A trecut mult timp de cand un film comercial de science-fiction nu s-a adresat atat de direct ideilor mari. Ar trebui sa fim bucurosi pentru Sosire, scrie Sam Adams.

Heptapodele ajung fara avertisment si fara explicatii; se pare ca nu au nicio agenda pe care sa o poata exprima sau pe care noi o intelegem. Dar simplul fapt al existentei lor transforma lumea personajelor de partea ei. Louise este chemata de guvernul SUA, deoarece incercarile anterioare de a comunica au fost impiedicate de diferenta extraordinara dintre limba engleza si limba strainilor, care merge pana la radacina. Ei nu inteleg lumea in termeni de subiecte si verbe, actori si obiecte. A-l intelege inseamna a provoca nu numai ceea ce credem ca stim, ci modul in care ajungem sa-l cunoastem.

Lucruri grele, nu? Scenariul lui Eric Heisserer dilueaza sau omite unele dintre notiunile mai complexe din nuvela lui Ted Chiang, Povestea vietii tale, dar sci-fi-ul de idei cu buget mare este atat de rar incat ceea ce supravietuieste tranzitiei este mult. Desi lucreaza in mod clar din sablonul lui Steven Spielberg, mai degraba decat sa-si creeze propriul, Villeneuve dezvolta un conflict clar si rezonant intre cei care doresc sa studieze creaturile de dragul cunoasterii si cei a caror preocupare principala este o potentiala invazie extraterestra – sau, la fel de rea, orice avantajul de a lucra cu extraterestrii ar putea oferi o alta putere militara a Pamantului.

Navele sunt imprastiate pe tot globul aparent la intamplare: cea mai buna explicatie pe care o poate veni cineva este ca tarile in care se afla

Lui Louise i se alatura Team Knowledge Ian Donnelly (Jeremy Renner), un fizician teoretic care incearca sa rupa decalajul lingvistic cu stiinta in loc de cuvinte. Dar, din nou, eforturile lor sunt impiedicate. Conceptele care ni se par elementare sunt complexe pentru heptapode si viceversa; parca ar fi inceput sa citeasca enciclopedia la Z. Intre timp, lumea devine din ce in ce mai nervoasa: pietele se invart, oamenii se revolta, iar guvernele lumii ajung sa se indoiasca de angajamentul lor initial de a impartasi informatii. Armata chineza, reprezentata in principal de generalul Shang al lui Tzi Ma, serveste ca un fel de nebun cu toate scopurile, dar asta este atat de mult in mintea oficialilor din ce in ce mai agitati ai guvernului SUA cat ar putea fi in realitate. Exista o idee nu deosebit de subtila care se ascunde chiar sub suprafata:

Printr-un pahar intunecat

Discursul heptapodelor se dovedeste a fi indescifrabil; un geamat zguduitor de cinema suna la fel ca altul. Dar Louise este capabila sa descopere scrierea lor, care ia forma unor cercuri fluide si cerneluri care par la fel de mult vii ca si heptapodii insisi. Louise, Ian si tovarasii anonimi care-i insotesc, nu intra niciodata in contact fizic cu extraterestrii: intalnirile lor au loc in interiorul navelor, unde se confrunta cu un dreptunghi translucid care ar putea fi un geam de sticla sau o ultra-inalta definitie. ecran, prin care corpurile heptapodelor sunt partial vizibile prin ceea ce pare a fi ceata ondulanta. (Villeneuve lucreaza pentru prima data cu directorul de film Bradford Young, care subliniaza greutatea si murdaria din tablourile CGI ale filmului.) Cu cat Louise se apropie mai mult de intelegerea limbajului lor,

Pe masura ce Louise se aprofundeaza in limbajul heptapodelor, felul in care vede lumea insasi incepe sa se schimbe (sa spunem ca mai mult ar fi spus), dar Adams isi transforma revelatiile inauntru, mai degraba decat in ​​afara. Pentru toate Sosirile datorate lui Steven Spielberg, ea este inversul evanghelistului delirant al lui Richard Dreyfus in Intalnirile apropiate de al treilea fel, un profet care isi acorda timpul pana cand omenirea este gata sa stie ce stie. Ea gaseste un aliat neasteptat de receptiv in colonelul american al Forest Whitaker, desi accentul de neplacut pe care il adopta pentru rol pare conceput pentru a testa abilitatile chiar si ale celui mai priceput lingvist din lume.

Sci-fi-ul lui Arrival devine cel mai moale in faza sa finala, care se bazeaza pe faptul ca ochii nostri sunt inundati de lacrimi, astfel incat sa nu vedem uneltele complotului. Dar este primul dintre filmele lui Villeneuve in care sentimentalismul respectiv se simte castigat si chiar binevenit.

★★★★ ☆

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel si Auto, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR