The Rocky Horror Picture Show: Filmul care a salvat vieti

Un flop cand a fost lansat in 1975, The Rocky Horror Picture Show a castigat de atunci un fan fervent la nivel mondial. Larushka Ivan-Zadeh exploreaza atractia sa unica.

E

In fiecare sambata seara, din 1977, discipoli intre genuri in corsete si plase de pescuit rupte s-au adunat pentru a canta si a canta la The Rocky Horror Picture Show, ca si cand ar fi participat la o masa glorioasa, ciudata de miezul noptii.

Este filmul cult suprem. Primul. Cel mai mare. Singurul film de cult care le stapaneste pe toate. De mai bine de 40 de ani, The Rocky Horror Picture Show a definit ce intelegem prin film „cult”, desi putini pot spera vreodata sa se potriveasca cu nivelul sau fenomenal de inchinare ritualizata. Un flop de box-office atat de stralucitor incat a fost scos de pe cele cateva ecrane care il afisau in 1975, pentru a fi inviat cu dragoste de o fana devotata. De atunci, a incasat peste 170 de milioane de dolari in intreaga lume si detine recordul pentru cea mai lunga lansare continua de filme din toate timpurile.

Mai mult asa:

– Filmul pentru care SUA este in sfarsit pregatit

– Ce face un film de cult?

– Acesta este filmul cult suprem?

Cu toate acestea, suprematia cultului lui Rocky este acum in pericol. Cu inchiderea cinematografelor Covid-19, cum pot acolitii sa pastreze credinta? Intra Larry Viezel, presedintele Clubului oficial al fanilor The Rocky Horror Picture Show – o responsabilitate pe care o ia foarte in serios. Pentru el, aceasta este mai mult decat o noapte distractiva si obraznica in lenjeria ta intima. „Pentru o multime de oameni, Rocky Horror este ca casa lor, este legatura lor cu toata lumea – cu toti prietenii lor”, imi spune Viezel prin Zoom din New York. „Stiu de multi oameni ale caror vieti au fost salvate de acest film. Mai ales pentru cei din comunitatea LGBT, este un loc unde pot fi ei insisi si pot gasi oameni care erau familia lor. Nu vreau sa renunt la asta. Vreau ca oamenii sa aiba in continuare un loc unde sa fie. ”

Bazat pe un musical de scena din 1973, Rocky Horror a fost initial realizat; dar de atunci a fost adaugat la Registrul National al Filmelor din SUA de Biblioteca Congresului (Credit: Alamy)

Site-ul sau de Facebook a gazduit deja „The Rocky Horror Experience – The Live Lockdown Edition!” si este plin de continut creat de fani, cum ar fi un „spectacol de carantina Zoomy Horror” saptamanal, in care participantii se imbraca si recreaza intregul film peste Zoom, un salon de tip Time Warp si „Don’t-cha Touch- a, Touch-a Touch Me ‘, un imn al frustrarii de izolare cantat de un cvartet de frizerie drag queen.

Planurile se desfasoara in mod optimist pentru cea de-a 45-a aniversare a filmului din St Louis la sfarsitul acestui an. „Abia astept sa reusim cu totii sa facem din nou Time Warp impreuna”, spune Viezel.

Acest nivel extraordinar de participare a publicului … („Spune-l!”) … pation, care a dus mai intai la Rocky Horror sa fie numit cult. Si ce o face sa reziste. Semintele au fost chiar de la inceput.

Organizarea unui hit

O intoarcere de tabara a filmelor B SF, The Rocky Horror Picture Show a luat nastere pentru prima data in 1973 ca piesa muzicala in studioul de mica capacitate de deasupra Royal Court Theatre din Londra.

Asa este, asa se spune mitologia, ca prima sotie a lui David Bowie, Angie, a acordat participarii primei audiente „call-back” cand a strigat „Nu, nu o face!” in timp ce Riff-Raff al creatorului Richard O’Brien a amenintat-o ca o va impusca pe Dr. Frank-N-Furter al lui Tim Curry cu un pistol laser.

Richard O’Brien (scriitor al piesei muzicale originale si co-scriitor al filmului) joaca rolul unui slujitor al dr. Frank-N-Furter al lui Tim Curry (Credit: Alamy)

Un hit instantaneu, piesa s-a transferat mai intai in West End si apoi in Los Angeles. Un spin-off de filme a fost o nebunie. Se pare ca criticile nu l-au urat nu este cu adevarat adevarat. Asa cum a subliniat cu intelepciune criticul american de film Roger Ebert in recenzia sa originala, cu 2 ½ stele, recenzie din 1976: „The Rocky Horror Picture Show ar fi mai distractiv, banuiesc, daca nu ar fi un spectacol de imagine. El apartine pe o scena, cu interpretii si publicul care se alatura intr-o transmisie colectiva. ”

Si asa s-a intamplat. Proiectiile de la miezul noptii au inceput la Teatrul Waverly din New York la 1 aprilie 1976. Intr-un moment si un loc in care drepturile homosexualilor gaseau doar o voce in urma revoltelor din Stonewall, Waverly a atras o congregatie de excluzi grozavi, ciudatenii si respingerea. Un public infometat sa sarbatoreasca o poveste de trezire sexuala in care se sarbatoresc cu bucurie fluiditatea de gen si pan-sexualismul; unde un cuplu tanar drept, alb, conventional, atragator, numit Brad si Janet (Barry Bostwick si Susan Sarandon), amandoi fecioare pana in noaptea nuntii lor, sunt considerati ciudati; si unde un „travestit dulce din Transilvania” (un Tim Curry palpitant de carismatic) imbracat in tocuri, bretele, machiaj complet si putin altceva, se valseaza cu filmul.

Mai presus de toate, provocarea The Rocky Horror Picture Show de a „nu-l visa, fie ea” a fost luata la inima de public. Cu cateva decenii inainte ca Secret Cinema sa fie chiar o sclipire, fanii Rocky Horror au creat o experienta captivanta de filmare intorcandu-se, saptamana dupa saptamana, in costum ca personajele lor preferate, inarmati cu recuzita, cum ar fi pistoale de apa pentru a efectua „ploaia”, orez pentru a arunca scena bisericii, paine prajita de aruncat cand Frank propune „un paine prajita” etc. La un cinematograf din New Orleans, un fan imbracat in „Eddie” (interpretat de Meatloaf in film) isi conducea motocicleta pe culoar in timpul intrarii lui Eddie „Hot Patootie” ‘. Cinematografele au incercat sa interzica aruncarea mancarii – a fost un cosmar sa se ridice, in special hot dog-urile aruncate – dar totul a fost destinat sa imbine realitatea privitorului cu actiunea de pe ecran.

Meatloaf joaca rolul unui baietel livrat pe nume Eddie, care isi doneaza o parte din creier pentru creatia lui Frank Rocky (Credit: Alamy)

Ceea ce il face cu atat mai remarcabil este ca acest lucru a inceput intr-o era pre-internet. Astazi este nevoie de doar cateva secunde pentru a face clic pe „Ghidul fecioarei pentru groaza stancoasa” de pe site-ul timewarp.org si pentru a gasi cerintele de imbracaminte, eticheta, miscari de dans si scenariu de cantat; pe atunci, participarea a crescut aproape mistic. Marele preot al fandomului Rocky Horror este Sal Piro, fost profesor de scoala. El a povestit cum, la sfarsitul anilor ’70, ar face un smecher la un screening din New York intr-un weekend, apoi ar zbura in LA in urmatorul si l-ar auzi strigand inapoi pe ecran.

In adolescenta, propria mea foaie de imn Rocky Horror era Say It! Albumul Rocky Horror Picture Show Public Participation. Inregistrat live de Halloween 1983, contine intregul sunet al filmului impreuna cu callback-urile MC-ed de Piro si interpretate de New York’s 8th Street Players. Asezat singur in dormitorul meu din anii ’90 din Londra, mi-am uzat caseta dubla, deruland obsesiv pentru a invata fiecare apel invers – si urmarind filmul din nou acum, dupa mai bine de 20 de ani, inca mai aud aceste riposturi fantomatice in cap.

Strigate

Sa fim sinceri, sunt departe de Wildean. „Cumparati o umbrela, catea ieftina”, se pare ca linia consacrata originala inca a urlat in timp ce personajul lui Sarandon isi pune un ziar deasupra capului in timpul unei furtuni. Oamenii striga „unde ti-e gatul?” naratorului lui Charles Gray. Cu toate acestea, scenariul nu este prescriptiv. Oricine are voie sa strige orice si, daca merge bine cu multimea, este incorporat saptamana urmatoare.

Susan Sarandon joaca rolul de logodnic Janet; mai tarziu in film ea cade pentru Rocky (Credit: Alamy)

Raspunsurile sunt, dupa cum ati observat, deseori nepoliticos. Il intreb pe Viezel daca, avand in vedere sensibilitatile moderne in jurul „rusinei”, oamenii inca striga „curva” ori de cate ori apare Janet a lui Susan Sarandon pe ecran? „Oamenii o fac, desi am vazut raspunsul la asta”, spune el. „Este putin din timpul sau.” Si alte atitudini s-au schimbat. Ceea ce telespectatorii au gasit candva eliberator, acum poate, in mod ironic, sa fie gasit opus de o noua generatie. De exemplu, imnul excitant al autorului realizarii lui Frank („Sunt un travestit dulce – din Transsexualul Transilvaniei”) este considerat in prezent ofensator de catre unii spectatori transgender. Dar cand a fost menit sa fie Rocky Horror PC?

„Oamenii seamana cu ceea ce Frank a facut cu Brad si Janet a fost un viol”, spune Viezel, referindu-se la secventa de raid in dormitor, unde un Frank deghizat ia atat Janet, cat virginitatile lui Brad. „Dar sa punem asta in perspectiva. Inainte de asta, Frank il ucide si il canibalizeaza pe Eddie. De fapt, el nu doar mananca pe cineva, ci ii obliga pe alti oameni sa manance oameni. ” Flip-ul lui Frank de la antagonist la erou vulnerabil este de fapt cel mai convingator element al filmului. Dupa cum spune Viezel, „De ani de zile toti l-au idolatrat pe Frank-N-Furter, dar nu este menit sa fie acest model perfect”.

Trecerea lui Frank la un personaj mai vulnerabil este o parte a filmului care rezoneaza pentru multi (Credit: Alamy)

In ciuda crimelor si a continuarii sexuale, Rocky Horror se simte de fapt destul de imblanzit dupa standardele de astazi. Am auzit de copiii de 9 ani bucurandu-se. A pierdut Rocky marginea asta subversiva, culta si punk? Ati concluziona cu siguranta ca, dupa ce ati urmarit The Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again, un remake realizat in 2016 de la regizorul High School Musical Kenny Ortega cu Laverne Cox in rolul lui Frank-N-Furter si vedeta Nickelodeon Victoria Justice ca Janet. Se simte sigur, lucios si corect din punct de vedere politic. Duncan James, fost al trupei de baieti Blue, a condus distributia din Marea Britanie in cea mai recenta montare a Rocky Horror. Puteti cumpara o mare varietate de costume Rocky Horror online si in magazinele de petreceri de pe strada. Totul pare prea mainstream pentru a fi deloc chestia „cultului”.

Ultimul cui in sicriul de cult s-a prabusit, probabil, in martie 2019, cand Disney si-a finalizat preluarea 20th Century Fox si, astfel, detine acum Rocky Horror. „Il face pe Frank lui Tim Curry o printesa Disney ?!” au glumit fanii. Dar Viezel era mai ingrijorat. Pentru el a fost existential. „La fiecare cativa ani, este intotdeauna ingrijorat ca Rocky Horror va fi luat”, spune el. „Mai intai a fost continuarea, apoi VHS, apoi DVD, apoi Blu-Ray, apoi remake-ul televizorului. Dar cand s-a intamplat chestia cu Disney, a fost prima data cand am fost cu adevarat ingrijorata. Dar Disney a fost foarte sustinator. ”

In cazul in care Disney a eliminat alte titluri de cult Fox, cum ar fi Fight Club, din circulatia fanilor, proiectiile publice ale Rocky Horror au fost lasate sa continue, iar marfurile de casa au continuat sa infloreasca (in mod rezonabil). Exista, de asemenea, tribute in care o „umbra aruncata” mimeaza actiunile si sincronizeaza buzele liniile personajelor lor in timp ce filmul este proiectat pe un ecran din spatele lor. „Pentru a face referire la film, Rocky Horror este povestea lui Frankenstein: Frank nu-l putea controla pe Rocky – a facut ceea ce a vrut. Acesta este acelasi lucru ”, conchide Viezel. „Da, Disney este acolo, dar Rocky Horror este propriul sau monstru respirator viu si face ravagii. La fel ca fanii. Iar acest spirit va mentine The Rocky Horror Picture Show in viata pentru totdeauna. ” Asa sa fie.

Iti place filmul si televiziunea? Alaturati-va  BBC Culture Film si TV Club pe Facebook, o comunitate pentru cinefili din intreaga lume. 

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit Lista esentiala. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR