De Laura Trevelyan

BBC News, New York

Publicat
22 septembrie 2020

legenda mass-media Trump, Xi Jinping si Guterres se adreseaza Adunarii Generale a ONU

Organizatia Natiunilor Unite implineste 75 de ani de cand ordinea globala de dupa cel de-al doilea razboi mondial care a creat-o se afla pe fundatii tremurante.

Multilateralismul este intr-o mare dezordine, asa cum a observat fostul secretar general al ONU, Ban Ki Moon.

Politica externa America First a presedintelui Donald Trump a vazut SUA cu degetul la acordurile multilaterale de la Acordul de la Paris privind clima pana la acordul nuclear cu Iranul, in timp ce China se pozitioneaza vizibil ca noul sustinator al Natiunilor Unite.

Dar influenta chineza in crestere are un pret si, daca Beijingul aloca mai multi bani pentru finantarea agentiilor ONU precum Organizatia Mondiala a Sanatatii, atunci va dori mai multe cuvinte ca rezultat.

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a vorbit despre un moment fundamental cu care se confrunta ONU – cei care au construit Natiunile Unite stiau valoarea unitatii, a remarcat el, deoarece au trait razboiul si o pandemie anterioara.

Anxietatile legate de ceea ce inseamna rivalitatea Chinei SUA pentru stabilitatea globala au abundat la aceasta adunare indepartata a liderilor mondiali.

Nu s-a ascuns urgenta tonului presedintelui francez Emmanuel Macron, asa cum a spus el in remarcile sale pre-inregistrate ca lumea de astazi nu poate fi lasata pe seama rivalitatii dintre China si SUA.

Aceasta rivalitate, care a vazut cele doua tari incuietorand orice, de la comert la tehnologie, devine din ce in ce mai acra – si presedintele Trump a apelat la retorica, folosindu-si platforma pe scena mondiala pentru a se impotrivi a ceea ce el a numit virusul Chinei.

Cu mai putin de 40 de zile pana la alegerile din SUA, Bejing-ul este esential pentru campania Trump.

Se pare ca exista un efort concertat in desfasurare pentru a respinge criticile cu privire la gestionarea de catre presedinte a focarului, lovind China pentru exportul virusului.

Oare o lume bipolara in care SUA si China lupta pentru suprematie ar duce in cele din urma la conflicte militare? In mod clar, secretarul general al ONU este ingrijorat de ceea ce urmeaza, avertizand despre un alt „razboi rece”.

“Mergem intr-o directie foarte periculoasa”, a spus dl Guterres. „Lumea noastra nu isi poate permite un viitor in care cele doua mari economii impart globul intr-o Mare Fractura – fiecare cu propriile reguli comerciale si financiare si capacitati de internet si inteligenta artificiala. O divizare tehnologica si economica risca inevitabil sa se transforme intr-o divizare geostrategica si militara. Trebuie sa evitam acest lucru cu orice pret. “

Aceasta discutie deschisa despre consecintele unei „mari fracturi” arata cat de rapid se schimba lumea si cum se lupta diplomatii pentru a tine pasul.

Presedintele Chinei, Xi Jinping, a declarat, de fapt, la dezbaterea generala virtuala ca „China nu are intentia de a lupta nici cu un razboi rece, nici cu unul fierbinte cu nicio tara”.

Declaratia a fost graitoare. Presedintia lui Donald Trump a intensificat tensiunile cu China, pana la punctul in care speculatiile despre unde conduc toate acestea sunt abundente.

Un diplomat cu experienta mi-a spus marti ca dezbaterea generala la ONU a fost intotdeauna privita ca un haos creativ.

Pe masura ce liderii mondiali s-au reunit, s-au bucurat si s-au intalnit in privat, s-a facut o diplomatie reala. Acum, este doar haos, a spus aceasta mana veche cu tristete, intreband retoric cine este responsabil si care lider mondial are mai mult decat un interes ingust de sine.

Pandemia a exploatat nedreptatile lumii, a observat secretarul general al ONU. Oamenii sufera, planeta noastra arde, a spus el, implorand liderii mondiali sa vada Covid-19 ca un apel de trezire si o repetitie generala pentru provocarile viitoare.

Cu toate acestea, la o ora dupa ce dl Guterres a spus ca solidaritatea este interesul propriu, presedintele Trump a declarat ca toti liderii mondiali ar trebui sa urmeze exemplul sau si sa-si puna tarile pe primul loc.

Daca va fi reales, unilateralismul sau va deveni mai pronuntat, iar Natiunile Unite vor fi probabil marginalizate in continuare de Washington.

Ar slabi si angajamentul SUA fata de NATO? Daca Joe Biden ar fi ales presedinte, tensiunea dintre Washington si Beijing ar putea fi diminuata, dar rivalitatea fundamentala a SUA cu China ar ramane.

Lumea este realiniata, iar intrebarea este acum cum se adapteaza vechea ordine multilaterala – si cine o va conduce.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR