Orasul care a impartit lumea in doua

(Credit de imagine:

Franz Marc Frei / LOOK-foto / Getty Images

)

Aici s-a pregatit scena pentru ca Brazilia sa devina singura tara vorbitoare de portugheza din America.

A

La prima vedere, Tordesillas, un oras mic de pe malul raului Duero din provincia Valladolid din Spania, pare perfect obisnuit. Are un cartier vechi cu un Plaza Mayor bine conservat si biserici care dateaza din epoca medievala. Dar mentionati-l in Sao Paulo, Cartagena sau in orice alt oras din America Centrala sau de Sud si multi ii vor recunoaste imediat numele. Aici, in 1494, Spania (pe atunci Regatul Castiliei) si Portugalia au impartit pamanturile pe care inca nu le-au gasit – si astfel au pregatit scena pentru ca Brazilia sa devina singura tara vorbitoare de portugheza din America.

Locatia orasului a fost probabil ceea ce l-a facut locul perfect pentru negocierile istoricului Tratat de la Tordesillas. „Era [la intersectia] unui nod de drumuri [care] erau foarte importante”, a spus Miguel Angel Zalama, profesor de istorie a artei la Universitatea din Valladolid si directorul Centrului Tordesillas pentru Relatii Ibero-Americane. „A existat [si] un palat [si] totul indica faptul ca [tratatul] a fost semnat acolo”.

In orasul Tordesillas, Portugual si Spania au impartit terenurile pe care nu le-au gasit inca (Credit: Franz Marc Frei / LOOK-foto / Getty Images)

Dar prezenta cartierelor regale si avantajul geografic al orasului poate sa nu fi fost singurele motive pentru care au ales-o monarhii catolici, Isabella de Castilia si Ferdinand de Aragon.

„Cu titlul de„ vila foarte ilustra, veche, incoronata, loiala si nobila ”[dat in Evul Mediu], acest oras castilian a fost legat prin traditia istorica de Portugalia”, a explicat Ricardo Piqueras Cespedes, profesor de istorie la Universitatea din Barcelona. „In secolul al XIV-lea, regina Maria a Portugaliei si [atunci] bebelusa Beatriz din Portugalia locuiau acolo. Este posibil ca acesta sa fi fost un gest politic, astfel incat portughezii sa fie mai confortabili pe un fel de teren neutru ”.

Isabella si Ferdinand au avut motive intemeiate sa calmeze Portugalia. Desi deliberat in mai si iunie 1494, Tratatul de la Tordesillas a fost un proces de un an plin de incertitudine, cu potentialul ridicat al razboiului dintre doua tari si anxietatea Spaniei cu privire la rolul sau in cuceririle atlantice. Drumul catre negocierea tratatului a inceput atunci cand, la intoarcerea din calatoria sa initiala in ceea ce el credea ca este India, exploratorul Cristofor Columb a intrat intr-o furtuna. A trebuit sa arunce ancora langa Lisabona si, desi calatoria sa a fost sponsorizata de monarhii spanioli Ferdinand II si Isabella I, a fost fortat sa impartaseasca mai intai vestea descoperirilor sale cu Ioan II, regele Portugaliei.

Convins ca noile insule intra sub incidenta Tratatului de la Alcacovas-Toledo din 1479, care a conferit Portugalia pamanturi la sud de Insulele Canare, Ioan al II-lea le-a declarat stapanirea sa.

Negocierea Tratatului de la Tordesillas a fost un proces de un an cu un potential ridicat de razboi (credit: Margarita Gokun Silver)

Intre timp, Martin Alonso Pinzon, navigatorul spaniol care l-a insotit pe Colon, a reusit sa-si aduca barca, Pinta ,la tarm in Spania si a trimis imediat vestea despre terenurile nou gasite la Barcelona, ​​unde monarhii catolici tineau curte, in timp ce Ferdinand se vindeca de la o rana. Actionand pe baza acestor informatii, monarhii si-au trimis emisarii catre papa Alexandru al VI-lea cu o cerere asupra descoperirilor lui Colon. Originar din Valencia (pe atunci parte a Regatului Aragon) si astfel partial intereselor monarhilor catolici, papa a emis trei noi bule papale. Unul dintre ei – Inter Caetera din 4 mai 1493 – a anulat efectiv Tratatul de la Alcacovas-Toledo. In loc de paralela, care, prin acel tratat, impartea Atlanticul intre Portugalia si Spania de-a lungul unei linii orizontale, o frontiera de demarcatie verticala a fost trasata de la pol la pol de-a lungul Oceanului Atlantic.

Portughezii erau suparati. In plus fata de pierderea noilor insule, acum nu mai aveau spatiu de manevra atunci cand incepeau calatoriile lor catre Africa, linia facand doar 100 de leghe (aproximativ 320 de mile) la vest de Capul Verde.

“Portughezii au vrut sa-si pastreze coloniile din Africa [si] insulele lor din Atlantic”, a spus Zalama. „Linia a fost un soc pentru ca nu puteau naviga deloc. Pentru a naviga [ei] aveau nevoie de vanturi favorabile si pentru a avea acele vanturi era uneori necesar sa faci un cerc mare. Cu acest taur nu au putut pentru ca [s-ar fi regasit] pe teritoriul castilian ”.

O frontiera de demarcatie verticala a fost trasa de la pol la pol, impartind lumea intre Spania si Portugalia (Credit: Margarita Gokun Silver)

A urmat o serie de schimburi diplomatice intre Portugalia si Spania. Niciuna dintre parti nu si-a dorit un razboi, totusi atat au organizat, cat si au mentinut armate in timpul discutiilor. In mijlocul discutiilor din septembrie 1493, Colon a plecat in cea de-a doua calatorie, promitandu-i suveranilor informatii ca vor ajuta la negocieri. El a indeplinit acest juramant in aprilie 1494, cand a trimis inapoi o harta a descoperirilor sale. Dar, pentru ca nu stia daca Ioan al II-lea a fost de acord sa renunte la diviziunea orizontala, a doctorat harta. El a ridicat latitudinea Hispaniolei (acum Haiti / Republica Dominicana) – insula pe care expeditia sa a intalnit-o in prima calatorie – spre nord cu cateva grade, plasand-o pe aceeasi paralela cu Insulele Canare si asigurand astfel stapanirea spaniola conform Alcacovas -Tratatul Toledo.

Dar cand a sosit harta lui Colon, portughezii au acceptat deja partitia verticala. Preocupat in cea mai mare parte de a putea naviga in Africa, Ioan al II-lea a cerut doar mutarea liniei la 370 leghe (1.185 mile) la vest de Capul Verde. Conform acestui acord, Portugalia va obtine totul la est de linie – deja cunoscute Insulele Capului Verde si coasta Africii – in timp ce teritoriul Spaniei se va extinde la vest de acesta si va include descoperirile recente ale lui Colon. Deoarece noua harta a lui Colon nu arata terenuri noi in partea portugheza a demarcatiei, Isabella si Ferdinand au fost de acord.

Niciunul dintre ei nu stia inca ca noua linie traverseaza varful Braziliei si, astfel, a plasat coasta de est a acelei tari in stapanirea Portugaliei. In 1500, navigatorul portughez Pedro Alvares Cabral l-a intalnit in calatoria sa si l-a revendicat pentru regele sau. In secolele care au urmat, Portugalia si-a extins influenta in interior si Brazilia a devenit singura natiune de limba portugheza de pe continentul american.

Brazilia este singura tara vorbitoare de portugheza din America (Credit: Karol Kozlowski / Getty Images)

„Pentru marea majoritate a poporului brazilian [astazi], Tratatul de la Tordesillas inseamna o declaratie conform careia coroana portugheza ar putea lua in stapanire tinuturile„ necunoscute ”din vest”, a declarat Ana Paula Torres Megiani, profesor de istorie iberica la Universitatea din Sao Paulo. „[Dar este si] un moment istoric cheie pentru a intelege relatiile de dominatie si hegemonie dintre Europa si lume.”

CORECTIE: O versiune anterioara a acestui articol spunea ca Cristofor Columb era spaniol. S-a nascut in Genova, Italia.

Locuri care au schimbat lumea este o serie BBC Travel care analizeaza modul in care o destinatie a avut un impact semnificativ pe intreaga planeta.

Alaturati-va celor peste trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti din BBC Future, Earth, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR