Winston Churchill a recunoscut-o pe doamna Miniver cu tot mai mult sprijin american pentru efortul de razboi. Un nou program afla cum drama interna a schimbat istoria.

„Vom veni. Va vom bombarda orasele. ” Asa ca un personaj din filmul doamna Miniver. Un pilot german care fusese doborat in ​​cutia de ciocolata din satul englezesc Belham, aduce momentan ororile celui de-al doilea razboi mondial in ceea ce este in mare parte o drama interna.

Filmul – lansat in iunie 1942, urmand sa castige cea mai buna imagine Oscar anul urmator – este creditat cu consolidarea sprijinului american pentru aliati, intr-un moment in care publicul sustinea izolationismul. Un nou program exploreaza momentul in care Hollywoodul a adoptat in cele din urma o pozitie impotriva nazistilor, dupa ani buni de opozitie fata de regim.

„Afacerea de la Hollywood s-a comportat cu smecherie si lasitate”, ii spune criticul de film David Thomson prezentatorului Paul Gambaccini. „Hollywood-ul a fost prins intr-o situatie foarte urata – nu dorea razboi din simplul motiv ca razboiul ar interfera cu vanzarile sale europene. Si au jucat un joc cu doua fete, pana cand a fost clar ca razboiul era inevitabil ”.

Potrivit lui Ben Urwand, autorul The Collaboration, „Scenaristii – dintre care multi erau evrei – ar pleda cu sefii de studio sa faca filme anti-naziste si sa faca filme despre ceea ce Hitler le-a facut evreilor din Germania, dar problema a fost ca, in anii 1930, studiourile erau controlate in esenta de sase sau sapte persoane care au decis ce a ajuns pe ecran, iar scenaristii au avut foarte putina putere. ”

In schimb, chiar si in primii ani ai celui de-al doilea razboi mondial, studiourile au difuzat filme care au incercat sa arate sprijin pentru aliati fara a fi prea jignitori pentru nazisti.

Asa cum spune Gambaccini in programul sau – primul dintr-o serie care se uita in spatele scenei a trei filme care au castigat premiul pentru cea mai buna imagine – „cand producatorul Sidney Franklin i-a cerut lui William Wyler sa regizeze o adaptare cinematografica a doamnei Miniver, America inca nu luase parte . Nu era deloc sigur ca asa va fi. ”

Cu replici precum „daca vine razboiul, sunt trandafiri de ramas bun”, doamna Miniver parea sa se potriveasca proiectului de lege. Bazat pe o serie de rubrici de ziare populare din The Times, scrise de sotia unui agent de bursa, a fost o drama interna pe Home Front. Cu toate acestea, in mainile regizorului William Wyler, a devenit cu totul alta bestie.

Nascut in Alsacia-Lorena, Wyler stia de amenintarea pe care o reprezinta Hitler cu ani inainte de colegii sai de la Hollywood. Nu era pe cale sa ia o abordare incet-incet. „Am fost un negustor de razboi. Am fost ingrijorat de faptul ca americanii sunt izolationisti ”, a spus el ani mai tarziu. „Evident, doamna Miniver a fost un film de propaganda”. Complotul a urmat unei familii care ducea o viata confortabila in Kent, in timp ce invata sa faca fata razboiului: fiul doamnei Miniver merge pe front; sotul ei participa la evacuarea din Dunkerque; si trebuie sa se confrunte cu un parasutist german care aterizeaza in satul ei.

Adaptand tratamentul original, Wyler a schimbat caracterul pilotului german din cel al unei victime simpatice a razboiului in cineva mult mai agresiv. Thomson ii spune lui Gambaccini: „Wyler si-a luat sarcina de a intari acel personaj in scenariu si filmare – si, de fapt, se transforma intr-un nazist. Povestea spune ca Louis B Mayer … a fost alarmat cand a vazut aceste imagini … Wyler are reputatia ca a spus „Domnule Mayer, stiti ce se intampla – acest om este o umbra a uratului care se intampla acolo”. ”

Dupa cum sa dovedit, sincronizarea a insemnat ca Mayer nu mai era capabil sa evite confruntarea cu regimul. Dupa filme precum Marele dictator al lui Charlie Chaplin, filmele antinaziste erau in crestere – iar doamna Miniver a fost lansata la sase luni dupa intrarea SUA in razboi. A fost confiscata de aliati. „Stim care a fost raspunsul lui Roosevelt, aproape imediat – a indemnat MGM sa-l scoata in cinematografele din toata America”, spune Terry Charmin de la Imperial War Museum. „Churchill … este creditat ca spune ca acest lucru merita fie cinci corabii, fie 50 de distrugatoare”.

Ridicarea acoperisului

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR