Clasarea autorilor lui James Bond dupa Ian Fleming

De la moartea lui Ian Fleming, sase autori au mostenit franciza literara James Bond si au continuat sa scrie romane despre spion. Care este cel mai bun? Jane Ciabattari afla.

Eu

In 1953, romanul lui Ian Fleming Casino Royale a introdus unul dintre cele mai populare personaje literare din toate timpurile: agentul secret cu ochii albastri, parul negru si „gura cruda”, apetitele persistente (pentru femei, mancare si acea speciala „agitata, nu agitata”) ”Martini) si linia nemuritoare“ Bond, James Bond ”.

In momentul in care Fleming, fost jurnalist si ofiter de informatii navale, a murit la 12 august 1964, la varsta de 56 de ani, scrisese 14 carti James Bond si stabilise baza proprietatii sale pentru a gestiona franciza. Prototipul 007 al lui Fleming s-a dovedit, indestructibil, supravietuind prin 23 de filme si, de asemenea, 24 de romane suplimentare scrise de sase autori succesivi (fara a include romanele filmelor).

Cartile James Bond si-au inregistrat urcusurile si coborasurile. Fleming a fost un cronicar siret si perspicace al unei lumi din Razboiul Rece mult mai periculoasa decat au inteles cetatenii obisnuiti. El l-a creat pe Bond ca pe un instrument contondent manuit de superiorii sai pentru a-l pastra si proteja. Fleming si-a concretizat 007 cu un fler pentru haine si masini, un atletism puternic si o dragoste pentru femei asociata cu o incapacitate tragica de a mentine dragostea. Cand Bondul lui Fleming a fost prins, asa cum a fost intotdeauna, ticalosul l-a facut sa sufere. Cititorii stiau ca, la un moment dat, Bond va prevala intotdeauna. Lucrarea lui Fleming a fost neagra, cu o aterizare sigura la sfarsit. A scris cu o combinatie rara de claritate, actiune, detalii senzoriale, spirit si fantezie.

Kingsley Amis, autorul primului roman post-Ian Fleming 007 si a primei evaluari critice, The James Bond Dossier, a inventat termenul inca util „Efectul Fleming”, pe care il descrie ca „utilizarea imaginativa a informatiilor, prin care fantasticul care patrunde natura lumii lui Bond, precum si elementele temporare, locale, fantastice din poveste, sunt blocate intr-un fel de realitate ”. Unii dintre succesorii lui Fleming vin pe scurt cand vine vorba de echilibrul crucial dintre imaginatie, autenticitate si credibilitate. Multi sunt influentati atat de versiunile filmului, cat si de Fleming insusi. Unii au inlocuit comploturile Razboiului Rece ale lui Fleming cu scenarii alternative de razboi, la diferite grade de succes. Cativa au pierdut cu totul aroma indrazneata si plina de spirit Fleming.

Iata clasamentul meu cu cei sase autori care vor continua mostenirea literara a lui Fleming:

6. Raymond Benson

Benson, autorul cartii de referinta The James Bond Bedside Companion (1984), a scris sase carti Bond intre 1996 si 2002. El a avut doua directive, noteaza el in introducerea Alegerea armelor, un compendiu din trei dintre cele 007 de romane ale sale: „ Faceti personajul lui M o femeie (sa ramaneti sincronizat cu filmele Pierce Brosnan / Judi Dench) si sa amestecati cumva elemente mai contemporane (mai multa actiune, gadgeturi, umor). ”

Zero Minus Ten, primul roman al lui Benson, a fost plasat chiar inainte de predarea britanica a Hong Kong-ului catre Republica Populara Chineza in 1997. Bond ajunge sa fie aliat cu seful unei triade din Hong Kong intr-o cursa pentru a impiedica transferul sa devina un exploziv. dezastru international.

Setarile lui Benson sunt eficiente, dar el inlocuieste povestirile din doua fraze ale lui Fleming cu pagini de expunere care incetinesc actiunea. (Comparati scena de 20 de pagini a lui Benson, care acopera regulile jocului de mahjong din Macau de la Bond cu explicatia de patru pagini a lui Fleming despre jocul baccarat din Casino Royale in timpul unei cine urmata de sampanie, capsuni si pere de avocado.) Bondul sau pare un om gol, lipsit de a simtului animator al actiunilor lui Bond care joaca un rol atat de important in cartile lui Fleming.

5. Jeffrey Deaver

In Carte Blanche (2011), autorul bestseller-ului Deaver, autorul seriei bestseller de thrillere cu detectivul NYPD Lincoln Rhyme, il duce pe Bond in Serbia, Dubai si Africa de Sud pentru a impiedica un rege de eliminare a deseurilor „cu carpa si oase”, cu o fascinatie neplacuta pentru moartea si decaderea.

Deaver isi infiinteaza Bondul din secolul 21 ca veteran al Rezervei Navale Regale din Afganistan recrutat intr-un nou rol de agent secret post-9/11. Bond bea bourbon mestesugaresc (Baker, pe gheata sau bricheta lui Basil Hayden). Femeile sale sunt tulburate. Ticalosul lui Deaver, dragutul Severan Hydt, savureaza momente private cu cadavre din campurile de ucidere pe care le ofera (acoperind genocidul si crima prin reciclare privata si eliminarea deseurilor). Creepy Hydt este un ticalos pasiv, cu greu la inaltimea ex-nazistului Fleming, Hugo Drax, si a geniului rau care schimba forma, Ernst Stavro Blofeld, amandoi amuzatori. Deaver’s este o lectura uscata, subtire ca textura psihologica si senzuala, supraincarcata cu acronime pe care Deaver trebuie sa le includa un glosar.

4. John Gardner

Incepand cu Licenta reinnoita in 1981, Gardner, fost comandant marin, scriitor de spionaj si autor al unei serii de parodie James Bond despre un spion britanic las, a scris 14 romane James Bond. Gardner spune ca si-a propus „sa transporte 007 in anii 1980”. El s-a concentrat in principal pe amenintarile nucleare si pe masinatiile SPECTER (Executivul special Fleming pentru contraspionaj, terorism, razbunare si extorcare). Gardner introduce setari americane memorabile in For Special Services – o ascunzatoare de bayou din Louisiana, pazita de pitoni gigantici si un oras privat din Texas, unde se intalnesc topurile de arama ale unui SPECTRE inviat pentru a planifica distrugerea.

Gardner a mentinut ritmul thrillerului. Si a mentinut abordarea si tonul lui Fleming. Dar ii lipsea imaginatia animatoare a lui Fleming si tulburarea verbala. (O linie tipica Gardner: „James Bond a fost intotdeauna uimit de New York.”) Totusi, el primeste puncte suplimentare pentru rezistenta.

3. William Boyd

Vedeta literara Boyd’s Solo, tocmai iesita in brosura, este un roman bine creat, stabilit in 1969, cu 007 pe linia frontului unui razboi civil intre Zanzarim si Dahum, o aparenta a razboiului Biafran din Nigeria de la sfarsitul anilor 1960. Ticalosul lui Boyd – mercenarul Kobus Breed, care isi trateaza victimele ca pesti, le carliga prin falci si le spanzura in copaci – este in mod adecvat ticalos. Si Boyd schiteaza intr-un corp de presa autentic plictisitor. Dar razboiul civil fictionalizat din Africa pare un pas gresit. Directiva lui Bond, de a interveni in favoarea intereselor petroliere in numele SUA si al Regatului Unit, desi este plauzibila, confera misiunii lui 007 o ambiguitate morala care poate fi potrivita momentului istoric, dar nu si lui Bond asa cum l-am cunoscut.

2. Kingsley Amis, scriind rolul lui Robert Markham

Romanul lui Amis Colonel Sun, prima carte post-Fleming 007, gaseste ca M a devenit neputincios dupa ce a fost rapit de colonelul Sun al Armatei Populare de Eliberare a Chinei. Bond face echipa cu Ariadna, un comunist grec ademenitor, in timp ce el dezvaluie un complot chinez pentru a da o lovitura Rusiei si a da vina pe Marea Britanie.

Amis si-a propus sa sfideze „fantezia adolescentilor” din filmele Bond. El a respins filmul 007 ca fiind „acea neentitate crunta care arunca aruncari in stil yobbo din coltul gurii inainte sau dupa ce a evadat cu jet-pack-ul personal sau cu o masina submersibila dotata cu lansatoare de rachete …”. Amis’s Bond isi da seama, sumbru, „ca instrumentele de care trebuia sa depinda practic erau invizibile, intangibile, in interiorul sau”.

Acesta este un Bond sumbru, cu amintiri dureroase si un viitor tulbure de ascensiunea de noi dusmani in jocul de sabotaj. Amis surprinde stilul elegant strans al lui Fleming, personajele sale gravate cu atentie si privelistile panoramice ale Atenei si ale inventatei insule din Marea Egee, Vrakonisi. El obtine detaliile in timp ce Bond esantioneaza ouzo, retsina, raci si masline. El adauga profunzime psihologica, oferindu-i lui Bond reactii complexe la frica, durere si ucidere si introducand un motiv personal de razbunare prin naratiune. Amis echilibreaza bine formula Fleming pe care un recenzor a identificat-o intr-o recenzie din 1958 a Dr. No: „sex, sadism, snobism”.

1. Sebastian Faulks

Faulks ‘Devil May Care a fost publicat in 2008 pentru a onora centenarul nasterii lui Fleming. Faulks, un autor literar bine respectat, mentine perioada de razboi rece a lui Fleming, stabilind romanul la sfarsitul anilor 1960 la Paris, Roma, Teheran si Moscova. Bond il urmareste pe Dr. Julius Gorner, un sef al companiei farmaceutice implicat in distributia globala de heroina. Faulks aduce o binevenita fluiditate gandurilor si actiunilor lui Bond si creeaza un personaj puternic si versatil in interesul iubirii lui Bond, Scarlett Papava.

Faulks se afla in fruntea listei mele pentru ca a reusit in misiunea sa declarata de a ramane fidel celor trei elemente de durata ale cartilor Fleming’s Bond: „sentimentul de pericol pe care il creeaza Fleming despre eroul sau solitar; o anumita joaca in detaliile narative; si un stil jurnalistic clar, care nu a datat ”. In conformitate cu Legatura lui Fleming, Faulks creeaza un personaj, asa cum a spus Kingsley Amis, capabil de „indignare, compunere, remuscare, tandrete si un instinct protector fata de creaturi fara aparare”. Devil May Care este cel mai bun reboot Bond pana in prezent.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, mergeti la 

 Pagina de Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR