Acasă Seo Flash Gordon: O extravaganta erotica SF

Seo

Flash Gordon: O extravaganta erotica SF

148

Flash Gordon: O extravaganta erotica SF

(Credit de imagine:

StudioCanal / Flash Gordon

)

Flash Gordon a aparut acum 40 de ani – si de atunci a castigat statutul de cult. Directorul sau, Mike Hodges, vorbeste cu Nicholas Barber despre modul in care a echilibrat grandoarea serioasa cu umorul limbajului.

E

Fiecare fan al science-fiction-ului stie povestea. La inceputul anilor ’70, George Lucas a dorit sa faca un film Flash Gordon, o actualizare cu buget mare a serialului matineului de sambata din 1936 cu Buster Crabbe. Dar a fost respins de King Features, compania de edituri care detinea drepturile asupra personajului, asa ca a plecat si a scris in schimb propria sa opera spatiala: Star Wars. Retrospectiv, este posibil sa nu fi fost cea mai buna decizie de afaceri pe care King Features a luat-o vreodata.

Mai mult asa:

– Cel mai scandalos film realizat vreodata?

– Clasicul care a salvat vieti

– Filmul care a expus cultura noastra misogina

Nu numai ca am obtinut omagiul neautorizat al lui Flash Gordon, Star Wars, dar a primit si un film separat autorizat de Flash Gordon, regizat de Mike Hodges, care a aparut acum 40 de ani in 1980. Cei doi au multe in comun. In ambele filme, un indraznet erou blond se alatura fortelor rebele impotriva unui imperiu malefic, o frumoasa printesa este torturata, iar un ticalos mascat are un garderob negru. Dar, in alte privinte, Flash Gordon si Star Wars se afla in galaxii departe, departe una de cealalta.

Danilo Donati, care a castigat doua premii Oscar pentru cel mai bun design de costume, a fost designerul Flash Gordon (Credit: StudioCanal / Flash Gordon)

Proiectat de Danilo Donati, un colaborator obisnuit al lui Fellini, Flash Gordon are culorile orbitoare si seturile de art-deco teatrale din Vrajitorul din Oz sau un film de groaza Dario Argento. (Unele dintre efectele speciale s-ar potrivi chiar si in Vrajitorul din Oz.) Are tinute sclipitoare care ar fi mai potrivite pentru o orgie tematica Eurovision decat pentru o batalie spatiala. Are un imn rock realizat de Queen, care ar inspira mult prea multi oameni sa strige „Flash! Ah-aaah! ” la noptile de karaoke. Si are cateva spectacole delicioase coapte, cea mai faimoasa abordare in plina expansiune a lui Brian Blessed asupra printului „Gordon este viu ?!” Vultan.

Brian Blessed a numit recent filmul „o capodopera absoluta”, spunandu-i lui SFX „cel mai important lucru care s-a intamplat vreodata in viata mea este aceasta expresie,„ Gordon este viu! ””

Inlocuind misticismul Razboiului Stelelor cu o distractie exuberanta, in limba obrazului, iata un film cu stralucirea retinanta si flerul plin de viata promis de numele personajului sau din titlu. Adevarat, Flash Gordon nu a castigat nimic la fel de multi bani ca Star Wars. Si o parte din aceasta trece de la linia de branza cu buna stiinta la pur si simplu branza. Dar se ridica ca o extravaganta a culturii pop, care poate fi savurata atat ca o aventura de pulpa care sfasie si o parodie a unei aventuri de pulpa care sfasie.

Succes slab

Flash Gordon a fost consacrat ca un clasic al taberei, indragit de regizori precum Taika Waititi, care dezvolta o versiune animata, si Seth MacFarlane, care i-a adus tribut in Ted si Ted 2. „Este hitul peste noapte care a durat 40 de ani, ”Spune John Walsh, autorul filmului Flash Gordon: The Official Story of The Film, care este publicat de Titan Books in octombrie. „In 1980, daca ai fi vazut doar Superman si The Empire Strikes Back, ai fi fost coplesit de zbor si de celelalte efecte speciale. Dar timpul a fost amabil cu Flash Gordon. Odata ce incetezi sa te mai obsedezi de aspectele tehnice, poti vedea ca a fost menit sa fie destul de stilizat si ca energia ajunge foarte mult ”.

Ceea ce a facut filmul unic au fost personalitatile producatorului sau, Dino De Laurentiis, un legendar mogul de film italo-american care a murit in 2010, si al lui Hodges, un regizor britanic cunoscut pentru drama sa prosteasca, Get Carter. Initial, De Laurentiis il angajase pe prietenul lui Hodges, Nicolas Roeg, vizionarul psihedelic din spatele Don’t Look Now si The Man Who Fell to Earth. Dar l-a intrebat pe Hodges daca ar fi interesat sa regizeze continuarea – presupunand ca exista una. „I-am spus lui Dino ca sunt complet un director gresit”, spune Hodges, vorbind la BBC Culture la telefon de la casa sa din Dorset. „Nu stiam nimic despre efectele speciale si nu stiam nimic despre benzile desenate americane. Am fost mai mult in The Dandy si The Beano.

”

Hodges a declarat recent Radio Times: „Exista un anumit aspect pentru a dezbraca personajele de desene animate … Trebuia sa gasesti un actor care avea acest tip de inocenta. Si Sam a avut-o. ”

Totusi, dupa un an de pre-productie, De Laurentiis l-a concediat pe Roeg, a carui interpretare „mitica” a personajului era prea departe de serialele de sambata pe care le adora si a revenit la Hodges „din motive pe care nu le-am inteles niciodata”. Dupa patru decenii, Hodges, in varsta de 88 de ani, este inca recunoscator. „BFI a organizat o mare proiectie la British Museum in 2014”, spune el. „Pur si simplu aveam de gand sa-l prezint – Brian Blessed era acolo, asa ca nu ar fi trebuit sa ma deranjez – dar am ajuns sa stau si sa-l privesc pana la capat. M-am distrat de minune. Felul in care arata pe marele ecran a fost uimitor. ”

Acest lucru a fost deosebit de satisfacator, spune Hodges, pentru ca atunci cand a inceput sa lucreze la film, „a crezut sincer ca nu va vedea niciodata lumina unui proiector”. Intr-adevar, habar nu avea de unde sa inceapa pana cand a zburat peste Atlantic pentru o intalnire cu De Laurentiis la New York. „Era pentru prima data cand eram pe Concorde. Odata ce am fost in aer, toti oamenii de afaceri si-au deschis servietele si au scos citirile computerului. Mi-am scos Bumper Fun Book of Flash Gordon Comics. Toti au crezut ca sunt nebun, pentru ca lucreaza si citeam Bumper Fun Book, dar a trebuit sa-mi spun, sa stau pe o secunda, de fapt lucrez ”.

In ciuda lipsei efectelor speciale ale Razboiului Stelelor, Flash Gordon avea un stil extraordinar care a durat de-a lungul timpului (Credit: StudioCanal / Flash Gordon)

Continutul cartii erau benzi desenate desenate de Alex Raymond si publicate pentru prima data in ziarele americane in 1934. (Destul de amuzant, Flash Gordon a fost creat doar pentru ca King Features nu a putut obtine drepturile asupra lui John Carter de Marte a lui Edgar Rice Burroughs, asa ca sunt multe de spus pentru ca ai fost fortat sa vina cu propriile tale personaje.) Pe masura ce Hodges a citit aceste benzi pe Concorde, si-a dat seama ca nu ar trebui sa incerce sa actualizeze materialul sau sa-l faca la fel de intunecat si distopic ca atat. multa stiinta-fictiune din anii 1970 fusese. El ar trebui sa foloseasca pur si simplu desenele dinamice ale lui Raymond drept scenarii. „A fost un pas destul de logic sa folosim desenul animat ca sursa, in ceea ce priveste unghiurile, culorile primare – si actoriile de benzi desenate, de asemenea. Odata ce mi-am dat seama de asta, a fost mult mai usor. ” Chiar si acum, cand am avut nenumarate superproduse de supereroi,

Intriga este ridicata aproape in totalitate din escapadele din anii 1930 ale lui Flash. Scenarizat de Lorenzo Semple Jr, unul dintre scriitorii principali ai seriei de televiziune Batman din anii 1960, filmul incepe cu Ming the Merciless (Max von Sydow), un sadic extraterestr despot, care bombardeaza Pamantul cu valuri de maree, cutremure si ceva numit „grindina fierbinte”.

Ming the Merciless este acum vazut ca un exemplu de sentiment anti-chinez (Credit: StudioCanal / Flash Gordon)

Flash Gordon (Sam J Jones), un fundas de fotbal american, si Dale Arden (Melody Anderson), agent de turism, sunt obligati sa investigheze de catre un om de stiinta nebun, dr. Hans Zarkov (Topol). Odata ce i-a impachetat in racheta de casa, acestia zboara in spatiu si il intalnesc pe Ming, fiica sa seducatoare, printesa Aura (Ornella Muti) si Klytus (Peter Wyngarde). Scenariul lui Semple „a fost plin de linii curioase – ceea ce mi-a placut cam”, spune Hodges. Dar cel putin una dintre aceste replici merita un loc in orice antologie a Citatelor filmelor grozave: „Flash! Flash, te iubesc! Dar avem doar 14 ore pentru a salva Pamantul! ”

Urmatoarea intrebare a fost daca aceste linii ar trebui sau nu sa fie redate drept. „Dino a vrut sa faca urmatorul Star Wars”, spune Walsh. „Seria Buster Crabbe este de fapt destul de uscata, iar Dino a dorit ca filmul sa fie fidel acestui lucru. Nu l-a vazut deloc ca tabara ”.

Flash Gordon a castigat o serie de culturi, inspirand figuri, inclusiv Taika Waititi, care a spus ca l-a influentat atunci cand a facut Thor: Ragnarok (Credit: StudioCanal / Flash Gordon)

Acest lucru a dus la unele dezacorduri intre producator si regizorul sau. „Dino a crezut in Flash Gordon”, spune Hodges, punand accent italian pentru a-l imita pe De Laurentiis. „Spunea mereu:„ Nu uita, Flash-y Gordon, el salveaza lumea! ” L-ai privi si el era serios. Mi-am dat seama ca nu era posibil sa o facem serioasa. Era cinematograful de sambata dimineata, asa ca a trebuit sa-l atac din unghi comediant. Cand am aratat papura, echipajul ar cadea de ras, dar Dino nu a inteles-o. M-a luat deoparte si mi-a spus: „Mike, de ce rad?” Dar el m-a tinut pe linia dreapta si ingusta. M-a facut sa o iau in serios, chiar si comedia, asa ca filmul a ajuns la un echilibru intre credinta sa si cinismul meu. ”

Joc pentru ras

Puteti vedea acest echilibru in actorie. Topol este cu ani-lumina peste varf; Von Sydow are masura corecta a amenintarii viclene; Timothy Dalton, in rolul printului Barin, la fel ca Errol Flynn, este la fel de grav si dur ca si el la cativa ani dupa aceea ca James Bond; iar Jones, un fost model, US Marine si fotbalist american, nu pare sa fie in gluma. „Sam a primit recenzii groaznice”, spune Hodges, „dar cred pe nedrept deoarece Flash nu este tocmai cel mai ascutit cutit din sertar si Sam a crezut in inocenta si simplitatea personajului. La un moment dat, faceam o scena de lupta si nu stiam ce ar trebui sa faca in continuare, asa ca regizorul meu asistent a spus: „Flash ar trebui sa ridice bara de otel si sa loveasca pe cineva pe ceafa”. Sam era revoltat. El a spus: „Flash Gordon nu va face niciodata asa ceva!” ”

Filmul a adaugat un erotism care nu era in alte opere spatiale, cum ar fi Star Wars (Credit: StudioCanal / Flash Gordon)

Oricat de inocent ar fi putut fi eroul sau, filmul din jurul sau este orice altceva. Exista pielea expusa oriunde te uiti, toata lumea pofteste dupa ceilalti si exista atat de mult simbolism falic incat Freud ar avea nevoie de un dus rece dupa ce il va privi. Cea mai comparabila combinatie de sex si science-fiction ar fi Barbarella, o productie de De Laurentiis din 1968, nu ca Hodges a facut legatura la acea vreme: „Eram prea ocupat cu propriul meu film ca sa ma uit la altii”.

La fel ca in imagini si in tonul lui Flash Gordon, erotismul poate fi urmarit pana la benzile de benzi desenate ale lui Raymond din anii 1930, in care femeile in lenjerie de corp slaba si barbatii in pantaloni scurti mici sunt inlantuite si biciuite in mod regulat. „Am vorbit cu prietenii mei americani despre Flash Gordon”, explica Hodges, „si au spus ca multe dintre fanteziile lor sexuale provin din banda desenata. Le-au placut toate acele poze ale voluptuoasei printese Aura. Am luat asta ca o lumina verde pentru a-l rula la doua niveluri, cu unghiul de actiune pentru publicul mai tanar si chestii sexuale pentru publicul mai in varsta. ”

Aceasta decizie ar fi putut spulbera perspectivele de box-office ale filmului in parti conservatoare ale SUA. Si, partial ca urmare a performantei sale insuficiente, continuarea despre care De Laurentiis a vorbit initial cu Hodges nu a fost facuta niciodata. Dar, alaturi de designul sau retro fabulos, opera sa de rock care pompeaza adrenalina si amestecul de semnaturi de maretie serioasa si umor cu ochiul, sexul din Flash Gordon a contribuit la asigurarea statutului sau de cult eventual. Si este cu siguranta mai aburitor decat Star Wars. „Ii consider complet diferiti”, spune Hodges. „Razboiul stelelor este atat de sumbru pe langa culorile Flash Gordon, incat nu vad deloc nicio legatura intre ele.”

DVD-ul Flash Gordon, editia de colectie de 40 de ani de restaurare, este lansat de StudioCanal pe 10 august. Flash Gordon in 4k este acum in cinematografele din Marea Britanie, restaurat de StudioCanal.

Iti place filmul si televiziunea? Alaturati-va BBC Culture Film si TV Club pe Facebook, o comunitate pentru cinefili din intreaga lume.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati pagina noastra de Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste, inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit Lista esentiala. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.