Gnomii obraznici care iau stapanire pe Wroclaw

Wroclaw este Polonia cel mai fermecator si, pentru multi, cel mai putin pronuntabil (este „vrohtz-wahv”). Situat sublim pe malurile raului Odra, „Venetia poloneza” se mandreste cu 130 de poduri care leaga 12 insule, una dintre cele mai uluitoare piete din Europa si o parada de conace renascentiste in culori pastelate, flancate de faruri cu gaz care sunt inca iluminate de mana in fiecare noapte.

Dar ascunsa sub turlele gotice ale orasului si palatele baroce, exista o lume minuscula care asteapta sa fie descoperita: o legiune de oameni mici, fiecare cu o inaltime de cel putin un picior, pandind pe alee, aruncand o privire pe usa si leganandu-se de pe lampioane. Obraznice, de bronz si pline de personalitate, aceste statui de dimensiuni sticloase sunt piticii Wroclaw si au inceput sa alerge. 

O parada de conace renascentiste in culori pastelate suna la piata masiva a Wroclaw (Credit: Eliot Stein)

S-ar putea sa va intereseze si:

• Ultima croitoreasa de matase marina care a supravietuit

• Santierul naval care a schimbat omenirea

• Limba fluierata dispare a Greciei

Nimeni nu stie cat de multi dintre acesti veseli veseli mai exista, dar oficialii estimeaza ca acum sunt mai mult de 400 de baieti care isi desfasoara activitatea. In drumul meu de la statia de autobuz catre Orasul Vechi, am vazut un pitic asezat vesel insorandu-se in parc, mi-am infipt degetul de la picioare pe un blender cu barba care lucra la un laptop langa o cafenea si m-am mutat instinctiv din drum cand am vazut doua pompieri de marimea cizmei care se grabesc sa stinga un foc.

Ramaneti suficient de mult si este posibil sa gasiti o intreaga societate de negustori pitici, bancheri, comercianti, profesori si postasi. Exista un medic care tine un mini stetoscop, un gradinar care impinge o roaba mica si un dentist pitic care extrage dinti pitici. Unul sforaie langa un hotel, doi se saruta in fata biroului de inregistrare a casatoriei si 19 interpreteaza o simfonie pitica in afara salii de concerte din oras. 

„Am pierdut numarul populatiei lor in urma cu cativa ani”, a recunoscut Robert Rasala, care administreaza centrul oficial de informare a piticilor din piata orasului. „Acum, oamenii vin din intreaga lume pentru a-i vana, dar majoritatea vizitatorilor habar nu au de ce sunt atat de importanti.”

Un mic pitic de bronz retrage bani la bancomatul de la o banca din Piata Wroclaw (Credit: Eliot Stein)

Inarmat cu doze de pulverizare si condus de un artist de la Universitatea din Wroclaw numit Waldemar „Major” Fydrych, grupul a protestat in mod pasnic cenzurarea guvernului privind libera exprimare si adunarile publice in perioada legii martiale din 1981 pana in 1983, inlaturand propaganda comunista cu cea suprarealista. -arte de strada inspirata – in special, picturi de gnomi mici rautaciosi.

„A fost un moment teribil, periculos. Nu puteai iesi pe strada noaptea si erau tancuri si soldati in piata principala ”, a declarat Arkadiusz Forster, jurnalist pentru ziarul national Gazeta Wyborcza din Polonia. „Piticii ne-au dat de ce sa radem si asta a fost ideea: sa aratam cat de absurda era situatia si sa incurajam oamenii sa nu se teama”. 

Cei mai renumiti doi pitici ai lui Wroclaw, poreclit Sisif, se imping unul impotriva celuilalt (Credit: Eliot Stein)

Vazand Piticii

Miscarea a culminat la 1 iunie 1988, cand 10.000 de protestatari au coborat in ​​centrul orasului Wroclaw purtand palarii in forma de con portocaliu si scandand „Libertate pentru pitici!”.

„Evenimentul a devenit cunoscut sub numele de Revolutia piticilor”, a spus Forster. „A aratat lumii ca comunismul se dezlantuie si ca oamenii de toate varstele se pot uni pentru a lupta impotriva sistemului in mod pasnic.” 

Piticul preferat al lui Tomasz Moczek, The Butcher, priveste solemn fata de abatorul medieval din Wroclaw (Credit: Eliot Stein)

Primarul orasului Wroclaw i-a comandat lui Moczek sa creeze primele cinci, iar primele sale modele – inclusiv un macelar care se uita solemn la abatorul medieval al orasului si un trio de gnomi care lucreaza impreuna pentru a impinge un cos de cumparaturi de dimensiuni umane in afara unei piete a orasului – s-a dovedit asa. populare ca au generat acum o subpopulatie considerabila. 

Astazi, Moczek a creat mai mult de 100 de gnomi Wroclaw si a inspirat o colectie de tineri sculptori pentru a proiecta statui pitice incantatoare pentru caritate, magazine si organizatii locale. Pe masura ce populatia gnomilor a crescut, oameni din intreaga planeta au inceput sa vina sa gaseasca cat mai multe dintre aceste minuni cu o inaltime remarcabila de 1ft.

„Am vrut sa creez ceva care este complet integrat in oras – ceva care pare ca a fost mereu acolo pe care tocmai il descoperiti acum.” A spus Moczek in studioul sau, sustinand un model al primului pitic pe care l-a creat vreodata: un gnom ghemuit care isi spala hainele in raul Odra. 

„Cum se face ca piticul acela nu poarta pantofi?” Am intrebat.

„I-a dat jos ca sa nu se ude”, a spus Moczek. „Fiecare pitic are propriul sau caracter distinct. Le creez asa cum sunt. ” 

Sculptorul Tomasz Moczek insista ca acest pitic si-a scos pantofii pentru ca nu a vrut sa-i ude in timp ce se spala in rau (Credit: Eliot Stein)

De fapt, orasul a creat recent un site oficial pentru a ajuta oamenii sa se familiarizeze mai bine cu cei mai mici rezidenti ai sai. Fiecare are un nume, o istorie detaliata si obiceiuri unice. Puteti vota pentru favoritele dvs., puteti inregistra noii sositi sau puteti ajunge la ultimele barfe pitice. Exista, de asemenea, harti de vanatoare de pitici, aplicatii si excursii de mers pe jos; un festival anual din septembrie cu o „parada a piticilor”; si o traditie de iarna in care localnicii imbraca piticii cu esarfe mici, palarii si manusi pentru a-i ajuta sa ramana calzi.

Dupa ce m-a invitat in camera sa de lucru, Moczek m-a condus intr-un tur de mers pe jos prin Orasul Vechi din Wroclaw pentru a-i arata descendenta minunata preferata si a-si dezvalui procesul. 

A durat trei luni pentru a crea fiecare creatie de la 4 kg la 5 kg, a explicat el, si totul incepe cu o schita. Apoi creeaza o matrita de lut a designului care actioneaza ca un negativ pentru modelul din silicon si gips care urmeaza. Moczek face patru gauri mici in model si toarna cu grija ceara fierbinte in el, asigurandu-se ca forma are aceeasi grosime pe tot corpul sau. Dupa ce finalizeaza orice retusare finala, introduce modelul intr-un cuptor 700C timp de 12 ore. Ceara se topeste, lasand o cavitate, iar Moczek toarna bronz topit in aceasta zona pentru a face o turnare. Apoi il reincalzeste pana la 1200C, pe masura ce micul pitic castiga masa si devine o statuie gata de strada.

Sculptorului Tomasz Moczek ii trebuie trei luni pentru a face fiecare gnom (Credit: Eliot Stein)

„Cel mai greu este momentul in care trebuie sa le dau”, a spus Moczek, aplecandu-se pentru a examina Sleepyhead, care detine o sulita mica si ar fi trebuit sa pazeasca o poarta pana la genunchi care duce la miticul „Oras pitic”, dar a cazut adormit la serviciu. „Uneori, imi place sa merg in noile lor locuri de odihna pentru a vedea cum le merge.” 

Cand ne apropiem de cele mai faimoase figurine ale lui Moczek – o pereche de prieteni care impingeau o minge de granit in directii opuse (pe nume Sisyphus) – l-am intrebat daca are varsta suficienta pentru a-si aminti viata din Wroclaw in timpul legii martiale si a devenit linistit.

„Aveam noua ani si am vrut sa iau inghetata cu mama”, a spus el, privind fix pamantul. „Am iesit afara si am vazut tancuri venind si oameni fugind. Mama a cazut si a fost calcata in picioare. Nu stiam ce sa fac, asa ca am aruncat cu pietre in tancuri si am sperat ca se vor opri ”. 

Tomasz Moczek: „Poate ca este doar arta, dar pentru mine este ceva mai mult”. (Credit: Eliot Stein)

Cand Moczek ridica capul, un domn mai in varsta cu fata de piatra se apropie incet de cele doua figurine de bronz. Omul s-a aplecat, a facut o poza si nu s-a putut abtine sa nu rada la vederea micilor pitici rautaciosi care se plimbau pe strazi.

– Poate ca este doar arta, spuse Moczek, zambind. „Dar pentru mine este ceva mai mult.”

Custom Made  este un serial BBC Travel care va prezinta custodii traditiilor culturale din intreaga lume.

Alaturati-va celor peste trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Future, Earth, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.