Tribul maori care protejeaza padurea tropicala sacra din Noua Zeelanda

Te Urewera, una dintre cele mai izolate paduri tropicale din tara, a fost prima resursa naturala din lume care a primit aceleasi drepturi ca si o persoana juridica.

B

De Jacqui Gibson

O bucata dezlantuita de ceata alba plana in tufisul care flanceaza singurul drum catre Te Urewera, una dintre cele mai izolate paduri tropicale din Noua Zeelanda. Era un semn ca ma aflam in tara Tuhoe, regiunea tribala ai carei oameni au fost numiti „Copii ai cetii” de etnograful Elsdon Best in anii 1890 datorita unei vechi traditii orale care lega Tuhoe de Hine-pukohu-rangi, fecioara ceata.

In afara ferestrei mele, privelistile pasunilor si ale fermelor degradate au dat loc padurii dense de smarald si cascadelor care tasneau din stancile acoperite de nori si umbre. Intorcand o cotitura a drumului, doi ponei ingramaditi cu forelocks neingrijite au aparut pe marginea prafuita din fata mea. Incetinind, am scanat tufisul dupa kereru , porumbelul de lemn nativ asociat de mult timp cu acest peisaj fertil si, in schimb, am incuiat ochii cu un palomino singuratic care mesteca ferigi in timp ce drumul asfaltat se intorcea spre pamant.

Te Urewera este cea mai mare padure tropicala din insula de nord a Noii Zeelande, intinzandu-se pe 2.127 km patrati de deal accidentat, vaste lacuri albastre-verzi si rauri cu curgere rapida, care curg spre nord. In 2014, o prima lege mondiala a pus capat proprietatii guvernului asupra Parcului National Te Urewera si a recunoscut padurea tropicala ca fiind propria sa entitate juridica si poporul Tuhoe drept gardieni legali.

Astazi, Tuhoe – care numara aproximativ 40.000, cu aproximativ 7.000 de locuitori in vaile raurilor si in poienile de tufisuri ale Te Urewera – sunt responsabili legal pentru ingrijirea padurii tropicale. Acestea protejeaza pretiosul sit printr-o practica antica maori cunoscuta sub numele de kaitiakitanga , care poate fi tradusa aproximativ prin „tutela” si este o modalitate de gestionare a mediului bazata pe o viziune asupra lumii maori.

Ati putea fi, de asemenea, interesat de:

• De ce primele natiuni nu ii invita pe vizitatori

• Indigenii uitati de Japonia

• De ce este Noua Zeelanda atat de progresiva

Kaitiakitanga implica intelegerea legaturii stranse dintre oameni si natura, a vedea oamenii ca parte a lumii naturale si a proteja mauri, sau forta vietii, a padurilor, raurilor si lacurilor aflate sub ingrijirea lor. La nivel de zi cu zi, include monitorizarea starii de sanatate a padurii, a lacurilor si a raurilor prin observare si colectare de date, plantarea arborilor autohtoni, controlul daunatorilor precum posum si caprioare si mentinerea sanatatii stocurilor importante de pesti, cum ar fi tonul fluvial (Maori pentru anghile).

Liderul tribal Tamati Kruger mi-a spus ca un numar tot mai mare de oameni vin la Te Urewera sa vaneze, sa pescuiasca si sa faca drumetii in jurul lacului sau cel mai popular, Lacul Waikaremoana. Desi Tuhoe intampina vizitatorii, provocarea, a spus el, este de a gestiona numarul de turisti si impactul turismului asupra mediului, preluand in acelasi timp ingrijirea fostului parc national dupa aproape 70 de ani de conducere guvernamentala.

„Pentru multi vizitatori la Te Urewera, tot ce stiu este un sistem de parc national”, a spus Kruger. „Au aceasta idee ca economisesti pentru o vacanta intr-o parte frumoasa a lumii, mergi acolo, platesti pentru un serviciu precum accesul la o noapte intr-o coliba ​​curata si uscata, apoi te intorci acasa si iti planifici urmatoarea excursie la urmatoarea destinatie. Pentru multi oameni, aceasta este amploarea experientei lor de a calatori in natura.

„Le cerem oamenilor sa schimbe complet aceasta abordare. In loc sa vedem natura ca un set de resurse discrete care trebuie gestionate si utilizate, le cerem oamenilor sa vada Te Urewera ca un sistem viu de care altii depind pentru supravietuire, cultura, recreere si inspiratie. Este vorba despre relationarea cu Te Urewera ca identitate proprie intr-un sens fizic, de mediu, cultural si spiritual.

”

Ca kaitiaki (gardieni), asa au trait Tuhoe intotdeauna Te Urewera, a spus Kruger, si ca vizitatorii trebuie sa fie pregatiti sa faca lucrurile diferit aici. „Poate ca nu este vorba despre a obtine cea mai buna fotografie a ta in apropierea unei cascade sau a ofertei finale intr-o calatorie de vanatoare. Poate ca este vorba de intalnirea cu localnicii, de a ramane cu noi, de a invata o parte din istoria noastra si de a auzi cateva dintre povestile si valorile care alcatuiesc stilul nostru de viata. ”

Cu Te Urewera redeschis acum pentru calatorii interni dupa blocare, ghidurile de turism din intreaga padure tropicala ofera tot mai mult posibilitatea de a face exact acest lucru. In Taneatua, la sediul tribal al Tuhoe situat la intrarea nordica a Te Urewera, vizitatorii pot face un tur auto-ghidat al sitului pentru o prezentare generala a istoriei, culturii tribului si o introducere in abordarea sa de mediu.

In cadrul padurii tropicale in sine, a ramane pe marae (terenurile traditionale de intalnire maori) si a experimenta o ceremonie traditionala de stabilire, sau a face o plimbare in tufis cu ghizii Tuhoe care inteleg tikanga (protocoalele) locale sunt alte modalitati prin care strainii se pot cufunda in cultura Tuhoe si pot invata cum sa te raportezi la Te Urewera intr-un mod diferit. Mai multe optiuni includ degustarea de miere, experiente culinare gatite acasa si aventuri de vanatoare si calarie.

Si in timp ce Noua Zeelanda declara ca tara nu are coronavirus, furnizorii de turism spera ca frontierele tarii se vor deschide calatorilor internationali din tari din „zona de calatorie sigura”, cum ar fi Australia, inca din septembrie.

Trebuie sa experimentez un pic din Tuhoetanga (cultura) pentru mine inainte de blocare.

Sfaturi pentru vizitare

  • Te Urewera este impartit in zone tribale distincte, sau rohe ; fiecare rohe are propriile informatii, tururi si servicii
  • Vizitati un centru de informatii Tuhoe la Taneatua, Waikaremoana sau Ruatahuna pentru a afla unde sa mergeti si de ce in fiecare rohe
  • Faceti drumetii, pescuiti, vanati, calariti sau faceti un tur alimentar cu un ghid local Tuhoe care va poate spune despre Te Urewera si cultura locala
  • Rugati-va ghidul sa va spuna povestea „reala” a modului in care Te Urewera si-a luat numele

In Ngaputahi, un mic sat la aproximativ o ora de mers cu masina de Taneatua, am fost prezentat la o ceremonie de intampinare traditionala cu ghidul Tuhoe Hinewai McManus, care a efectuat un mihi whakatau , un ritual destinat tranzitiei noilor veniti din lumea de zi cu zi in lumea spirituala a padurii tropicale. .

„ Kia ora (salut) si bine ai venit la Te Urewera”, a spus ea cand am intrat in parc. Astazi, a explicat McManus, doi copaci ar juca un rol in ceremonie: un pin californian plantat de bunica ei ma va reprezenta ca manuhiri (vizitator), in timp ce un kanuka nativ (gasit in tot Te Urewera) ar intruchipa stramosii lui Hinewai ca tangata whenua ( oameni ai tarii).

Pe masura ce ceremonia s-a desfasurat, am mers incet de la un copac la altul, indrumat de McManus in timp ce vorbea si canta linistit in te reo Maori, limba ei materna (si una dintre cele trei limbi oficiale ale Noii Zeelande; celelalte fiind semnul englez si noua zeelandez Limba).

„Whakatau [mihi] este o intampinare maorica mai putin formala”, mi-a spus ea. „Este un mod de a va introduce in acest loc – voi toti, sinele vostru fizic, psihic si spiritual.”

McManus mi-a spus ca sunt unul dintre putinii neozeelandezi care vin la Te Urewera pentru a intelege cultura tribului si relatia cu natura. Mai frecvente sunt vizitatorii din Europa (Germania si Tarile de Jos, in special), China si Statele Unite – calatorii dornici sa profite de cunostintele indigene pentru inspiratie cu privire la modul de a trai intr-o lume tensionata sub presiunea crescanda a mediului.

Pentru a ma invata mai multe despre rolul gardienilor, McManus a condus o experienta ghidata de plantare a copacilor si kaitiakitanga numita Tane Mahuta – Zeul padurii, unde a povestit povestea de creatie Maori care a incadrat experienta, explicandu-l pe Tane Mahuta, fiul lui Ranginui (tatal cerului) ) si Papatuanuku (mama pamantului), a fost tatal tuturor pasarilor si copacilor din padure.

In rugaciunea noastra de plantare a copacilor, ne-am adresat lui Tane Mahuta pentru indrumari despre ce specii de copaci sa plantam unde. In cele din urma, am transferat doi puieti de hohoeka (lancewood) dintr-o incurcatura subtire in tufis intr-o zona deschisa, luminata de soare, pe malul raului.

Cele doua puieti ai nostri, a spus McManus, s-au adaugat la cresterea numarului de peste 12.000 de copaci plantati sau translocati de cand a inceput proiectul de restaurare a padurii tropicale Te Urewera, in 2008. „Este vorba despre cresterea aprovizionarii globale cu oxigen, compensarea milei de carbon si cresterea habitatului si a hranei disponibile la pasarile noastre native. Dar oamenii sunt atrasi si de latura spirituala a lucrurilor. Vor sa stie de ce tribul meu simte atat de mult respect pentru mediu. Doar pentru ca traim aici sau exista ceva mai mult? ”

Brenda Tahi, ghidul Tuhoe si proprietarul Manawa Honey Tours, este sigur ca mai sunt multe.

„Respectam mediul inconjurator datorita tipunii (stramosilor) nostri si cunostintelor despre viabilitate si viata alaturi de natura care ne-au fost transmise”, mi-a spus ea la casa familiei sale din Ruatahuna, la marginea de vest a Te Urewera. „Dar respectam si natura, deoarece vrem sa traim printre ea si are nevoie de ajutorul nostru chiar acum.”

Ea a explicat ca afacerea ei de familie este un exemplu. Compania produce miere de arbori autohtoni din 1.000 de stupi localizati in Te Urewera, bazandu-se pe o traditie tribala veche de aproape 200 de ani de culegere a mierii salbatice cunoscuta sub numele de te nanao miere.

„Mierea a devenit un aliment venerat pentru oamenii nostri cand albina a fost introdusa in Noua Zeelanda in anii 1830. Stramosii nostri au recoltat-o ​​destul de diferit, urcandu-se in sus in copaci, folosind galeti. Pastrarea albinelor este parte integranta a angajamentului nostru de a mentine ecosistemele noastre indigene in Te Urewera ”, a spus ea. „Ajuta la polenizarea a atat de multe dintre speciile noastre de plante. Dar cultivarea mierii este, de asemenea, legata de increderea economica si de a oferi oamenilor nostri un motiv sa ramana sau sa se intoarca la Te Urewera. ”

Trekking Rapele abrupte ale lui Te Urewera calare cu fiul lui Tahi si ghidul turistic, Maaka Tamaki si apicultorul Nick Mitai, am fost invitat sa ma imbrac intr-un costum de protectie si sa verific direct stupii Manawa. Mai tarziu, am facut picnic langa rau, am vizitat o marae istorica si in acea noapte am stabilit tabara langa rau sub stele.

Servindu-mi un ceai fierbinte de tei si miere dupa cina, Tahi mi-a explicat ca a proiectat Manawa Honey Tours pentru a ajuta vizitatorii sa se lege cu locul, asa cum s-ar putea lega cu un nou prieten. Vrea sa-i uimeasca pe vizitatori cu frumusetea padurii tropicale. Ea doreste ca acestia sa se bucure auzind goana raului si respirand aerul curat si proaspat al padurii tropicale.

„Nu e nimic ca simt matasoasa de apa de rau pe piele dupa o drumetii zi lunga sau gustul tufis noastre kai (produse alimentare) – fie ca este vorba fiert simplu de carne de porc in sus sau compot flash de prune livada si tawhero (Bush) miere,“ mi-a spus. „Pentru mine, toate aceste lucruri fac parte din indragostirea de acest loc. Sunt lucrurile care te fac sa te intorci pentru mai mult. ”

Kruger este de acord, crezand ca aceasta abordare are avantajul suplimentar de a intari experienta oamenilor despre Te Urewera: „Te va muta dincolo de un mod de gandire care spune:„ Mi-am platit taxa, vreau un serviciu ”, la o mentalitate care spune : „Imi place acest loc, simt o legatura cu acesta. Acum, ce pot face pentru a-l ingriji? ‘. “

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR