Maestrul traditiei antice a tatuajului din Japonia

Maestrul tatuator Horiyoshi III si-a petrecut viata folosind irezumi pentru a mentine in viata cultura criptica japoneza de dragoni, cavaleri de strada si samurai.

In timp ce tatuajul a fost ridicat la o forma de arta in multe culturi occidentale – chiar prezentand in expozitii la unele dintre cele mai mari muzee si galerii din lume – irezumi (tatuaj) este privit in jos in Japonia, multi japonezi percepandu-l ca un semn de intimidare sau o conexiune cu lumea interlopa. De fapt, primarul din Osaka, Toru Hashimoto, se lupta pentru a interzice tatuajele din orasul sau din 2012. (Credit: Rooksana Hossenally)

Irezumi japonez traditional difera de alte tipuri de tatuaje, deoarece se face de obicei ca un costum complet sau ca un maneca pentru brat sau picior, taiat la gat, incheieturi si glezne pentru a ascunde opera de arta sub haine. Tatuajele sunt, de asemenea, pline de semnificatie simbolica. Datand inainte de perioada Edo (1603-1868), tatuajele erau folosite ca mijloc de pedeapsa cu inchisoarea. In secolul al XVIII-lea, ei au devenit populari in districtele cu lumina rosie din Japonia si au inceput sa incorporeze figuri din texte istorice. Aceste tatuaje au fost create de sculptori care au realizat matritele din lemn folosite pentru a produce amprentele cautate ale Japoniei, infatisand povesti inspirate din legendele filozofice si spirituale gasite in teatrul Kabuki sau din textele antice, precum Cronicile Japoniei, a doua cea mai veche carte a clasicului Istoria japoneza care dateaza din anul 720 d.Hr. (Credit:

„Aratarea tatuajelor tale in Japonia este un atac asupra privitorului”, a spus artistul traditional irezumi Alex „Horikitsune” Reinke. „De exemplu, nu le puteti arata in baile publice (onsen) – oamenii s-ar simti amenintati si lipsiti de respect pentru ca tatuajele traditionale japoneze au fost purtate exclusiv de Yakuza (mafia japoneza), pentru o lunga perioada de timp.” In imagine, membrii Yakuza Takahashi-gumi sarbatoresc in a doua zi a Festivalului Sanja din Tokyo. (Credit: Jeremy Sutton-Hibbert / Getty Images)

Maestrul tatuator Horiyoshi III si-a petrecut viata folosind irezumi pentru a mentine in viata cultura traditionala japoneza – o istorie criptica a dragonilor, cavalerilor de strada si samurailor. „Tot ce desenezi trebuie sa provina din textele istoriei”, a spus Horiyoshi III cand l-am vizitat la studioul sau din orasul Yokohama, la aproximativ 40 km sud de Tokyo. A facut semn cu mana catre cartile care captuseau peretii studioului sau.

„Acest tip de tatuaj face parte dintr-o„ cultura superistorica ”, este un fel special de arta istorica japoneza. Astazi, cultura japoneza este rupta – oamenii vor ca tatuajele sa para periculoase sau cool, dar nu are sens. De aceea, mentin viata istoriei japoneze. ” (Credit: Rooksana Hossenally)

M-am uitat in jos la vartejurile colorate de cerneala care acopereau intregul corp al clientului sau. Yasuyuki Kawashima (in imagine) vine la Horiyoshi III de sase ani. „Tatuajul meu imi da putere, este secretul meu – doar al meu”, a spus el, dupa ce a petrecut o ora cu mainile rostogolite in pumni pentru a preveni trecerea din durere. (Credit: Rooksana Hossenally)

„Aveam 12 ani cand mi-am facut primul tatuaj”, a spus Horiyoshi III, ridicandu-si privirea de pe coapsa clientului sau. „Era de o cruce budista pe bratul meu”. S-a uitat inapoi la conturul negru care i-a rasarit din ac. La 15 ani, grupul de prieteni al lui Horiyoshi se tatueaza reciproc. La 21 de ani, si-a intalnit maestrii Horiyoshi I si Horiyoshi II la o conventie de tatuaje. L-au instruit, i-au dat costumul de corp si l-au incununat cu privilegiul de a-si continua mostenirea cu numele lor. Astazi, au ramas mai putin de 100 de maestri traditionali irezumi in Japonia. (Credit: Rooksana Hossenally)

Acum, in varsta de 69 de ani, cariera lui Horiyoshi III s-a intins pe mai mult de 40 de ani, impartasind arta istorica japoneza cu toata lumea, de la Yakuza la vedete rock. Renumiti pe scena tatuajelor, oameni din intreaga lume au intrat in studioul Horiyoshi III, inclusiv pictograma tatuajului american Ed Hardy. Cand l-am vizitat pe maestru la studioul sau de buzunar, ma astept sa gasesc armate de ucenici care sa se alinieze pentru a satisface fiecare stapanire. Dar am fost surprins sa ma regasesc singur doar cu el si cu clientul sau dezbracat. Maestrul prefera sa lucreze singur. (Credit: Rooksana Hossenally)

La o scurta plimbare de la studio se afla Muzeul Tatuajelor Yokohama, pe care Horiyoshi III l-a fondat in 2000. Plin de tot felul de obiecte aparent aleatorii, de la jucarii umplute cu mucegai pana la masti care arata ca fete tatuate mumificate, tezaurul contine si artefacte, carti si fotografii care urmaresc istoria tatuajelor din intreaga lume. (Credit: Rooksana Hossenally)

„Horiyoshi lasa amprente destul de mari. Sunt greu de umplut ”, a spus Reinke (ilustrat in studioul sau din Londra). Obsesionat de cultura japoneza de la varsta de 12 ani, Reinke l-a intalnit pe Horiyoshi III la Conventia de la Bologna Tattoo din 1997 si s-a instruit cu el timp de 16 ani ca unul dintre putinii straini care au invatat aceasta forma de arta istorica. Astazi, este unul dintre cei doi ucenici activi ai Horiyoshi III. Pentru Reinke, tatuajele au fost un mod de a se regasi. „Cand ne antrenam, invatam cum sa separam ego-ul de creativitate, astfel incat atunci cand lucrezi sa nu desenezi doar un val sau ceva, ci sa devii de fapt valul. Intreaga opera a lui Horiyoshi se bazeaza pe Zen; pe o filozofie a smereniei. ” In curs de pregatire, al doilea ucenic al Horiyoshi III este fiul sau, Souryou Kazuyoshi, al carui studio este deasupra muzeului maestrului. (Credit: Rooksana Hossenally)

Desi sufera de insuficienta hepatica, Horiyoshi III ramane extrem de activ. El continua sa tatueze (desi acum foloseste ace electrice mai degraba decat tebori, un ac atasat la un instrument lung asemanator cu sulita) si lucreaza la un documentar despre irezumi japonezi, precum si la o carte care detaliaza ultimul deceniu al carierei sale. . „Oamenii cred ca sunt tatuatori traditionali, dar nu toti sunt. Este o disciplina foarte serioasa inspirata de istoria japoneza ”, a spus Horiyoshi III. „Tatuajul este o modalitate de pastrare a culturii japoneze reale – o cultura foarte bogata si istorica – una pe care multi oameni o uita.” (Credit: Rooksana Hossenally)

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR