Wentworth: Drama australiana captivanta si inovatoare

Remake-ul emisiunii din anii 1970, Prisoner, a primit un tratament din secolul XXI, facandu-l un succes international, scrie Jennifer Keishin Armstrong.

A

O femeie bine coifiata in varsta de saizeci de ani joaca jocul de carti solo, australienii numesc rabdare, iar americanii numesc solitaire. Poarta pantalonii de tesatura si camasa cu nasturi standard pentru detinutii australieni, gulerul camasii a aparut sfidator. Mana ei stanga este intr-o distributie, rezultatul unei batai in inchisoare. Numele ei este Jacs si este regina gangsterilor din inchisoarea Wentworth. Are doua specialitati: a-si injecta conversatiile cu subtext sinistru si a-i determina pe femeile ei sa se tortureze fizic si, ocazional, psihologic, sa-si tortureze dusmanii.

Este pe cale sa se angajeze in prima.

Ea o vede pe una dintre acele femei care se intorc la celula ei dupa ce a comis crima de a face ceva frumos pentru unul dintre rivalii lui Jacs, un detinut care intristeaza pierderea fiicei sale. Henchwoman i-a dat niste reviste de barfe pentru ao inveseli. Dar minte, ii spune lui Jacs ca revistele i-au fost furate, probabil de acea „familie” a inchisorii rivale.

Portretizarea lui Kris McQuade a lui Jacs ca pe un gangster Martha Stewart ar speria chiar si Tony Soprano (Credit: Foxtel)

„Sunt o gramada vicleana”, spune Jacs. „Ar trebui sa fac ceva in legatura cu asta.” Henchwoman ii spune sa nu se deranjeze. „Cand te intorci la fel de mult ca noi, nimic nu este prea mare necaz”, spune Jacs. Apoi adauga: „La ganduri secundare, sa facem o plimbare”. Bineinteles ca sunt pe cale sa viziteze rivalii, unde Jacs va face un spectacol de observare a acelor reviste de barfe. Stie ca nu au fost furate si nu este pe cale sa o lase sa plece. Jacs este o femeie careia i s-a turnat ceai fierbinte asupra colegilor detinuti si chiar a ucis oameni din exterior.

Nu se spune ce se poate intampla in continuare.

Mai multe asa:

  • Rita: Cum s-a globalizat hitul dramedy danez
  • The Sopranos: O emisiune TV revolutionara despre care vom vorbi pentru totdeauna
  • Cum ne-am agatat de o crima adevarata

Astfel de conversatii aparent banale, incarcate de semnificatie prin tensiune constanta si actorie superba, sunt cele care fac sa iasa in evidenta drama australiana Wentworth. Povestea este un tarif destul de standard pentru inchisoare: spectacolul il urmeaza pe Bea Smith, o coafura de patruzeci de ani condamnata pentru incercarea de a-si ucide sotul abuziv, in timp ce navigheaza in ierarhia inchisorii.

Dar abordarea sa de tip Sopranos asupra subiectului – tensiuni fierbinti punctate de izbucniri violente ocazionale si relatii schimbatoare – il diferentiaza de alte spectacole de inchisoare, chiar si serialul american similar, Orange, este noul negru.

Emisiunea il urmeaza pe Bea Smith, o coafura condamnata pentru incercarea de a-si ucide sotul abuziv (Credit: Foxtel)

Episodul de debut al lui Wentworth in 2013 a fost cea mai vizionata premiera din istoria retelei sale, Foxtel. De atunci a fost adaptat in versiunile olandeza, germana si flamanda si sindicat in 141 de teritorii. Netflix il poarta in Statele Unite, unde Orange este New Black, fanii au gasit satisfactie in portretizarile sale mai inchise, mai intunecate si mai naturaliste ale vietii in inchisoare pentru femei. Wentworth a revenit in aer pentru al saptelea sezon in 2019.

Popularitatea sa cu australienii este legata de istoria sa. Wentworth a fost conceput ca un remake al telenovelei numit Prisoner (numit Prisoner: Cell Block H in Marea Britanie si SUA), o drama de mare succes care a durat din 1979 pana in 1986. „Prizonierul este vazut ca un punct de reper in televiziunea australiana, un sari inainte ”, spune Ben Pobjie, un jurnalist australian care a scris despre Wentworth pentru Sydney Morning Herald si The Age. „Wentworth a folosit aceasta memorie culturala deja existenta pe care o are Australia.”

Wentworth a fost conceput ca un remake al telenovelei populare Prisoner (Credit: Alamy)

Din fericire, Wentworth a fost la inaltimea asteptarilor pe care le-a stabilit Prisoner – si, eventual, le-a depasit. Ambele serii sunt acum o sursa de mare mandrie culturala pentru australieni, potrivit lui Pobjie. „Suntem o tara mica si nu exista multi bani in industria noastra de televiziune, asa ca nu avem genul de drame epice, in stil HBO, pe care SUA le pot face”, spune el. „De obicei avem drame mici, domestice. Dar Wentworth este diferit. Are o margine mai grea. Este mai comparabil cu ceea ce vedem venind din strainatate. Australienii sunt intotdeauna destul de zdrobiti pentru a putea surprinde restul lumii. ”

Cand Wentworth a avut premiera, multi critici au spus acelasi lucru. „[T] reluarea sa stralucitoare revine acolo unde seria pioniera a ramas si apoi ia genul de socuri de complot ocolitoare pe care telespectatorii contemporani le-ar astepta de la dramele premiate din SUA precum Breaking Bad sau Sons Of Anarchy”, a scris Holly Byrnes pentru Herald Soare.

Personajele feminine care imping limitele prind viata cu spectacole exceptionale (credit: Foxtel)

Cu toate acestea, personajele feminine care imping limitele nu ar prinde viata fara spectacole exceptionale. Danielle Cormack, actrita asemanatoare cu Julia Roberts care joaca rolul lui Bea, a aparut intr-o serie de roluri TV si scena de cand a ajuns la faima instantanee pe Wentworth. Nicole da Silva profita de sexul sexual atragator, in timp ce vedeta de realitate tatuata devenita detinuta, care provoaca autoritatea lui Jacs. Portretizarea lui Kris McQuade in primul sezon a lui Jacs ca pe un gangster Martha Stewart ar speria chiar si Tony Soprano. “Distributia … este magistrala, in special McQuade, care are aspectul ciudat al cuiva care ar fi trebuit sa fie aruncat in Prizonier”, a scris Byrnes.

Poate si mai impresionant este modul in care Wentworth a depasit stacheta stabilita de Prisoner pentru a deveni un fenomen international in sine – si a cucerit chiar si publicul american, care tind sa reziste spectacolelor care nu sunt nici americane, nici britanice. „Wentworth nu se indreapta doar pe teritoriu intunecat din cand in cand; locuieste acolo ”, a scris Liz Raftery pentru TV Guide. „Sigur, exista palpairi de umor, dar violenta grava a emisiunii este mai mult in concordanta cu Breaking Bad sau Oz decat cu Orange .  Orice episod poate prezenta o combinatie de batai de banda, mutilari, violuri sau crime. In timp ce doamnele din Litchfield fac viata in inchisoare sa para destul de suportabila, Wentworth lasa spectatorii complet multumiti sa urmareasca din afara barurilor. ”

Cu alte cuvinte, acele doamne portocalii nu ar dura o zi la Wentworth. Si tocmai de aceea Wentworth este atat de captivant de urmarit – si atat de inovator.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit „Daca ai citit doar 6 lucruri in aceasta saptamana”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Capital and Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR