Tinerii casatoriti fara tara de chemat acasa

Legarea nodului a fost usoara. Simplificarea sederii sotului / sotiei dvs. – nu atat.

W

Cand am plecat din Marea Britanie pentru a incepe un loc de munca in Singapore, tot ce am luat cu mine a fost un rucsac. Nu ma asteptam sa fiu plecat atat de mult; doar suficient timp pentru a achita niste datorii si pentru a obtine experienta necesara pentru a-mi deschide cateva usi inapoi acasa.

Dar apoi, asa cum se intampla, am intalnit pe cineva.

Acum, sunt casatorit si am un copil de noua ani, o casa si o masina, dar acasa nu este Londra. Este Kuala Lumpur, iar familia mea este malaeziana.

Pe masura ce mai multi tineri calatoresc pentru a studia si lucra, iar Internetul reuneste indivizi care s-ar putea sa nu se fi intalnit niciodata in lumea pre-web, astfel numarul casatoriilor dintre oameni de diferite nationalitati creste, creand o provocare politica pentru guvernele ingrijorate de migratie si lasarea tinerilor casatoriti sa negocieze procese frecvent restrictive – si adesea opace – care le vor permite sa traiasca si sa lucreze in aceeasi tara si poate duce la cetatenie.

Dragostea este mareata, dar nu intotdeauna suficienta pentru a cuceri necazurile imigratiei. (Credit: iStock)

Pe baza datelor din 30 de tari in 2010, Eurostat a estimat ca una din 12 casatorii din Europa ar fi fost intre persoane de nationalitati diferite. In Elvetia, a fost aproximativ unul din cinci, comparativ cu unul din 11 in Marea Britanie si aproape deloc in Romania. In Australia, aproape una din trei casatorii in 2014 a fost mixta. In Singapore, unde numarul casatoriilor in 2014 a fost cel mai mare din 1997, casatoriile transnationale au reprezentat 37% din aceste uniuni, fata de 23% in 2003. Si Biroul de recensamant al SUA a dezvaluit ca, in 2011, in 21% din gospodariile casatorite din America , cel putin unul dintre soti s-a nascut in afara SUA.

Drum dificil parcurs

Kirsten Han, jurnalista din Singapore, si-a intalnit sotul, Calum Stuart, cand studia pentru o diploma postuniversitara in Marea Britanie. S-au casatorit langa orasul sau natal din Scotia in 2014. Nici familia, nici prietenii nu si-au imaginat birocratia pe care o vor intalni pur si simplu incercand sa traiasca impreuna.

„De ce trebuie sa ma straduiesc atat de mult ca sotul meu sa locuiasca cu mine in tara mea”, s-a intrebat Kristen Han, vazuta aici impreuna cu sotul Calum Stuart. (Credit: Jenniflower Weddings)

„Exista atat de multe lucruri care se iau de la sine inteles,” a spus Han la telefonul din Singapore unde locuiesc in prezent. „Toata lumea a spus:„ Doar casatoreste-te si totul se va rezolva ”. A fost un pic socant cand ne-am dat seama ca nu era cazul. ”

Noile reguli de venituri ale guvernului britanic – introduse in 2012 cu scopul de a elimina ceea ce oficialii spuneau ca sunt casatorii „simulate” – au facut imposibila stabilirea cuplului in Marea Britanie. Regulamentele impun cetateanului britanic, care trebuie sa actioneze ca sponsor pentru sotul lor din afara UE, sa aiba un venit de 18.600 GBP (26.

700 USD) pe an sau economii de 60.000 GBP (86.000 USD) mai mult daca au copii. Regula a fost acuzata ca a creat o serie de familii care pot fi impreuna doar pe Skype si au trimis unii cetateni in exil.

Han si Stuart au decis sa mearga la Singapore, unde sotilor li se elibereaza de obicei un permis de vizita de un an care le permite sa lucreze, pentru ca au simtit ca le-a dat sansa de a fi impreuna, dar chiar si asta nu s-a dovedit la fel de simplu ca cuplul sperase.

„Te uzeaza”, a spus Han. „De ce trebuie sa ma straduiesc atat de mult ca sotul meu sa locuiasca cu mine in tara mea?”

Schimbarea mareelor

In ciuda politicilor economice care incurajeaza globalizarea care fac inevitabile casatoriile transnationale, cuplurile tinere precum Han si Stuart, precum si persoanele care sunt casatorite de ani de zile, au devenit victime neasteptate ale atitudinilor inrautatite fata de migratie.

Probleme de migratie si crize mai largi au condus la atitudini inrautatite. (Credit: Getty Images)

„A crescut stresul asupra„ migratiei gestionate ”de catre guverne pentru a incerca sa maximizeze beneficiile economice generate de migratie si sa controleze tipurile de migratie care nu sunt considerate atat de benefice”, a declarat Katharine Charsley, academica la Universitatea din Bristol, prin e-mail. Sotii care migreaza sunt selectati ca o problema a inimii, „mai degraba decat selectati pentru abilitatile lor de a ocupa lipsa ocupatiilor de catre stat”.

In Europa, Olanda a introdus un „examen de integrare in strainatate” pentru a testa cunostintele de limba olandeza si cunostintele culturale, la fel ca si Regatul Unit, iar Danemarca are o regula „atasament combinat” conform careia cuplurile trebuie sa demonstreze ca atasamentul lor fata de Danemarca este mai mare decat atasamentul lor in tara sotului strain, determinata partial de timpul petrecut in fiecare si de expertiza in daneza.

In SUA, unde migratia este o problema de alegeri hotaratoare, cuplurile proaspat casatorite trebuie sa furnizeze o multitudine de documente pentru a demonstra casatoria lor este autentica pentru a obtine o carte verde temporara valabila timp de doi ani, dupa care pot solicita rezidenta permanenta.

Momeala si comutatorul

In alte tari, poate parea la inceput ca este usor sa ramai, dar a putea face acest lucru permanent si legal, ca sot strain al unui cetatean, poate ajunge sa dureze ani.

Sotii straini se confrunta cu multe obstacole in unele tari. (Credit: Alamy)

La fel ca Singapore, Malaezia ofera un abonament de un an. Dupa cinci ani, sotul poate solicita decontarea, cunoscuta sub numele de resedinta permanenta, care permite medicilor si altor profesionisti sa practice si le permite oamenilor sa solicite imprumuturi, sa deschida o afacere si sa cumpere orice fel de casa, dar nu exista nicio orientare cu privire la momentul s-ar putea acorda. Din 2008 li s-a permis sa lucreze, dar acest lucru necesita o aprobare suplimentara din partea imigratiei si o oferta de munca.

Bina Ramanand, care a sosit in Malaezia din India pentru a locui impreuna cu sotul ei in 1992, a reusit mai intai sa ramana pentru ca a obtinut un loc de munca in Kuala Lumpur care i-a dat dreptul la un permis de expatriat. Ea a primit permisul de sot cand a fost introdus cativa ani mai tarziu, dar abia in 2007 a fost considerata eligibila pentru a solicita decontarea. Stresul, a spus ea, aproape ca a dus-o inapoi in India.

„Renuntasem la resedinta permanenta”, a spus Ramanand, care conduce grupul de sprijin al sotilor straini pentru a ajuta sotii care nu sunt din Malaezia si, in sfarsit, i s-a acordat resedinta permanenta in 2013. „M-am gandit sa o obtin doar cand am murit . ”

In numele dragostei

Robert Pedrin, in varsta de 37 de ani, a ajuns in Malaezia in 2012 si cunoaste bine stresul. Absolventul in retele de calculatoare a fost hotarat sa se intalneasca cu Carrie, 41 de ani, consultant in recrutare in Penang si femeia care i-a capturat inima pe Facebook.

Intrucat SUA i-a respins cererea de viza pentru a urma absolvirea la San Diego, el a decis ca va zbura in schimb in Malaezia si a ajuns sa ramana. In aprilie 2014, la sase ani de la prima conectare online, s-au casatorit.

„Stiam ca ea este cea”, a spus Pedrin. „Exista 7 miliarde de oameni pe aceasta planeta si sufletul meu pereche se afla la 8 800 de mile distanta”.

„As face totul din nou”, a spus Robert Pedrin despre mutarea sa dificila in Malaezia pentru a fi alaturi de sotia Carrie. (Credit: Robert Pedrin)

Acum, la al doilea permis de vizita pe termen lung, el nu a reusit sa gaseasca de lucru, deoarece multi angajatori nu inteleg ca sotii pot lucra legal si sunt reticenti sa-i angajeze. Deschiderea unui cont bancar, cumpararea unei masini si alte lucruri pe care Pedrin le-a „dat dreptate in SUA” sunt dificile. A inceput sa blogueze despre experientele sale, dar nu regreta nimic.

„Daca as putea sa ma transport inapoi in 2012, stiind ce stiu acum, as face totul din nou”, a spus el. Alte cupluri ar trebui sa fie familiarizate cu regulile din tara in care doresc sa se stabileasca, sa se asigure ca au toata documentatia adecvata si sa persevereze. „Nu exista nimic care sa poata impiedica iubirea adevarata.”

Deschideti „talentul” potrivit

In ciuda birocratiei din jurul sotilor straini, multe tari sunt extrem de primitoare la ceea ce ei numesc „talent strain” sau oameni „cu inalta calificare”. „Cel mai stralucit si cel mai bun”, asa cum a spus-o secretarul britanic de interne, Theresa May, intr-un discurs din 2010, care anunta politici migratorii mai restrictive.

Malaezia devine tot mai deschisa talentelor. In 2011, guvernul a introdus un permis de sedere de 10 ani, oferind celor care indeplineau calificarile – adica oameni care lucrasera deja in tara de trei ani ca expat si castigau mai mult de 12.000 ringgit malaysieni (3.070 dolari) pe luna – oportunitatea de a lucra pentru cine si-au dorit (le permite si sotilor lor sa lucreze). Sotii straini se numara printre cele 4.000 de persoane, inclusiv eu, care au emis permise de la lansare.

Sotii straini ai malaezienilor cu inalta calificare care se intorc de ani de zile peste hotare in cadrul unui program special de crestere a creierului li se acorda, de asemenea, PR in termen de sase luni. Aproximativ o cincime din cei 3.700 de persoane care s-au intors pana acum au parteneri non-malaysieni.

„Asa cum am vazut in multe tari, politicile de imigrare sunt gestionate in functie de conditiile economice”, a spus Johan Mahmood Merican, care coordoneaza programele in calitate de CEO al agentiei guvernamentale TalentCorp si este casatorit cu un Singapore. „In cazul in care exista abilitati, cu siguranta le vom facilita. Sotii vor primi intotdeauna un avantaj. Guvernul recunoaste statutul unui strain casatorit cu un malaezian. ”

Transparenta, va rog

Malaezia este probabil neobisnuita in lipsa de transparenta cu privire la procesul de solutionare. Multe alte tari, chiar si cele care necesita cantitati abundente de documentatie si impun teste lingvistice si teste culturale, explica procesul si durata de timp pe care este probabil sa o ia.

Chiar daca Johan, Talent Corp, a spus ca sotii sunt bineveniti, incertitudinea legata de statutul lor de imigratie ii lasa pe multi sa se intrebe daca locul pe care il numesc acasa este cu adevarat acasa.

„Oamenii sunt cei care pierd,” a spus Ramanand. „Sotul malaysian, copiii malaysieni; familia malaeziana este dezavantajata. ”

Pentru a comenta aceasta poveste sau orice altceva ati vazut pe BBC Capital,  accesati pagina noastra de Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR