Daniel Olbrychski, iar in Katastrofa / Catastrophe (Sylwester Checinski, 1966) in rolul tatalui Marta Lipinska. In anii 1970 a jucat roluri mici in filme precum Epilog norymberski (Jerzy Antczak, 1971), drama de razboi Akcja pod Arsenalem / Action at the Arsenal (Jan Lomnicki, 1978) si Aria dla atlety / Aria for an Athlete (Filip Bajon, 1979). Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka.

Surse: Film Polski (polonez), Wikipedia (engleza si poloneza) si IMDb.

Carte postala poloneza de Polonia, Cracovia, nr. 111. Foto: Produkcja Orton / Muza-Film. Publicitate inca pentru Palac na kolkach / Palatul pe roti (Ryszard Ordynski, 1932).

Actorul polonez Zbigniew Sawan (1904–1984) a jucat atat in ​​filmul mut, cat si in filmul sonor si a fost, de asemenea, un actor de scena respectat in tara sa. De asemenea, a lucrat ca regizor si manager de teatru.

Zbigniew sau Zbyszko Sawan s-a nascut ca Zbigniew Nowakowski in Voskresenovka, Imperiul Rus (in prezent Rusia) in 1904. A fost fratele actritei Jadwiga Boryta. Dupa absolvirea scolii dramatice Szkoly din Varsovia, a debutat in scena la Teatr im. Slowackiego w Krakowie. Slovaca la Cracovia. In 1928 a jucat rolul principal in drama istorica polono-austriaca Huragan / Hurricane (Joseph Lejtes, 1928). In anii urmatori a aparut in productii poloneze mai tacute, inclusiv in romantismul Dzikuska / Savage (1928, Henryk Szaro), in drama Przedwiosnie / Early Spring (Henryk Szaro, 1928) si Policmajster Tagiejew / Foreman de politie Tagiejew (Juliusz Gardan, 1929). In aceste filme, frumosul actor a jucat deseori roluri de premier in calitate de tanar student sau pictor romantic. El a fost, de asemenea, creditat ca Zbyszko Sawan.

In 1930, dupa introducerea filmului sonor, Paramount a contractat-o ​​pe Zbigniew Sawan pentru a aparea in studioul lor francez din Joinville pentru a juca in drama Tajemnica lekarza (Ryszard Ordynski, 1930). Aceasta a fost o versiune in limba alternativa a productiei lor Secretul doctorului (William C. De Mille, 1929) cu Ruth Chatterton si John Loder in rolurile principale. Alte filme sonore timpurii au fost thrillerul romantic Serce na ulicy / Heart on the Street (Juliusz Gardan, 1931) cu Nora Ney, Uwiedziona / Seduced (Michal Waszynski, 1931) cu Maria Malicka si Palac na kolkach / Palace on wheels (Ryszard Ordynski , 1932) cu Igo Sym. Dupa un interval, a jucat in alte doua filme la sfarsitul anilor 1930, Ostatnia brygada / Ultima brigada (Michal Waszynski, 1938) cu Maria Gorczynska si Czarne diamenty / Black Diamonds (Jerzy Gabryelski, 1939). Apoi, al doilea razboi mondial si-a terminat cariera de film. Ca majoritatea actorilor care au boicotat teatrele controlate de germani in timpul razboiului, el a trebuit sa gaseasca o alta modalitate de a-si castiga existenta. El a respins ofertele de a incepe sa lucreze pentru UFA pro-nazist. Inscris pe lista neagra, a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a actiunii de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit.

Dupa razboi, Zbigniew Sawan a inceput sa cante in Teatr Maly din Varsovia alaturi de sotia sa, fosta actrita de film Lidia Wysocka, cu care se casatorise in 1943. Mai tarziu au jucat impreuna in Teatr Miniatura din Varsovia si Teatr Nowy. In 1947 s-au mutat langa Teatrul Polonez din Szczecin, unde Sawan va ocupa locul de manager. Cuplul s-a intors la Varsovia in 1949 si a inceput sa lucreze in Teatr Ludowy: Sawan din nou ca manager, in timp ce sotia lui a inceput sa regizeze piese de teatru. La mai bine de 20 de ani de la ultimul sau film, a realizat un ecran in Odwiedziny prezydenta / Visit of a President (Jan Batory, 1961) cu Beata Tyszkiewicz. A mai aparut in Popioly (1965) al lui Andrzej Wajda cu Daniel Olbrychski, iar in Katastrofa / Catastrophe (Sylwester Checinski, 1966) in rolul tatalui Marta Lipinska. In anii 1970 a jucat roluri mici in filme precum Epilog norymberski (Jerzy Antczak, 1971), drama de razboi Akcja pod Arsenalem / Action at the Arsenal (Jan Lomnicki, 1978) si Aria dla atlety / Aria for an Athlete (Filip Bajon, 1979). Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (Grzegorz Krolikiewicz, 1983). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (Jacek Bromski, 1985). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka.

Surse: Film Polski (polonez), Wikipedia (engleza si poloneza) si IMDb.

Carte postala poloneza de Polonia, Cracovia, nr. 907. Foto: Van Dyck.

Actorul polonez Zbigniew Sawan (1904–1984) a jucat atat in ​​filme mut, cat si in filme sonore si a fost, de asemenea, un actor de scena respectat in tara sa. De asemenea, a lucrat ca regizor si manager de teatru.

Zbigniew Sawan s-a nascut ca Zbigniew Nowakowski in Voskresenovka, Imperiul Rus (in prezent Rusia) in 1904. A fost fratele actritei Jadwiga Boryta. Dupa absolvirea scolii dramatice Szkoly din Varsovia, a debutat in scena la Teatr im. Slowackiego w Krakowie. Slovaca la Cracovia. In 1928 a jucat rolul principal in drama istorica polono-austriaca Huragan / Hurricane (1928, Joseph Lejtes). In anii urmatori a aparut in productii poloneze mai tacute, inclusiv in romantismul Dzikuska / Savage (1928, Henryk Szaro), in drama Przedwiosnie / Early Spring (1928, Henryk Szaro) si Policmajster Tagiejew / Foreman de politie Tagiejew (1929, Juliusz Gardan). In aceste filme, frumosul actor a jucat deseori roluri de premier in calitate de tanar student sau pictor romantic. El a fost, de asemenea, creditat ca Zbyszko Sawan.

In 1930, dupa introducerea filmului sonor, Paramount l-a contractat pe Zbigniew Sawan pentru a aparea in studioul lor francez din Joinville pentru a juca in drama Tajemnica lekarza (1930, Ryszard Ordynski). Aceasta a fost o versiune in limbaj alternativ a productiei lor Secretul doctorului (1929, William C. De Mille) cu Ruth Chatterton si John Loder in rolurile principale. Alte filme sonore timpurii au fost thrillerul romantic Serce na ulicy / Heart on the Street (1931, Juliusz Gardan) cu Nora Ney, Uwiedziona / Seduced (1931, Michal Waszynski) cu Maria Malicka si Palac na kolkach / Palace on wheels (1932, Ryszard Ordynski) cu Igo Sym. Dupa un interval de timp a jucat in alte doua filme la sfarsitul anilor 1930, Ostatnia brygada / Ultima brigada (1938, Michal Waszynski) cu Maria Gorczynska si Czarne diamenty / Black Diamonds (1939, Jerzy Gabryelski). Apoi, al doilea razboi mondial si-a terminat cariera de film. Ca majoritatea actorilor care au boicotat teatrele controlate de germani in timpul razboiului, el a trebuit sa gaseasca o alta modalitate de a-si castiga existenta. El a respins ofertele de a incepe sa lucreze pentru UFA pro-nazist. Inscris pe lista neagra, a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a actiunii de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit. a fost luat ostatic (impreuna cu alti artisti polonezi) de Gestapo in 1941 si ca urmare a unei actiuni de represalii germane pentru asasinarea rezistentei poloneze a spionului nazist Igo Sym, co-starul sau din Palac na kolkach (1932). Sawan a ajuns in lagarul de concentrare de la Auschwitz, dar cu fericire a supravietuit.

Dupa razboi, Zbigniew Sawan a inceput sa cante in Teatr Maly din Varsovia alaturi de sotia sa, fosta actrita de film Lidia Wysocka, cu care se casatorise in 1943. Mai tarziu au jucat impreuna in Teatr Miniatura din Varsovia si Teatr Nowy. In 1947 s-au mutat langa Teatrul Polonez din Szczecin, unde Sawan va ocupa locul de manager. Cuplul s-a intors la Varsovia in 1949 si a inceput sa lucreze in Teatr Ludowy: Sawan din nou ca manager, in timp ce sotia lui a inceput sa regizeze piese de teatru. La mai bine de 20 de ani de la ultimul sau film, a realizat un ecran in Odwiedziny prezydenta / Visit of a President (1961, Jan Batory) cu Beata Tyszkiewicz. A aparut si in Popioly (1965) al lui Andrzej Wajda, cu Daniel Olbrychski in rolurile principale, si Katastrofa / Catastrophe (1966, Sylwester Checinski) in rolul tatalui Marta Lipinska. In anii ’70 a jucat roluri mici in filme precum Epilog norymberski (1971, Jerzy Antczak), drama de razboi Akcja pod Arsenalem / Action at the Arsenal (1978, Jan Lomnicki) si Aria dla atlety / Aria for an Athlete (1979, Filip Bajon). Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka. Ultimul sau film a fost drama Klejnot wolnego sumienia / Valoarea suprema a unei constiinte libere (1983, Grzegorz Krolikiewicz). Mai tarziu a aparut doar ca preot in productia TV polono-britanica Ceremonia pogrzebowa / Ceremonia funerara (1985, Jacek Bromski). Zbigniew Sawan a murit in 1984 la Warszawa (Varsovia), Polonia, la varsta de 80 de ani. A fost supravietuit de sotia sa, Lidia Wysocka.

Surse: Film Polski (polonez), Wikipedia (engleza si poloneza) si IMDb.

Titlu : Ecologia mlastinilor delta din Louisiana de coasta: un profil comunitar

Identificator : ecologyofdeltama00goss

An : 1984 (1980)

Autori : Gosselink, James G; Echipa Nationala a Ecosistemelor de Coasta (SUA)

Subiecte : Ecologie mlastina – Louisiana; Zonele umede – Louisiana

Editor : Washington, DC: Echipa Nationala a Ecosistemelor de Coasta, Divizia Servicii Biologice, Cercetare Dezvoltare, Serviciul Fish and Wildlife, Departamentul de Interne al SUA: Corpul Inginerilor, Departamentul Armatei SUA

Biblioteca care contribuie : Biblioteca MBLWHOI

Sponsor digital: Biblioteca MBLWHOI

Vizualizare pagina carte: Vizualizator carte

Despre aceasta carte : intrarea in catalog

Vizualizati toate imaginile : toate imaginile din carte

Faceti clic aici pentru a vizualiza cartea online pentru a vedea aceasta ilustratie in context intr-o versiune online navigabila a acestei carti.

Text care apare inainte de imagine:

Tabelul 13. Concluzie, bpecies Site Yr Peak 1ive Biomas Production Ref. Diferite 3 cele mai bune tehnici estimeaza interagiat Phragmites communis Sagittaria falcata Fresh mlastina Sci rpus validus Panicum hemitomon Goose Point 78 2.130 Irish Bayou 78 2.466 Barataria 74-5 990 Terrebonne 74-5 648 2.541 a 2.487 b 3.075 b + 3.192 a 2.861 b 3.595 b + Terrebonne 2.364 1.402 2.310 1.113 700 508 Terrebonne 74 800 Barataria 80 1.150 1.261 a 1.700 b 1.810 f 3.075 3.595 2.364 2.310 608 1.261 1.700 6 2 2 5 5 7 Tehnici: a – Smalley 1958 b – Wiegert si Evans 1964 b + – Wiegert si Evans 1954, modificat c – Mortalitate, Hopkinson si colab. 1980 d – Williams si Murdoch 1972 e – Lomnicki si colab. 1968 f – Densitate si longevitate, Sasser si colab. Referinta 1982: 1 – Kirby si Gosselink 1976 2 – Hopkinson si colab. 1980 3 – Kaswadji 1982 4 – White si colab. 1978 5 – Payonk 1975 6 – Cramer si Day 1980 7 – Sasser si colab. 1982 La cealalta extrema, Spartina patens este un exemplu de specie care creste pe tot parcursul anului, adaugand continuu frunzis si pierzandu-l prin moarte intr-un fel de stare de echilibru. Biomasa fluctueaza foarte mult in jurul valorii medii si exista un model sezonier putin sau deloc. Pentru specii ca acestea, varful de biomasa nu spune aproape nimic despre productia anuala, care este de trei pana la patru ori mai mare. S_. flora alterni se incadreaza intre aceste doua extreme. Continua sa creasca incet in timpul iernii si are intotdeauna frunzis verde, dar suprapus acestui lucru este un ciclu sezonier distinct. Figura 42 contrasteaza modelul lunar de crestere al S_. alterniflora cu cea a speciei proaspete de mlastina Panicum hemitomon. Acesta din urma are un varf larg in rata sa de crestere in primavara; crestere E 500 oa P. hemitomon .J. … „STREAMSIDE • • INTERIOR] – tllmrntllora

Text care apare dupa imagine:

Figura 41. Rata de crestere lunara a Panicum hemitomon (Sasser si colab. 1982) si a florei Spartina alterni (Kirby 1971). 46

Nota despre imagini

Va rugam sa retineti ca aceste imagini sunt extrase din pagini scanate imagini care ar fi putut fi imbunatatite digital pentru a fi lizibile – colorarea si aspectul acestor ilustratii s-ar putea sa nu semene perfect cu lucrarea originala.

Regizat de: Jan Lomnicki (1978)

Titlu : Annali del Museo civico di storia naturale Giacomo Doria

Identificator : annalidelmu7677196669muse

An : 1916 (anii 1910)

Autori : Museo civico di storia naturale Giacomo Doria (Genova, Italia)

Subiecte : Istorie naturala

Editura : Genova: Stab. tipo-litografico P. Pellas Fu L.

Biblioteca care contribuie : Biblioteci Smithsonian

Sponsor digital : Biblioteca patrimoniului biodiversitatii

Vizualizare pagina carte: Vizualizator carte

Despre aceasta carte : intrarea in catalog

Vizualizati toate imaginile : toate imaginile din carte

Faceti clic aici pentru a vizualiza cartea online pentru a vedea aceasta ilustratie in context intr-o versiune online navigabila a acestei carti.

Text care apare inainte de imagine:

FORMICHE DI MALTA 429 Francia meridionale e Bretagna (Bondroit, 1918), nell’Italia peninsulare ed insulare pana la Po e, mai a Nord, in oasi xerotermiche prealpine (Magistretti e Ruffo, Le.). Ad oriente fino alla Venezia Giulia (Muller, 1923), la Dalmazia costiera e l’Erzegovina (Zimmermann, 1934). E

Text care apare dupa imagine:

Fig. 14 – Geonemia sudeuropea occidentala di Messor capitatus (Latr.). Le stazioni al di fuori dell’areale continuo della specie sono oasi xerotermiche prealpine. stata inoltre segnalata di gran parte delle isole dalmate (Zimmermann, Le), Tremiti, isole del Tirreno (Emery, 1915) e Lampedusa (Bernard, 1958a). Lomnicki (1926) la segnala delle Baleari, ma questo dato non trova conferma negli elenchi dei raccoglitori successivi (Eidmann, 1926; Wheeler, 1926). Er. Andre (1896) la segnala dell’isola di Alboran, ma e mai probabil ca se trateaza del M. sanctus For. che e indicato per questa

Nota despre imagini

Va rugam sa retineti ca aceste imagini sunt extrase din pagini scanate imagini care ar fi putut fi imbunatatite digital pentru a fi lizibile – colorarea si aspectul acestor ilustratii s-ar putea sa nu semene perfect cu lucrarea originala.

Titlu : Buletinul Muzeului de Zoologie Comparata de la Harvard College

Identificator : buletin de muzeu113harv

An : 1955 (anii 1950)

Autori : Universitatea Harvard. Muzeul de Zoologie Comparata

Subiecte : Zoologie

Editor : Cambridge, Mass.: Muzeul

Biblioteca care contribuie : Universitatea Harvard, Muzeul Zoologiei Comparate, Biblioteca Ernst Mayr

Sponsor digital : Universitatea Harvard, Muzeul de Zoologie Comparata, Biblioteca Ernst Mayr

Vizualizare pagina carte: Vizualizator carte

Despre aceasta carte : intrarea in catalog

Vizualizati toate imaginile : toate imaginile din carte

Faceti clic aici pentru a vizualiza cartea online pentru a vedea aceasta ilustratie in context intr-o versiune online navigabila a acestei carti.

Text care apare inainte de imagine:

WILSON: REVIZIUNEA GENULUI ANT LASIU8 69 si Lomnicki; colectii de Wheeler in MCZ), iar Lomnicki (1925) a inregistrat-o de la Santa Enlalia, Ibiza. Potrivit lui Santschi (1931), aceasta specie a fost capturata in multe localitati prin zonele Atlas mijlocii si inalte ale Marocului, precum si in Kenitra de pe coasta marocana. In sectiunea privind variatiile geografice au fost deja inregistrate inregistrari verificate pentru Maroc, Algeria si insulele din largul Atlanticului.

Text care apare dupa imagine:

Fig. 8. O schita a distributiilor cunoscute ale L. niger si L. alienus in America de Nord.

Nota despre imagini

Va rugam sa retineti ca aceste imagini sunt extrase din pagini scanate imagini care ar fi putut fi imbunatatite digital pentru a fi lizibile – colorarea si aspectul acestor ilustratii s-ar putea sa nu semene perfect cu lucrarea originala.

Luata de la Skalnate Pleso

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR