De ce Inglourious Basterds este capodopera lui Quentin Tarantino

Regizorul castiga raves pentru noul sau film Once Upon a Time … la Hollywood, dar, dupa 10 ani, este fantezia celui de-al doilea razboi mondial care este cea mai perfecta lucrare a sa, scrie Caryn James.

W

Atentie: contine spoilere usoare pentru Once Upon a Time … la Hollywood

Chipul unei tinere apare pe ecranul unui film, gigantic in prim plan si alb si negru, intrerupand un film de propaganda nazista. Intr-un teatru din Paris, unde Hitler si alti oficiali nazisti participa la premiera filmului german, imaginea obsedanta a ecranului lui Shosanna Dreyfus (Melanie Laurent) le spune: „Veti muri cu totii”. Ea a stins un incendiu care ii va ucide, fara sa stie ca complotul ei se suprapune cu o operatiune militara SUA si britanica de aruncare in aer a teatrului. Intreaga secventa emotionanta – de la filmul din film, la focul lui Shosanna, focul sangeros al soldatilor si implinirea dorintei mortii lui Hitler – uneste firele capodoperei subevaluate a lui Quentin Tarantino, Inglourious Basterds, lansata acum 10 ani in aceasta luna.

Mai mult asa

– Cel mai mare film facut niciodata?

– Mesajele subversive ale Vrajitorului din Oz

– Noua poveste de dragoste de la Hollywood

In prezent, criticii si publicul se concentreaza pe cel mai recent film al lui Tarantino, Once Upon a Time … in Hollywood. Cu evocarea sa colorata a spectacolului din anii 1960, Leonardo DiCaprio si Brad Pitt joaca cu bucurie un actor decolorat si dublul sau de cascadorie si o versiune revizuita a crimelor de la Manson, noul film este extrem de distractiv si destept, chiar daca este putin prea lung si ingaduitor .

Dar, peste un deceniu, Basterds pare mai bun si mai timel ca niciodata, intrucat trece cu incredere de la un episod initial inradacinat in realismul clasic (o raritate pentru Tarantino) la un final care este pur fantezie de film (mult mai tipic). Nu este la fel de surprinzator ca Reservoir Dogs, primul sau film, sau la fel de influent ca violenta, amuzanta, Pulp Fiction, in timp. Dar, prin plimbarea sa prin istorie si abilitatea impecabila de a fi simultan un film de razboi si un omagiu pentru filmele de razboi, o comedie si o drama, Basterds este cea mai ambitioasa lucrare a sa, cea mai perfect realizata.

Heroina Shoshanna (Melanie Laurent) concepe un plan pentru uciderea lui Hitler si a altor oficiali nazisti, inclusiv lunetistul Frederick Zoller (Daniel Bruhl) (Credit: Alamy)

Basterds a lansat, de asemenea, un nou model indraznet in cariera lui Tarantino: rescrierea trecutului. In Django Unchained (2012), stabilit cu doi ani inainte de inceperea razboiului civil, un fost sclav arunca in aer casa unui proprietar de sclavi si isi salveaza propria sotie, apucand libertatea in loc sa astepte ca istoria sa-l gaseasca si Once Upon a Time … la Hollywood rescrie si povestea pe care se bazeaza. Este posibil sa nu stim de ce Tarantino a devenit atat de obsedat de versiunile alternative ale epocilor anterioare, dar putem vedea efectul. Istoriile sale revizioniste transforma victimele in eroi, legand adesea acest eroism de puterea filmelor.

Un regizor pentru vremurile noastre

Aceste revizuiri fanteziste vorbesc despre momentul actual al stirilor false si al polarizarii politice. Diferenta este ca Tarantino nu incearca sa-si pacaleasca publicul. Stie ca filmele nu pot schimba trecutul, dar pot modifica modul in care il vedem. El arunca o noua lumina asupra prezentului descriind societati mai drepte care ar fi putut fi.

Inglourious Basterds functioneaza ca o fantezie – uciderea lui Hitler este pe lista tuturor cu ce sa faci daca ai putea calatori in timp – dar realizarea sa ca cinema este si mai orbitoare.

Filmul semnaleaza din start ca este o fictiune si un omagiu adus filmelor din cel de-al doilea razboi mondial. Muzica tematica, Frunzele verzi ale verii, este din filmul din 1960 The Alamo. Muzica nu evoca istoria, ci istoria filmelor de razboi si nu trebuie sa poti identifica acea melodie pentru a simti cat de eficient da un ton retro. 

Intr-o alta nota de moda veche, filmul este impartit in titluri de capitole, cu prima lectura, „A fost odata … in Franta ocupata de nazisti”. Titlul Once Upon a Time … in Hollywood este un omagiu evident pentru epopeile lui Sergio Leone Once Upon a Time in the West si Once Upon a Time in America. Dar Tarantino a folosit tropul in urma cu 10 ani, la fel ca in noul film, pentru a evidentia calitatea basmului povestilor sale.  

Totusi, intr-o stralucitoare schimbare tonala, acei marcatori fictivi din Basterds preced una dintre cele mai realiste si suspensive secvente pe care Tarantino le-a creat vreodata, intrucat o familie de fermieri francezi este vizitata de nazisti care suspecteaza ca fermierul ascunde evrei. Ofiterul nazist, Hans Landa, are un fler pentru dramatism, permitandu-i lui Christoph Waltz sa-l interpreteze ca fiind putin mai mare decat viata. Dar secventa in care Landa sta calma la masa din bucatarie interogand fermierul are realismul incordat al filmelor lui Steven Spielberg din al doilea razboi mondial.

Ofiterul nazist, Hans Landa, este interpretat ca o figura teribil de mare decat viata de Christoph Waltz (Credit: Alamy)

Tarantino creeaza o tensiune chinuitoare in timp ce barbatii vorbesc si camera se arunca in jos pentru a privi prin pardoselile fermei, unde vedem o familie ascunzandu-se, tremurand de teama sub picioarele Landei. Cand fermierul le renunta, soldatii nazisti stropesc podeaua cu gloante. Numai Shosanna scapa.

Exista multe intrebari legitime cu privire la tratamentul femeilor de catre Tarantino, care poate varia de la brutalitate (Kill Bill) la neglijare (Reservoir Dogs) pana la utilizarea lor ca lumina laterala (Pulp Fiction). Dar Shosanna este, fara indoiala, eroina lui Inglourious Basterds, suficient de inteligent pentru a elabora un plan de distrugere a nazistilor, suficient de curajos pentru a indeplini o misiune de sinucidere.  

De-a lungul filmului, Tarantino echilibreaza meticulos naturalismul si caricatura (cu doua exceptii minore si desenate: performantele distractive si gresite ale lui Hitler si ale lui Mike Myers ca ofiter britanic impatimit). O trupa de soldati evrei-americani, cunoscuti ca Basterds, s-a infiltrat in Franta ocupata, condusa de locotenentul Aldo Raine (Brad Pitt). In timp ce Laurent isi joaca eroica luptatoare de rezistenta atat de realista incat putem vedea frica de sub vitejia ei, Basterd-urile sunt deliberat deasupra varfului, scalpand nazisti si cioplind svastice pe frunte.

Pitt isi mesteca accentul sudic in timp ce anunta ca doreste „un singur scalp Nat-zi”. Raine este credibil doar in felul in care sunt personajele din filmele de razboi vechi, dar aceasta abordare rezoneaza. Si Basterds sunt o sursa de inteligenta intunecata. Recrutand un soldat german care s-a intors impotriva propriilor sai lideri, Raine spune: „Suntem un mare fan al muncii tale atunci cand vine vorba de uciderea nazistilor”.  

Cinema la salvare

Spre deosebire de majoritatea filmelor de razboi, Basterds se indreapta spre un final in care cinematograful poate salva lumea. Toate operele lui Tarantino sunt infuzate cu dragoste de film, dar niciodata atat de elocvente din punct de vedere vizual sau de atat de adanc tesute in poveste precum este aici. Shosanna a scapat la Paris, unde conduce un cinematograf. O scena deosebit de eleganta este amplasata in holul gol. Pantalonii si camasa de culoare albastru inchis ai lui Shosanna, iluminatul negru si chiar felul in care Laurent isi asaza mana pe barbie evoca (in mod deliberat sau nu) New York Movie-ul lui Edward Hopper, o pictura din 1939 a unei usherete singuratice intr-o casa de film mare. 

Shosanna isi gandeste planul letal dupa ce este presata sa prezinte filmul de propaganda, Nation’s Pride, despre un lunetist nazist, Frederick Zoller (Daniel Bruhl). Mandria natiunii este o inventie a lui Tarantino, dar se leaga de referintele la cinematografia din lumea reala, de la un film cu Leni Riefenstahl in care joaca teatrul lui Shosanna pana la aparitia regizorului Emil Jannings, care apare la premiera mandriei nationale. Cand Zoller ii spune lui Shosanna ca este surprins sa vada numele unui regizor pe cortina, ea spune: „Sunt franceza. Respectam regizorii din tara noastra ”, adaugand ceva mai mult spirit si o meta-referinta din viata reala de la Tarantino. 

Un capitol se concentreaza pe Bridget von Hammersmark (Diane Kruger), o actrita germana care lucreaza ca agent sub acoperire pentru aliati (Credit: Alamy)

Pare aproape de inima regizorului ca planul lui Shosanna implica arderea unui teanc de film volatil de 35 mm de azot. O voce in off a lui Samuel L Jackson explica chiar cat de inflamabil a fost acel film vechi, cu un anunt fals al serviciului public care il vizualizeaza. Filmele sunt, de asemenea, salvatoare de viata in Once Upon a Time … la Hollywood. Personajul lui Pitt face apel la expertiza sa ca cascador, iar DiCaprio foloseste un aruncator de flacara dintr-unul din filmele sale de actiune pentru a zadarnici familia Manson. Nu stii niciodata cand cunostintele despre filme iti vor fi de folos.

O piesa decorata de distrugere a nervilor

Si nu stii niciodata cand nu va fi suficient. In Basterds, Michael Fassbender il interpreteaza pe Lt Archie Hickox, un critic de film britanic profesor soldat, un personaj pe care Tarantino il admira pentru indrazneala lui si isi bate joc cu blandete pentru lucrarile sale epete la cinema. Intr-un accent plonjat, Hickox descrie una dintre cartile sale ca „un studiu subtextual de critica de film al operei regizorului german GW Pabst”, care este mult mai multe cuvinte decat are nevoie. Se alatura planului de a arunca in aer teatrul, denumit in cod Operatiunea Kino (sau Film), si aterizeaza in centrul unei alte piese fixe tensionate, unul dintre cele mai importante momente ale Inglourious Basterds.

Deghizat in ofiter nazist, Hickox merge sa intalneasca o actrita germana cu numele fabulos Bridget von Hammersmark (Diane Kruger), lucrand ca agent sub acoperire pentru aliati. Se gasesc intr-un bar plin de nazisti autentici si, pe masura ce beau si joaca un joc de carti, tensiunea creste odata cu suspiciunile nemtilor cu privire la accentul improbabil al lui Hickox. In ciuda expertizei sale in cinematografia germana, insa, cunostintele culturale ale criticului de film il dezamagesc si se daruieste semnaland bauturi cu un gest pe care germanii nu l-ar folosi, o mica atingere care duce la genul de ritm rapid, perfect baie de sange coreografiata, nemiloasa, pentru care este cunoscut Tarantino.

Pana cand Basterds ajung la teatru pentru a efectua Operatiunea Kino, filmul s-a indepartat de realitate. Cand Landa ajunge in buzunar, scoate pantoful pe care Bridget l-a pierdut la foc si il aseaza pe picior, Tarantino chiar inverseaza un basm. Acest moment de Cenusareasa confirma duplicitatea ei si sigileaza moartea ei.

Marea scena de actiune la teatru este la fel de dramatica si la fel de brutal satisfacatoare ca orice Tarantino a facut. Imaginea gigantica a lui Shosanna se aprinde, multi nazisti sunt ucisi si unul dintre Basterds il impusca in mod repetat pe Hitler, deci nu exista nicio indoiala ca este mort. Credem in acea prima, terifianta secventa de ferma, dar chiar si intr-o epoca a asa-numitelor fapte false nimeni nu poate crede ca s-a intamplat Operatiunea Kino. Inglourious Basterds nu ne cere sa negam realitatea. Se foloseste de cinema pentru a ne extinde imaginatia si pentru a vedea, oricat de scurt, ce poate face eroismul. La fel ca celelalte filme revisioniste ale lui Tarantino, ne cere sa ne gandim.

Chiar si dupa ce l-a ucis pe Hitler, Tarantino nu este chiar terminat. La sfarsit, Raine ciopleste o alta svastica, de data aceasta pe fruntea Landei. A lucrat pentru a-si imbunatati talentul. De data aceasta isi priveste lucrarile si ii spune unuia dintre oamenii sai: „Stii ceva, Utivich? Cred ca aceasta ar putea fi capodopera mea. ” Ar putea fi acesta regizorul care isi comenteaza propria lucrare? Ei bine, nimeni nu l-a numit vreodata pe Tarantino modest.

Film de dragoste? Alaturati-va  BBC Culture Film Club  pe Facebook, o comunitate pentru fanaticii filmelor din intreaga lume.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR