Pe langa splendoarele sale naturale, aceasta fermecatoare zona montana a Angliei gazduieste pub-uri rustice primitoare, cafenele confortabile si restaurante contemporane.

Nord

Cafeneaua prietenoasa Cooper’s din Edale este populara printre ratacitori, deoarece este avanpostul sudic al Pennine Way, de 268 de mile. Este un loc ideal pentru a va alimenta o zi afara, cu mic dejun copt, supe si prajitura de lamaie. Sau, daca preferati, asezati-va in fata sobei cu lemne si alegeti ceva din raft (01433 670 401; Newfold Farm; tort de la 1 GBP).

  • Articol asociat: Cele mai bune plimbari de o zi din Marea Britanie

Situat chiar in afara satului Hepworth, The Hepworth are vedere la Valea Holme din Yorkshire, unde s-a filmat o mare parte din vinul Last of the Summer Wine. Sala de mese a restaurantului este o afacere eleganta – lambriuri din lemn, cabine private si un pian in colt – cu un meniu modern britanic pe masura. Pranzurile sale traditionale includ carne de vita Yorkshire fierte cu piure de hrean (Sheffield Rd; retea de la 8 GBP).

Dowds, in orasul de piata Glossop, are un exterior oarecum modest, dar in interior veti gasi o mica sufragerie inteligenta, cu o reputatie pentru mancarea engleza fina gatita cu fler si imaginatie. Meniul este actualizat lunar in functie de anotimpuri si va puteti astepta la burta de porc arsa, budinca neagra si mar confiat (01457 855 444; 110-112 High St West; inchis Duminica si Luni, marti pranz; trei feluri de mancare meniu 23 GBP).

Tavanele cu grinzi centrale si un semineu confortabil din piatra intampina vizitatorii la The Miners Arms, singurul pub din fostul sat Eymin, care conduce plumbul. Din exterior, cladirea arata mai tanara decat cei 380 de ani ai sai. Meniul este alcatuit din capse de pub, cum ar fi peste si chipsuri, alaturi de oferte speciale elaborate, cum ar fi friptura de carne de vanat (Water Lane; a doua zi inchisa; retea de la 8,95 GBP).

Traditia este totul la Ye Olde Cheshire Cheese Inn, o casa Castleton amplasata intr-o casa de vagoane din secolul al XVII-lea, pe drumul principal al orasului. Oricat de traditional ar fi, meniul carciumii are cateva rasuciri, cum ar fi burgeri condimentati cu chorizo ​​si o caserola de mistret, insotita cel mai bine de bere de butoi premiate, cum ar fi Silk of Amnesia. Daca nu doriti sa plecati, au 10 camere confortabile la etaj (How Ln; retea de la 8,50 GBP).

In 1845, Charlotte Bronte a stat la hotelul George din satul Hathersage si a folosit numele proprietarului, Morton, in Jane Eyre, pe care o scria la acea vreme. Proprietarul s-ar fi putut schimba, dar exteriorul de piatra al lui George ramane in mare parte intact. Inauntru veti gasi un restaurant care ofera preparate proaspete cu produse clasice britanice, cum ar fi somon afumat cu secara cu mousse si carne de porc invelita in sunca cu obraji de porc (Main Rd; meniu cu trei feluri de mancare 36,50 GBP).

Situat la sud de Chatsworth Estate din Beeley, The Devonshire Arms si-a pastrat aspectul confortabil in partea veche a hanului, cu tavan cu grinzi joase si un semineu deschis. Pe langa o bucatarie superba, care serveste feluri de mancare, cum ar fi potarnichea cu varza rosie, are o crama bine aprovizionata, plus bere de butoaie locale (Devonshire Sq; retea de la 12 GBP).

Tarta Bakewell adecvata este, dupa cum va va spune orice locuitor al orasului, o budinca, nu o tarta. Multe magazine din Bakewell marturisesc ca sunt progenitorul budincii, dar Old Old Bakewell Pudding Shop are o pretentie foarte puternica. Puddings-to-go vin in dimensiuni puternice aici – incercati unul mai mic cu ceai crem (The Square; ceai crem cu budinca Bakewell 6,50 GBP).

Regalul Fischer de la Baslow Hall arata ca un conac tipic din secolul al XVII-lea, in ciuda faptului ca a fost construit in 1907. In spatele zidurilor acoperite de taratoare ale acestui mic hotel din Baslow se afla un restaurant cu stele Michelin, unde mancaruri precum crab si canelonii Bloody Mary si panna cotta de afine sunt servite in sala de mese din epoca eduardiana (Calver Rd; meniu cu trei feluri de mancare de la 48 GBP).

Transport

Parcul National Peak District este accesibil pe sosea prin M1 si M6. Orasele invecinate, cum ar fi Manchester, Sheffield, Derby si Stoke-on-Trent, sunt cele mai bune porti de acces spre parc cu trenul. Linia Hope Valley ruleaza intre Manchester si Sheffield, ajungand la statiile Edale, Hope si Hathersage (Sheffield la Edale de la 12,80 GBP), in timp ce Derwent Valley Line ruleaza de la Derby la Matlock (de la 11 GBP). Autobuzele circula intre Nottingham, Derby si Manchester, iar serviciile locale circula in parcul national (bilet de zi PeakPlus 6 GBP).

Unde sa stati

Castleton’s Causeway House este o pensiune situata intr-o cabana din lemn de ardezie si stejar din secolul al XIV-lea, cu cinci camere (trei au baie privata). Micul dejun copios include bauturi, hash browns si Derbyshire oatcakes (de la 65 GBP; Back St).

Hotelul Riverside House din Ashford-in-the-Water este o baza excelenta pentru explorarea parcului national. Camerele sale au paturi cu baldachin si majoritatea au vedere la gradini pana la raul Wye dincolo (de la 145 GBP; Fennel St). East Lodge este un hotel de casa de tara impresionant, amplasat in 10 acri de gradini amenajate. Suitele sale elegante au tesaturi de plus si paturi cu baldachin decorate. Restaurantul serveste un mic dejun rafinat (de la 375 GBP; Rowsley).

Articolul „Mini ghid pentru restaurantele si puburile din Peak District” a fost publicat in parteneriat cu Lonely Planet Traveler.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR