Kiefer Sutherland despre stigmatul actor-devenit muzician

A

Adaptat din The Arts Hour de la BBC World Service, care prezinta cea mai buna acoperire mondiala de arta din intreaga BBC.

Kiefer Sutherland si-a inceput cariera lunga si variata cu 11 hit-uri la box office numarul unu, de la Stand By Me la Flatliners, iar timp de un deceniu nu a fost niciodata pe ecranele noastre jucand Jack Bauer in hitul 24. El s-a reinventat si el ca stea in rodeo si a lansat o cariera ca cantareata country. De la primul sau album in 2016, a fost imbratisat si laudat de lumea muzicii country si tocmai a lansat al doilea album Reckless & Me. Ai putea spune ca in cele din urma se joaca singur.

Nikki Bedi: Este muzica ta adevaratul Kiefer Sutherland?

Kiefer Sutherland: Absolut. De fapt, cantecele pe care le-am scris sunt povesti din viata mea. Sunt cel mai aproape de un jurnal. Unul dintre cele mai incomode momente pe care le-am avut ca interpret a fost primul spectacol pe care l-am jucat vreodata, dandu-mi seama ca nu am un personaj care sa ma separe de public. Si odata ce m-am cam facut destul de confortabil ca sa ma inclin in asta, a devenit cea mai eliberatoare experienta de interpret care am avut-o vreodata.

NB: Exista stigmatizare, nu-i asa, atasat sa actioneze ca cantareti? Ati demonstrat ca acest lucru nu este ca un act de hobby la Hollywood.

Kiefer Sutherland: Ei bine, nu stiu despre asta. Adica, nu stiu daca am dovedit ceva. Dar cred ca stigmatul actorilor in timpul muzicii este real. Si stigmatul merge in ambele sensuri. Nu cred ca Frank Sinatra a primit vreodata meritul pe care il merita ca actor in filme precum De aici pana la eternitate.

NB: Right

Kiefer Sutherland: Cred ca oamenii se identifica cu cineva si chiar se dau unui actor daca doresc. Si vor ca acea persoana sa ramana cu ei in contextul respectiv.

Deci, exista o frictiune cu orice fel de schimbare sau mobilitate.

Am fost constient de acea stigmatizare. Turneam de cinci ani, am jucat peste 300 de spectacole – aceasta formatie pe care o avem impreuna. Am fost absolut surprins de generozitatea pe care am gasit-o de la oamenii care veneau la spectacole. Eram pe deplin constient de faptul ca oamenii veneau la spectacole pentru ca erau fan de 24 sau ceva si nu auzisera muzica. Dar ne-au acordat doua ore pentru a-i activa. Si pentru asta voi fi recunoscator pentru totdeauna.

Dincolo de stigmat, m-a dus pana in acest punct al vietii mele, in care m-am gandit, daca cineva o sa-ti bata joc de tine, daca nu poti lua asta, atunci renunta la toate. Deci, doar te duci sa mergi inainte.

NB: Primul dvs. album, Down In A Hole a povestit povesti despre dureri de inima si dureri de inima si multe nopti pline de boala. Noul tau album se numeste Reckless & Me. La ce se refera titlul?

Kiefer Sutherland: Reckless & Me a fost un cantec despre o experienta pe care am avut-o. Am calatorit profesional in anii ’90. Am fost la finala nationala in 94 si 96. Si una dintre vremurile mele preferate a fost incarcarea calului si a tachelor mele si mersul de la un rodeo la altul. A fost cel mai linistit moment pe care l-am trait vreodata in viata mea.

Asadar, am inceput sa scriu aceasta melodie despre acest cal pe care il numisem Reckless. Si au fost calatoriile lui Reckless si ale mele. Si la jumatatea melodiei nu mi-am putut da seama daca scriu despre cal sau daca scriu despre aceasta parte a personalitatii mele pe care am incercat sa o tin sub control toata viata. Si uneori nu prea cu succes.

NB: Daca zicala, scrie ceea ce stii ca este ceva de trecut, ai scris despre durere si pierdere. Unele dintre piese au multa tristete in ele si sunt cu adevarat emotionante. Sunt de fapt povestile tale sau sunt infrumusetate?

Kiefer Sutherland: Absolut. Lasa-ma sa fiu foarte clar, ma consider cea mai norocoasa persoana pe care o cunosc. Chiar si ca cea mai norocoasa persoana pe care nu o vei trece niciodata prin viata fara a pierde pe cineva pe care il iubesti. Nu veti trece niciodata prin viata fara suferinta. Nu vei trece niciodata prin viata fara dezamagire. Nu veti trece niciodata prin viata fara lucrurile care ne aduc intr-adevar.

NB: Single-ul tau Something You Love, despre ce este vorba?

Kiefer Sutherland: Am urmarit prea multi dintre prietenii mei si prea multi oameni de la distanta care isi lucreaza viata pentru familia lor si prietenii lor si doar trec si nu isi scotocesc niciun timp pentru ei insisi. Si cred foarte puternic ca singurul lucru garantat este viata asta. Si daca nu faci ceva pentru tine, inima mi se rupe pentru tine. Asadar, este o cerere pentru oameni sa se gandeasca la ei insisi pentru o secunda.

Acest interviu a aparut initial pe Loose Ends si a fost adaptat pentru The Arts Hour. Pentru mai multe interviuri si episoade din The Arts Hour, va rugam sa vizitati site-ul programului . 

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Music, Culture, Capital, Future si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri. 

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR