In fiecare vineri, va ajutam sa navigati in cele mai importante si interesante stiri de calatorie din saptamana.

Alerta!

Povesti de rupere le urmarim cu atentie

In Egipt, a fost o saptamana de violenta, cu peste 70 de morti. Astazi, Cairo este asteptat sa aiba proteste dupa-amiaza si seara. Vizitatorii capitalei egiptene ar trebui sa evite aglomeratiile si demonstratiile, care ar putea deveni urate, potrivit unui avertisment actualizat ieri de Biroul de externe britanic. Acestea fiind spuse, restul Egiptului nu a avut violenta politica si niciun turist nu a fost afectat in timpul framantarilor de anul trecut. [FCO]

Lista „fara zbor” a guvernului SUA s-a dublat ca marime de-a lungul unui an, potrivit unui scoop Associated Press. Cresterea a inceput dupa ce Umar Farouk Abdulmutallab a pledat vinovat pentru incercarea de a bombarda o companie aeriana in 2009. Abdulmutallab era un cetatean nigerian care fusese semnalat oficialilor occidentali de catre propriul sau tata drept o potentiala amenintare, dar nu se calificase pentru lista interzisa. Criticii listei subliniaza ca este imposibil ca oamenii nevinovati sa-si apere numele bune atunci cand guvernul nu va dezvalui daca sunt pe el.

[AP]

Modernizare!

Lucruri uimitoare care ar trebui sa se intample mai des

Aproximativ 3.000 de persoane au dat clic pe fotografia pe care am trimis-o pe Twitter despre un portar la hotelul Belgraves din Londra, o proprietate tip boutique Thompson care a fost deschisa in cartierul Belgravia al orasului. Fotografiata de cronicarul de la BBC Travel, Chris McGinnis, fotografia a surprins un portar care purta o tinuta eleganta post-milenara, care este departe de vesta, cummerbund si livra de palarie a hotelurilor clasice britanice precum The Savoy. [Twitpic]

Beneficiile sunt pe cale sa devina mai periculoase pentru membrii de elita ai programului de loialitate Starwood, care include W, Westin, St Regis si alte lanturi hoteliere. Membrii programului Starwood Preferred Guest (SPG) care indeplinesc anumite criterii se vor bucura acum mai intai de o industrie: check-in si check-out flexibil 24 de ore. De exemplu, un oaspete ar putea face check-in la, sa zicem la 9 dimineata si ar putea face check-out la 21:00 in aceeasi zi, daca doreste. Reporterul Barbara DeLollis observa ca aproximativ 2% dintre membrii SPG vor cheltui si vor calatori suficient pentru a castiga beneficiul. [USA Today]

Gata pentru decolare

Totul este pregatit, dar prea devreme pentru a spune ce urmeaza

Cea mai retrimisa stire din tweet-urile noastre In Brief din aceasta saptamana a fost ca Starbucks isi va deschide primele 50 de puncte de vanzare in India pana la sfarsitul anului. Vesti bune: baile publice vor fi mai usor de gasit de calatori. Vesti proaste: una dintre ultimele mari culturi de baut ceai din lume s-ar putea globaliza in curand. [Reuters]

Cel mai favorit dintre tweet-urile noastre In Brief din aceasta saptamana a fost despre arta de strada a „Moscovei Banksy”, un misterios barbat rus care lasa opere de arta creative prin oras sub numele de P183. De exemplu, a creat o pereche mare de ochelari dintr-un felinar, asa cum este ilustrat intr-o expunere de diapozitive. [Paznic] 

Turbulenta

Asteptati-va, suntem intr-o plimbare stancoasa

Compania mama a American Airlines foloseste procesul de faliment pentru a reduce costurile cu pana la 2 miliarde de dolari pe an. Una dintre propunerile sale este incetarea a 13.000 de locuri de munca, sau aproximativ 15% din forta de munca, precum si remodelarea prestatiilor sale de pensie. Scriitorul Megan McArdle subliniaza ca compania ia o linie grea la inceput pentru a putea negocia o schimbare mai putin severa cu sindicatele sale. [Atlanticul]

Ca „Pe scurt”? Discutati cu noi pe Twitter @BBC_Travel sau cu hashtagul #bbcinbrief.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR