Acasă Sexoral In spatele juramantului parteneriatului pentru acelasi sex cu Japonia – Savvy Tokyo

Sexoral

In spatele juramantului parteneriatului pentru acelasi sex cu Japonia – Savvy Tokyo

151

Au trecut aproape doi ani de cand o forma de „casatorie” de acelasi sex a fost legalizata in unele parti din Tokyo. Dar ce s-a schimbat pentru comunitatea LGBT din Japonia?

2015 a fost un an banner pentru egalitatea casatoriei in Japonia. Shibuya Ward din Tokyo a anuntat ca va incepe sa acorde „Certificate de parteneriat” de acelasi sex, ca parte a „Ordonantei de promovare a unei societati respectuoase pentru egalitatea si diversitatea sexuala” in martie 2015. Certificatele au inceput sa fie acordate in noiembrie a aceluiasi an. si acesta a fost doar inceputul. Un alt Tokyo Ward – Setagaya – a urmat curand prin anuntarea sistemului „Juramant de parteneriat”. Inainte de a trece 2015, alte trei orase – Iga in Prefectura Mie, Takarazuka in Prefectura Hyogo si orasul Naha din Okinawa – au anuntat ca vor face acelasi lucru, cu juramanturile de parteneriat si sistemele de certificate lansate oficial in anul urmator. In plus, orasul Sapporo tocmai a anuntat (pe 1 februarie 2017) ca intentioneaza sa recunoasca oficial parteneriate de acelasi sex.

Participantii la parada Rainbow Pride Tokyo marseaza pe strazile din Harajuku in mai 2016.

O lovitura lunga catre egalitatea casatoriei

Un lucru care trebuie clarificat este faptul ca niciunul dintre aceste certificate si sisteme nu este de fapt echivalent cu casatoria. Intrucat acesta este un „efort” al unei localitati, mai degraba decat un sistem institutionalizat, niciunul dintre beneficiile legale ale casatoriei – inclusiv custodia copiilor, deductiile fiscale, drepturile sotului – nu sunt acoperite. Un reprezentant al departamentului de viata si cultura al Setagaya a confirmat ca juramantul de parteneriat nu are „nicio legatura legala”, facand acest juramant si certificat un gest avizat, dar simbolic.

Juramantul de parteneriat nu are nicio legatura legala, facand acest juramant si certificat un gest sustinut, dar totodata simbolic.

Spre deosebire de „efortul lui Setagaya”, sistemul de certificate de parteneriat al lui Shibuya este prevazut intr-o ordonanta. „Ordonanta de promovare a unei societati respectuoase pentru egalitatea si diversitatea sexului” are un mesaj inaltator, care mentioneaza rolul pe care „traditia japoneza de ajutor reciproc si istoria acceptarii culturii diverse” l-a jucat in dezvoltarea tarii si cat de specific, „Shibuya este un oras foarte tolerant care accepta o multitudine de individualitati unice. ”

Un esantion de Certificat de parteneriat pentru acelasi sex din Shibuya

Cu toate acestea, in ciuda clauzelor care afirma ca ordonanta promoveaza „eliminarea prejudecatilor societatii si discriminarea impotriva minoritatilor sexuale” si ca „sectiunea, rezidentii si operatorii de afaceri nu pot discrimina in niciun fel impotriva minoritatilor sexuale”, nu exista nicio schema cu privire la modul in care prevenirea unei astfel de discriminari ar fi aplicata, cu atat mai putin cu cat ar fi pedepsita o astfel de discriminare. Orice recunoastere sistematica sau oficiala a acestui parteneriat de acelasi sex este la latitudinea organizatiei sau afacerii individuale.

Si, in special, orice recunoastere si beneficii pe care le ofera aceste initiative si ordonante sunt pierdute de indata ce purtatorul de certificate iese din sectie. Dupa cum a spus un prieten transgender al meu, „Ce rost are !?”

In ianuarie 2017, […] Setagaya a acordat certificate de acelasi sex doar 43 de cupluri, iar Shibuya doar 16.

Multi parteneri de acelasi sex par sa se intrebe acelasi lucru. In ianuarie 2017, am confirmat cu reprezentantii orasului ca Setagaya a acordat certificate de acelasi sex doar 43 de cupluri, iar Shibuya doar 16. In mod cert, nu multe cupluri de acelasi sex din aceste doua zone din Tokyo se leaga ( nod semi-oficial, mai ales simbolic).

Dar un catalizator pentru schimbare si sensibilizare

Cu toate acestea, exista o multime de motive pentru a va „casatori” in cadrul acestui sistem. Facand un juramant de parteneriat care este oficial – daca nu legal – recunoscut de guvernul orasului in care rezidati, poate fi puternic, atat personal, cat si pentru viitorul egalitatii reale a casatoriei. Tomohiro Iwabuchi, Director al Egalitatii casatoriei Aliantei Japonia – un ONO care pledeaza pentru recunoasterea sociala si legala a casatoriei intre persoane de acelasi sex in Japonia – considera aceste certificate de parteneriat ca un mare pas catre constientizare. Iwabuchi explica ca, „Faptul ca certificatele de parteneriat de acelasi sex sunt eliberate oficial si legiferare a avut o influenta uriasa in sensibilizarea si stimularea discutiilor in legatura cu problema cuplurilor de acelasi sex. Daca miscari similare ar avea loc in toata tara in viitor, problema cuplurilor de acelasi sex ar avea si mai multa recunoastere, cresterea oportunitatilor de aprofundare a intelegerii. Cred ca ar promova in continuare discutiile la nivel guvernamental, influentandu-l foarte mult. ”

Mergand mai departe: din ce in ce mai multi oameni o iau pe strazi in parada anuala a Rainbow Pride Tokyo

Beneficii potentiale

Deci, cu cat sunt mai multe persoane carora li se acorda aceste certificate si cu cat incearca sa le foloseasca in capacitati oficiale, cu atat pot aparea mai multe oportunitati de constientizare si acceptare. Un reprezentant de la Airisu , Centrul de diversitate sexuala din Shibuya, a confirmat ca locuintele din orasul Shibuya „si-au modificat usor regulile pentru a accepta parteneri de acelasi sex (cu acest certificat) ca o familie si li se permite sa solicite locuinte familiale.” Cu toate acestea, nu cunoaste personal niciun partener de acelasi sex care se aplica sau nu este acceptat in astfel de locuinte.

Faptul ca certificatele de parteneriat de acelasi sex sunt eliberate oficial si legiferate a avut o influenta uriasa in sensibilizarea si stimularea discutiilor in legatura cu problema cuplurilor de acelasi sex.

Ea a mai adaugat ca, „Am avut ocazia sa explicam acest sistem (certificat de acelasi sex) asociatiilor medicale, agentiilor imobiliare si altor organizatii din zona Shibuya, iar din aceasta, precum si locuintelor orasului, lucratorului Welfare Bureau si-a modificat regulile pentru a recunoaste (certificat) partenerii de acelasi sex. ” Biroul Asistentei Muncitorilor are o notificare pe site-ul lor in care se arata ca, in conformitate cu ordonanta Shibuya, si-au actualizat regulile pentru a accepta „certificatul de parteneriat” ca dovada a casatoriei.

Reprezentantul Airisu a mentionat, de asemenea, ca diverse organizatii din Japonia au facut demersuri pentru a accepta parteneri de acelasi sex ca si familia, cum ar fi companiile de telefonie mobila care permit persoanelor care locuiesc sub acelasi acoperis sa intre in „planurile lor de familie”. Deci, exista o acceptare in crestere, daca este inca foarte limitata, a parteneriatului de acelasi sex. Si desi certificatele de acelasi sex par sa fi avut o perioada lenta de doi ani, lucrurile abia incep.

Obtinerea certificatului dvs. de parteneriat de acelasi sex

Certificate de parteneriat de acelasi sex pot fi obtinute in Japonia, indiferent de cetatenia dvs. Procesul nu este dificil si – o veste buna – puteti sa va „casatoriti” doar cu 300 ¥.

Mai jos este o defalcare rapida a procesului, dar asigurati-va ca consultati sectiunea pentru a obtine informatiile cele mai actualizate si detaliate.

Pentru a aplica, trebuie sa indepliniti urmatoarele criterii:

Fii intr-un parteneriat de acelasi sex angajat
Sa ai peste 20 de ani (amandoi)
Dvs. si partenerul dvs. trebuie sa resedintati oficial in Shibuya sau Setagaya (sau in alte orase care au introdus certificatele). De asemenea, rezidentii straini au voie sa solicite, atat timp cat sunteti inregistrat ca rezident in sectie. Nu trebuie sa fiti inregistrat ca locuind impreuna.
Amandoi trebuie sa fiti necasatoriti si sa nu fiti liberi de orice alt parteneriat
Nu poti fi alaturi de rude

Certificate de parteneriat de acelasi sex pot fi obtinute in Japonia, indiferent de cetatenia dvs. si costa 300 USD.

Deci indepliniti criteriile. Ce urmeaza? Apare! Shibuya necesita ca dumneavoastra si partenerul dvs. sa va prezentati personal la departamentul Registrul familiei rezidente din primarie. Setagaya necesita sa apelati sau sa trimiteti un fax (da, exista inca aici) pentru a face o rezervare la Departamentul de Viata si Cultura. Purtati ID-urile oficiale si urmati instructiunile.

In functie de oras, vi se poate solicita sa prezentati documente suplimentare, cum ar fi un „Contract de tutela voluntara” (Shibuya), numindu-va partenerul ca tutore voluntar si un contract de consimtamant care sa ateste ca sunteti intr-o relatie serioasa, iubitoare si de incredere. si ca veti impartasi responsabilitatile de a va impartasi viata impreuna. Aceste contracte costa bani in plus, insa certificatul de „casatorie” in sine este doar 300 ¥! Asteptati-va cu cateva zile inainte de a depune cererea si documentele inainte de a primi certificatul real. Si daca o faci – impartaseste-ti povestea cu noi!

In spatele juramantului parteneriatului pentru acelasi sex cu Japonia – Savvy Tokyo

O lovitura lunga catre egalitatea casatoriei

Dar un catalizator pentru schimbare si sensibilizare

Beneficii potentiale

Obtinerea certificatului dvs. de parteneriat de acelasi sex

Populare

Afacere proprie, angajat la stat sau angajat la privat? Pro &...

Cum alegi cel mai bun brad de Crăciun?

Afla cum iti poti lansa o mica afacere folosind un spatiu...

Top 10 cele mai supraevaluate filme din toate timpurile

10 regizori care au facut un film de groaza si au...

10 documentare care au schimbat perceptia publicului

Top 10 interviuri controversate cu celebritati din toate timpurile

Top 10 cele mai memorabile momente ale premiilor Oscar

Cum se schimba viata atunci cand intri in cercurile sociale ale...

10 povesti ciudate din lumea rap pe care sa le cunosti