De Sara Lentati

BBC World Service

sursa imaginiiVladislav Rogozov

legenda imaginii Leonid Rogozov culcat vorbind cu prietenul sau Yuri Vereschagin la Novolazarevskaya

In timpul unei expeditii in Antarctica, chirurgul rus Leonid Rogozov s-a imbolnavit grav. Avea nevoie de o operatie – si fiind singurul medic din echipa, si-a dat seama ca va trebui sa o faca singur.

Pe masura ce a intrat iarna polara, Leonid Rogozov, in varsta de 27 de ani, a inceput sa se simta obosit, slab si greata. Mai tarziu, o durere puternica s-a dezvoltat pe partea dreapta a abdomenului.

„Fiind chirurg, nu a avut nicio dificultate in diagnosticarea apendicitei acute”, spune fiul sau, Vladislav. “A fost o afectiune pe care a operat-o de multe ori, iar in lumea civilizata este o operatie de rutina. Dar, din pacate, nu s-a regasit in lumea civilizata – in schimb se afla in mijlocul unui pustiu polar”.

Rogozov facea parte din a sasea expeditie sovietica din Antarctica – o echipa de 12 persoane fusese trimisa sa construiasca o noua baza la oaza Schirmacher.

Statia Novolazarevskaya era in functiune pana la mijlocul lunii februarie 1961 si, odata cu finalizarea misiunii, grupul s-a stabilit pentru a vedea lunile ostile de iarna.

sursa imaginiiVladislav Rogozov

subtitrare imagine Leonid Rogozov (R) relaxandu-se cu cei mai cunoscuti locuitori din Antarctica

Dar pana la sfarsitul lunii aprilie, viata lui Rogozov era in pericol si nu avea nicio speranta de ajutor din exterior. Calatoria din Rusia catre Antarctica a durat 36 de zile pe mare, iar nava nu s-ar mai intoarce inca un an. Zborul era imposibil din cauza zapezii si a viscolului.

„A fost confruntat cu o situatie foarte dificila de viata si moarte”, spune Vladislav. „Nu putea sa astepte niciun ajutor sau sa incerce sa opereze singur.”

Nu a fost o alegere usoara. Rogozov stia ca apendicele sau ar putea sa izbucneasca si, daca acest lucru se va intampla, aproape sigur il va ucide – si, in timp ce el ia in considerare optiunile, simptomele sale s-au inrautatit.

„A trebuit sa-si deschida propriul abdomen pentru a-si scoate intestinele”, spune Vladislav. „Nu stia daca acest lucru era uman posibil”.

In plus, acesta a fost Razboiul Rece, Estul si Vestul concurand in rase nucleare, spatiale si polare – a caror greutate se bazeaza atat pe natiuni, cat si pe indivizi.

Comandantul responsabil al bazei Novolazarevskaya a trebuit sa obtina binecuvantarea Moscovei pentru ca operatiunea sa continue. „Daca tatal meu ar esua si va muri, acesta ar pune cu siguranta o palarie dura de publicitate negativa in programul sovietic antarctic”, spune Vladislav.

Rogozov a luat decizia – va efectua o auto-apendectomie, mai degraba decat sa moara fara a face nimic.

“Nu am dormit deloc noaptea trecuta. Ma doare ca diavolul! O furtuna de zapada care mi-a batut sufletul, plangand ca 100 de sacali”, a scris el in jurnalul sau.

„Inca nu exista simptome evidente ca perforarea este iminenta, dar un sentiment opresiv de presimtire atarna peste mine … Acesta este … Trebuie sa ma gandesc la singura cale de iesire posibila – sa operez asupra mea ..

. Este aproape imposibil … dar nu pot doar incruciseaza-mi bratele si renunta “.

sursa imaginevladislav rogozov

titlu de imagine Leonid Rogozov cu un Vladislav foarte tanar in 1969

Rogozov a elaborat un plan detaliat pentru modul in care operatiunea se va desfasura si le-a atribuit colegilor sai roluri si sarcini specifice.

El a desemnat doi asistenti principali care sa-i inmaneze instrumente, sa pozitioneze lampa si sa tina o oglinda – planuia sa foloseasca reflexia pentru a vedea ce facea. Directorul statiei era si el in camera, in caz ca unul dintre ceilalti lesina.

„A fost atat de sistematic incat chiar i-a instruit ce sa faca daca isi pierde cunostinta – cum sa-i injecteze adrenalina si sa efectueze ventilatie artificiala”, spune Vladislav. – Nu cred ca pregatirea lui ar fi putut fi mai buna.

Un anestezic general era exclus. El a reusit sa administreze un anestezic local pe peretele abdominal, dar odata ce a taiat-o, indepartarea apendicelui ar trebui facuta fara ameliorarea durerii suplimentare, pentru a-si mentine capul cat mai limpede posibil.

“Bietii mei asistenti! In ultimul moment m-am uitat la ei. Au ramas acolo in albii lor chirurgicali, mai albi decat albi”, a scris Rogozov mai tarziu. “Si eu m-am speriat. Dar cand am luat acul cu novocaina si mi-am facut prima injectie, cumva am trecut automat in modul de functionare si, din acel moment, nu am mai observat nimic.”

sursa imaginiiVladislav Rogozov

Rogozov intentionase sa foloseasca o oglinda pentru a-l ajuta sa actioneze, dar a gasit ca imaginea inversata era prea mare, asa ca a ajuns sa lucreze la atingere, fara manusi.

Cand a ajuns in ultima si cea mai grea parte a operatiei, aproape ca si-a pierdut cunostinta. A inceput sa se teama ca va esua la obstacolul final.

„Sangerarea este destul de grea, dar imi iau timpul … Deschizand peritoneul, am ranit intestinul orb si a trebuit sa-l coase”, a scris Rogozov. “Din ce in ce mai slab, capul meu incepe sa se roteasca. La fiecare patru pana la cinci minute ma odihnesc 20 – 25 de secunde.

“In sfarsit, iata-l, apendicele blestemat! Cu groaza observ pata intunecata de la baza ei. Asta inseamna doar cu o zi mai lunga si ar fi izbucnit … Inima mi s-a apucat si a incetinit considerabil, mainile mi s-au parut ca de cauciuc. Ei bine, eu credeam ca se va termina prost si nu mai ramasese decat inlaturarea apendicelui. “

Dar nu a dat gres. Dupa aproape doua ore, terminase operatia, pana la cusatura finala.

Apoi, inainte de a-si permite sa se odihneasca, si-a instruit asistentii cum sa spele instrumentele chirurgicale si numai cand camera era curata si ordonata, Rogozov a luat niste antibiotice si tablete de dormit.

A fost o realizare uluitoare. „Cel mai important, a fost usurat pentru ca mai avea o sansa de a trai”, spune Vladislav.

Rogozov a revenit la indatoririle sale normale doar doua saptamani mai tarziu.

Ce-ar fi daca?

“Am fost student la medicina la inceputul anilor ’60 si imi amintesc ca am fost invatati ce sa facem daca ne gasim in Antarctica cu apendicita. Ni s-a spus sa stam in picioare cu genunchii trageti pana la piept. Apoi, daca apendicele a izbucnit, in aceasta pozitie am avut cele mai mari sanse de a purga puroi in fundul pelvisului si de a deveni pereti intr-un abces, mai degraba decat de a infecta peritoneul – membrana care acopera interiorul abdomenului. Peritonita va poate ucide. Nu am fost sfatuiti pentru a ajunge la bisturiu. “

Trebuia sa mai existe o intorsatura catre aceasta poveste extraordinara. O perioada de vreme exceptional de rea si gheata groasa de mare a insemnat ca nava care urma sa le ridice in aprilie 1962 nu s-a putut apropia suficient si echipa a crezut ca va trebui sa petreaca inca un an in Antarctica.

In calitate de chirurg, Rogozov era ingrijorat de pierderea legaturii cu lumea medicala, iar la nivel personal a fost prins in locul in care a avut cea mai cumplita experienta din viata sa.

In jurnalul sau, el scria: „Din ce in ce mai des, valuri de boala plictisitoare la domiciliu si ura fata de aceasta blestemata Antarctica ma spala. Cat de ciudat pare ca am fost de acord sa merg in aceasta expeditie. Tot exotismul Antarcticii a fost epuizat in decurs de o luna. si in schimb pierd doi ani din viata mea. Clinica mea, pe care o iubesc mai mult decat orice placere lumeasca, pare la fel de departe de aici ca Marte. “

sursa imaginiiVladislav Rogozov

Spre usurarea intregii echipe, in cele din urma au fost transportati aerian, desi putin mai tarziu decat era planificat.

„Au trebuit sa fie evacuati de avioane monomotor”, spune Vladislav. „Foarte dramatic unul dintre avioane aproape ca a cazut in mare”.

Rogozov a intors acasa un erou national. Povestea lui incredibila de supravietuire a fost un instrument puternic pentru masina de propaganda sovietica. Cu doar 18 zile inainte de a-si efectua operatia, colegul rus, Yuri Gagarin, devenise primul om din spatiu si au fost facute comparatii intre cei doi barbati.

“A fost o paralela puternica, deoarece ambii aveau aceeasi varsta, 27 de ani, ambii proveneau din medii de clasa muncitoare si amandoi au realizat ceva care nu a fost atins in istoria omenirii inainte. Erau prototipuri ale supereroului national ideal”, spune Vladislav.

sursa imaginiiVladislav Rogozov

titlu de imagine Leonid Rogozov in Leningrad (acum Sankt Petersburg) la cativa ani dupa intoarcerea sa in Rusia

Rogozov a fost distins cu Ordinul Stindardului Rosu al Muncii, care a onorat fapte si servicii marete catre statul si societatea sovietica. Curajul sau a fost sustinut ca un simbol pentru restul lumii: „Uita-te la aceasta generatie de tineri pe care a produs-o sistemul nostru – tineri, frumosi, zambitori, semeni draguti”, spune Vladislav. “Dar, in acelasi timp, din otel si determinare din fier.”

Rogozov, insa, a evitat publicitatea. A doua zi dupa ce s-a intors acasa, sa intors la spital si si-a reluat cariera.

Apendectomiile sunt acum obligatorii pentru exploratorii din Antarctica din mai multe tari, cum ar fi Australia. Si unii din profesia medicala au sugerat ca procedura ar trebui data oricaror viitori astronauti care parasesc Pamantul pentru a forma o colonie pe Marte sau pe Luna.

Privind inapoi la mostenirea tatalui sau, Vladislav crede ca este unul de inspiratie. “Daca te afli intr-o situatie aparent disperata cand toate sansele sunt impotriva ta. Chiar daca te afli in mijlocul celui mai ostil mediu, nu renunta. Crede in tine si lupta, lupta pentru viata.”

sursa imaginevladislav rogozov

Vladislav Rogozov a vorbit cu Witness la BBC World Service .

Abonati-va la newsletter-ul BBC News Magazine pentru a primi articole trimise in casuta de e-mail.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR