Trimitem strainilor mesajele potrivite?

Artistul Carrie Paterson a visat mult timp sa transmita mesaje indepartate spre golul spatiului. Cu exceptia mesajelor ei, ar avea o dimensiune suplimentara – mirosul.

Prin difuzarea formulelor de substante chimice aromatice, spune ea, extraterestrii ar putea reconstrui tot felul de mirosuri care ajuta la definirea vietii pe Pamant: sange si fecale de animale, parfumuri dulci florale si citrice sau benzen pentru a ne arata dependenta globala de masina. Astfel, viata inteligenta se formeaza pe planete indepartate, care ar putea sa nu vada sau sa auda asa cum o facem noi, spune Paterson, ar putea sa ne exploreze prin miros, unul dintre cele mai primitive si omniprezente simturi dintre toate.

Au trecut aproape 40 de ani de cand instalatia Arecibo a trimis mesaje in spatiu (Wikipedia)

Ideea ei este doar cea mai recenta dintr-o lista de incercari de a salva viata inteligenta in afara sistemului solar. In urma cu 40 de ani, luna aceasta, radiotelescopul Arecibo din Puerto Rico a trimis un mesaj iconic in spatiu – si, fara indoiala, am difuzat extraterestri de cand am inventat televizorul si radioul.

Cu toate acestea, in ultimii ani, astronomii, artistii, lingvistii si antropologii converg la ideea ca crearea de mesaje inteligibile pentru extraterestri este mult mai dificila decat pare. In aceasta saptamana, Paterson si altii au discutat despre dificultatile de a vorbi cu vecinii nostri cosmici la o conferinta numita Comunicarea prin Cosmos, sustinuta de Seti (Cautare inteligenta extraterestra). Se pare ca modurile noastre traditionale de a comunica prin imagini si limbaj pot fi neinteligibile – sau mai rau, sa fie interpretate gresit in mod catastrofal. Deci, cum ar trebui sa vorbim cu ET?

Ai pierdut in traducere?

Am dorit intotdeauna sa trimitem mesaje despre umanitate dincolo de planeta. Potrivit lui Albert Harrison, psiholog spatial si autor al filmului Starstruck: Viziuni cosmice in stiinta, religie si folclor, primele modele serioase de contactare a vietii extraterestre au aparut acum doua secole, desi nu au iesit niciodata de pe pamant.

In anii 1800, matematicianul Carl Gauss a propus taierea sirurilor de copaci intr-o zona dens impadurita si replantarea benzilor cu grau sau secara, a scris Harrison in cartea sa. “Culorile contrastante ar forma un triunghi urias si trei patrate cunoscute sub numele de figura lui Pitagora care ar putea fi vazuta de pe Luna sau chiar de pe Marte”. Nu dupa mult timp, astronomul Joseph von Littrow a propus crearea unor canale imense umplute cu apa, acoperite cu kerosen. „Aprinderea lor noaptea a aratat modele geometrice precum triunghiuri pe care martienii le-ar interpreta ca un semn de inteligenta, nu ca natura”.

Mirosurile nu trebuie sa fie placute – mirosul de benzina, de exemplu, ar putea sugera dependenta noastra de combustibili fosili (Getty Images)

Dar, in secolul al XX-lea, am inceput sa difuzam cu seriozitate. Mesajul trimis de Arecibo spera sa faca primul contact in calatoria sa de 21.000 de ani catre marginea Caii Lactee. Schitele pe care le continea, facute din doar 1.679 de biti digitali, ni se par dragute astazi, foarte mult din generatia de jocuri video „Pong”. Chiar inainte de acest moment, sondele spatiale Pioneer 10 si 11 ale Nasei purtau fiecare cate o carte de vizita metalica insurubata pe cadru cu simboluri si desene pe placa, aratand un barbat si o femeie goi.

Cu toate acestea, este posibil ca aceste tipuri de mesaje sa se dovedeasca a fi de neinteles pentru extraterestri; s-ar putea sa-l gaseasca la fel de criptic ca si gravurile din epoca de piatra .

Tehnologie antica

„Desenele liniare ale unui barbat si ale unei femei homo sapiens sunt lizibile pentru oamenii contemporani”, spune Marek Kultys, un designer de comunicari stiintifice din Londra. ”Dar interceptorii Pioneer 10 ar putea presupune ca suntem compusi din mai multe parti separate ale corpului (adica fete, par si pieptul omului desenate ca forme inchise separate), iar suprafata corpului nostru gazduieste fiinte lungi asemanatoare cu viermii (liniile unice definind genunchii, abdomenele sau claviculele.). “

Tehnologia artificiala poate fi, de asemenea, o problema. Cea mai esentiala cerinta pentru intelegerea Recordului de Aur Voyager, lansat acum 35 de ani si acum dincolo de Pluto, este un jucator de discuri. Strainii capabili sa-l joace la 16 si 2/3 revolutii pe minut vor auzi salutari audio in 55 de limbi mondiale, inclusiv un mesaj de „Pace si prietenie” de la fostul secretar general al Natiunilor Unite Kurt Waldheim. Dar cati pamanteni au astazi jucatori record, sa nu mai vorbim de extraterestri?

Vederile si sunetele noastre ale Pamantului ar putea fi neinteligibile pentru un public strain (NASA)

Ce se intampla daca extraterestrii cu care incercam sa vorbim sunt complet diferiti de noi, fizic si mental? Ce se intampla daca viata extraterestra este ca cea intalnita in Solaris, de exemplu, a lui Stanislav Lem, unde o planeta este inconjurata de un ocean inteligent. Oceanul in sine este fiinta extraterestra, o minte fara trup.

„Presupunand ca un om vorbitor„ strain ”ar dori sa explice intregul concept de reproducere sexuala unui ocean omogen sensibil, ar exista vreo sansa ca omul sa fie inteles?” spune Kultys. „Impartasirea aceluiasi context este esentiala pentru intelegere.”

Capsula timpului

Inevitabil, astfel de mesaje devin si ele depasite, cum ar fi capsulele timpului. Luati in considerare cazul Oglethorpe Atlanta Crypt of Civilization – o capsula a timpului sigilata pe Pamant in 1940, completata cu un martini uscat si un afis cu Gone With the Wind. A fost conceput ca un instantaneu al vietii secolului XX pentru viitorii oameni, nu extraterestri, dar, ca un mesaj intergalactic, poate oferi doar o imagine limitata generatiilor viitoare. Cand, in 6.100 de ani, capsula timpului Oglethorpe este deschisa, Gone With The Wind ar fi rezistat testului timpului?

Acest mesaj a fost preluat in stele de Pioneer – dar nu avem nicio idee daca extraterestrii ar putea sa-l inteleaga (NASA)

Kultys sustine ca toti acesti factori ar trebui luati in considerare atunci cand calculam probabilitatea de a comunica cu viata inteligenta. Faimoasa ecuatie a astronomului Frank Drake permite oricui sa calculeze cate specii straine sunt, pe baza valorilor probabile ale sapte factori diferiti. La o reuniune a Societatii Regale din Marea Britanie din 2010, Drake a estimat ca exista aproximativ 10.000 de civilizatii detectabile in galaxie. Cu toate acestea, Kultys subliniaza ca ar trebui sa luam in considerare si cati extraterestri folosesc acelasi canal de comunicatii ca si noi, sunt la fel de dispusi sa ne contacteze precum suntem noi, al caror limbaj speram sa-l invatam si care sunt asemanatori fizic cu noi.

O alta bariera pe care am putea sa o luam in considerare este natura pe distante lungi a comunicarii trans-cosmos. Inseamna ca multi ani – chiar si o mie – ar putea trece intre trimiterea unui mesaj si primirea unui raspuns. Paterson vede romantism in asta. „Speranta noastra de comunicare cu o alta civilizatie inteligenta are un aspect melancolic. Suntem pe o insula intr-un spatiu vast si intunecat. Imaginati-va daca comunicarea … a devenit ca un schimb de scrisori de dragoste parfumate cu agonia linistita a asteptarilor … Ne vom intalni? Vom fi precum celalalt inchipuit? Va putea celalalt sa ne inteleaga? ”

Gata pentru un raspuns?

Antropologul John Traphagan de la Universitatea Texas din Austin a pus aceeasi intrebare, desi punctul sau de vedere este mai prudent. „Cand vine vorba de ET, vei primi un semnal de un fel; nu prea multe informatii si perioade foarte lungi intre„ Buna, ce mai faci? ” Putem doar sa ridicam din umeri si sa spunem „Acest lucru este plictisitor” si, in curand, sa uitam de asta sau, daca decalajul nu a fost prea mare, am putea folosi informatiile minime pe care le obtinem din conversatia noastra cu viteza lenta sa inventam cum credem ca sunt si sa inventam un fel de concept despre ceea ce urmaresc. ”

Extraterestrii din Ziua Independentei (1996) nu au venit in pace (20th Century Fox)

In timp ce am trimis mesaje, nu am pregatit planeta pentru ceea ce se intampla cand primim un apel de intoarcere interstelar. Primul contact ar putea provoca panica globala. Am putea presupune ca aceste raspunsuri sunt orientate spre dominatia galactica sau, poate mai putin probabil, ca sunt pasnice atunci cand sunt de fapt urate.

Luati in considerare cat de usor este sa deranjati comunicarile de la om la om; Am gresit prenumele lui Traphagan cand i-am trimis un e-mail pentru acest articol. O scuza in cateva minute a lamurit confuzia, dar daca ar fi fost un antropolog extraterestru pe o planeta indepartata, ar fi durat mult mai mult sa se remedieze. Mai tarziu, el a marturisit: „As fi putut crede ca acesta este un jurnalist englez snoot si conversatia noastra s-ar putea sa nu se fi intamplat niciodata”.

Chiar daca comitetele de mesaje interstelare ale Pamantului au eliminat greselile de tipar, gafele culturale sunt intotdeauna o posibilitate. Acestea pot fi evitate doar intelegand cultura extraterestrului – lucru care nu este usor de facut, mai ales atunci cand nu i-ai intalnit niciodata pe cei cu care comunici.

Rosy imagine

Deci, ceea ce este cel mai bun mod de a comunica? Acest lucru este inca in joc – poate ca este prin miros sau prin alta tehnica pe care nu am descoperit-o inca. In mod clar, crearea unui mesaj care este atemporal, lipsit de prejudecati culturale si usor de inteles nu ar fi un lucru minunat.

Dar pentru inceput, a fi sincer cu privire la cine suntem este important daca vrem sa avem un dialog extraterestru care sa dureze secole, spune Douglas Vakoch, director al compozitiei mesajelor interstelare la Seti. (In caz contrar, civilizatiile inteligente care ne-au decodat semnalele radio si TV ar putea mirosi un sobolan.)

Discurile aurii de la bordul navei spatiale Voyager necesita extraterestrii sa inteleaga cum sa redea un disc (NASA)

„Sa nu incercam sa ne ascundem neajunsurile”, spune Vakoch. „Mesajul pe care ar trebui sa-l trimitem catre o alta lume este direct: suntem o civilizatie tanara, in pragul adolescentei noastre tehnologice. Ne confruntam cu o multime de probleme aici pe Pamant si nici macar nu suntem siguri ca vom fi in jur ca specie atunci cand va veni raspunsul lor. Dar, in ciuda tuturor acestor provocari, si noi, oamenii, avem speranta – mai ales speram in noi insine “.

Recordul de Aur al Voyagerului picteaza o imagine roz a umanitatii. Nu mentioneaza razboaiele sau foametea noastra, poluarea Pamantului sau exploziile nucleare. Potrivit lui Traphagan, orice extraterestri care au venit pe Pamant pe baza acestui fapt ar spune: “Hei, am crezut ca este un loc foarte frumos, dar au poluat porcarea din el”.

Totusi, in cele din urma, ceea ce conteaza, spune Paterson, este ca acestia se opresc si iau in considerare fiintele care le-au transmis un mesaj; oamenii care au vrut sa spuna: „Iata cateva lucruri importante. Iata ADN-ul nostru, iata cateva matematici si fizica universala. Iata dorinta si dorinta noastra de a spune „Sunt ca tine, dar sunt diferit”.

Daca doriti sa comentati acest articol sau orice altceva pe care l-ati vazut pe viitor, accesati pagina noastra Facebook sau Google+ sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .