• 23.01.2018
  • 4 minute de citit

In acest articol

Un aspect al crearii unor parti web eficiente in SharePoint este utilizarea textului UI simplu, usor de inteles si concis. Pastrand mesajul clar si usor de inteles, va asigurati ca clientii se deplaseaza rapid prin experientele dvs. si pot identifica continutul pe care il cauta. Acest articol ofera indrumari pentru scrierea textului UI pentru zonele cheie din partile web SharePoint.

Capitalizare

Utilizati carcasa propozitiei (prima litera a primului cuvant este cu majuscula, restul toate cu litere mici) pentru toate elementele UI, inclusiv butoane, titluri de pagini si etichete de control.

Scrieti intotdeauna cu majuscule:

  • Primul cuvant al unei noi propozitii.
  • Cuvantul care urmeaza dupa doua puncte dintr-un titlu sau titlu. De exemplu, „Pasul 1: incepeti prin introducerea informatiilor despre cont”.
  • Substantive proprii, cum ar fi numele oamenilor, oraselor si asa mai departe.

Punctuatie

Urmati regulile de baza ale punctuatiei pentru a evita erorile gramaticale din experienta dvs. Tabelul urmator ofera indrumari si memento-uri despre punctuatia de utilizat cand si de ce.

Ghid de punctuatie Exemplu Coloane (:) Utilizati doua puncte daca introduceti o lista in descrierea partii web.

Nu utilizati doua puncte in etichetele UI. Alegeti una dintre urmatoarele: Pisici, caini, virgule Quokkas (,) Folositi virgule in serie (inclusiv inainte de cuvantul „si”). Imi plac pisicile, pasarile si cainii. Elipsele (…) Utilizati elipsele pentru a afisa trunchierea si pentru sirurile indicatorului de progres.

Nu utilizati elipse pentru a indica faptul ca utilizatorul trebuie sa faca alte alegeri. Trunchiere: Ultima modificare de John Armstr …

Indicator de progres: Incarcare … Perioade (.) Folositi perioade asa cum ati face in mod normal pentru descrieri.

Nu utilizati puncte in titluri, titluri sau etichete. Nu utilizati puncte pentru optiunile butoanelor radio sau casetele de selectare. Selectati continutul pe care doriti sa il evidentiati si cum doriti sa fie afisat. Folositi un filtru pentru a restrange selectia.

Vocea si tonul

Crearea tonului potrivit in comunicarea produsului dvs. este esentiala pentru construirea unei relatii puternice si durabile cu publicul. Incercati sa va mentineti cuvintele clare si clare, calde si relaxate si accesibile. Modul in care vorbesti cu publicul influenteaza modul in care interactioneaza cu site-ul si continutul tau si cat de mult valoreaza din acesta.

Do:

Nu:

  • Incordeaza textul UI cu repetari inutile. Faceti fiecare cuvant semnificativ.

Pronume

Evitati pronumele din elementele UI, daca este posibil. Daca puteti spune ceva la fel de bine fara a utiliza un pronume, nu-l utilizati.

Daca designul dvs. justifica utilizarea pronumelor, aplicati urmatoarele instructiuni pentru a va asigura ca le utilizati corect.

Do:

  • Folositi a doua persoana („dvs.” sau „dvs.”) atunci cand prezentati ceva care apartine utilizatorului. De exemplu, „Schitele tale” sau „Imaginile tale”.
  • Folositi prima persoana („eu” sau „al meu”) pentru interfata de utilizare in care utilizatorul instruieste serviciul sa faca ceva. De exemplu, „Avertizeaza-ma cand cineva raspunde la postarea mea”.
  • Folositi „ei” sau „lor” ca modificator posesiv singular pentru a evita constructiile incomode „el / ea” sau „lui / ei”. In mod ideal, rescrieti propozitia ca plural, daca este posibil.
  • Evitati sa folositi „ei”; in schimb, folositi cuvinte precum „cineva” sau „oameni”. De exemplu, „Introduceti un nume de utilizator si un domeniu pentru a da cuiva permisiunea de a utiliza acest computer”.

Nu:

  • Folositi referinte pentru a treia persoana, deoarece suna impersonal si pot crea o experienta deconectata a clientului. In loc sa spuneti „Utilizatorii pot schimba aspectul”, utilizati o expresie de genul „Puteti schimba aspectul”.

Mesaje de eroare

Conditiile de eroare sunt inerente oricarui software sau serviciu. Mesajele dvs. de eroare pot afecta satisfactia generala a utilizatorului cu produsul. Un mesaj de eroare bun ar trebui sa faca urmatoarele:

  • Identificati clar ce s-a intamplat si de ce.
  • Oferiti o solutie de rezolvare sau solutie.
  • Arata empatie.

Urmatorul este un exemplu de mesaj de eroare care apare atunci cand un utilizator incearca sa editeze o pagina verificata de un alt utilizator.

Nu puteti edita chiar acum Un alt utilizator editeaza in prezent aceasta pagina. Va rugam sa incercati din nou in cateva minute.

Linkuri pentru articole de ajutor

Faceti un efort pentru a va conecta strategic pentru a ajuta articole. Incercati sa anticipati unde utilizatorul ar putea avea nevoie de ajutor, apoi includeti un link catre articolul de ajutor in apropierea acelui element de interfata. Urmatoarele sunt cateva lucruri cheie de retinut atunci cand plasati link-uri de articole de ajutor in interfata dvs. de utilizare.

Do:

  • Pastrati specific legaturile de ajutor in produs. Asigurati-va ca articolul tinta este adecvat. Cand utilizatorul deschide articolul, acesta ar trebui sa poata gasi informatiile de care are nevoie.
  • Folositi un limbaj natural pentru hyperlinkurile dvs.

Nu:

  • Puneti un link de articol de ajutor langa fiecare element de interfata. Acest lucru are ca rezultat zgomot vizual.
  • Includeti mai multe linkuri care merg la aceeasi tinta in aceeasi interfata de utilizare.
  • Utilizati „faceti clic aici” pentru textul hyperlinkului.

Text de sugestie

Text de sugestie, sau text fantoma, este elementul text afisat intr-un element de interfata, de obicei o caseta de text, pentru a ajuta utilizatorul sa interactioneze cu interfata de utilizare. Textul de sugestie ofera informatii despre ceea ce ar trebui sa introduca utilizatorul. De exemplu, ar putea mentiona restrictiile de camp sau arata un exemplu.

Do:

  • Utilizati textul cu indicii cu usurinta si numai daca il ajuta pe utilizator. Nu toate elementele de interfata necesita indicii de text. Pentru unele campuri complexe, textul de sugestie poate contribui la furnizarea mai multor contexte si claritate. De exemplu, daca aveti un camp care solicita utilizatorului sa introduca o adresa URL securizata, textul indicativ https://www.example.com ar putea fi mai util decat textul Introduceti adresa URL sigura aici.

Nu

  • Repetati eticheta. De exemplu, daca aveti o caseta de text cu eticheta Name , textul cu indiciu Introduceti numele este redundant si potential confuz.

Urmatorul text indicativ este pentru partea web incorporata. Campul text poate accepta o adresa sigura a site-ului web sau un cod de incorporare iframe. Textul prezinta un exemplu al ambelor.

Vezi si

  • Proiectarea unor experiente SharePoint excelente

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR