Regiunea italiana care „nu exista”

(Credit de imagine:

Laz @ Photo / Getty Images

)

In ultimii ani, regiunea italiana Molise a crescut din obscuritate pentru a deveni linia pumnului unui meme popular. Acum localnicii incearca sa-l foloseasca in avantajul lor.

M

Molise, o mica regiune din sud-estul Italiei, este renumita pentru un singur lucru: nu exista.

Ei bine, din punct de vedere tehnic, exista. Fiind una dintre cele 20 de regiuni oficiale ale Italiei, Molise are un statut egal cu Toscana, Lombardia sau Piemont. Tine alegeri regionale si voteaza in cele nationale. Se invecineaza cu regiunile Abruzzo, Puglia, Lazio si Campania, toate locuri indiscutabil reale. Deci, de ce le place italienilor sa pretinda ca Molise nu exista?

Regiunea Molise a devenit pumnul „glumei nationale” a Italiei (Credit: Laz @ Photo / Getty Images)

„Am intalnit-o prima data pe internet in urma cu cativa ani”, a spus Enzo Luongo, jurnalist si autor al cartii Il Molise Non Esiste (Molise does not Exist). „Oamenii incepusera sa posteze hashtagul #ilmolisenonesiste ca o gluma, facandu-si joc de dimensiunile reduse ale regiunii, precum si de relativitatea noastra obscuritate in Italia.”

S-ar putea sa va intereseze si:

• O mica republica de spirite libere

• Mica ciudatenie geografica a Germaniei

• Anomalia ciudata a frontierei europene

Cu toate acestea, ceea ce a surprins Luongo a fost creativitatea comentariilor pe care hashtag-ul le-a inspirat, care a variat de la amuzant („Am scris„ Molise nu exista ”ca statutul meu de Facebook. Profesorul meu de geografie i-a placut.”) La absolut absurdul („ Am intalnit un tip din Molise care isi facea anul Erasmus in Italia. ”). Se parea ca regiunea, pana acum ignorata, trezise brusc o creativitate latenta in interiorul italienilor.

„Conspiratia Molise”, asa cum a devenit cunoscut, a devenit un fenomen cultural in Italia, generand carti, cantece, videoclipuri, monologuri teatrale, articole de stiri si multe altele. A fost mentionata de toata lumea, de la comediantul Beppe Grillo pana la fostul prim-ministru Matteo Renzi. O populara pagina de Facebook numita Molisn’t – lo non credo nell’esistenza del Molise (Molisn’t – nu cred in existenta lui Molise) se delecteaza in conspiratie, vandand marfuri „Molisn’t”, cum ar fi tricouri. si cani. Au fost publicate lucrari stiintifice simulate care speculeaza existenta regiunii, in timp ce memele de pe internet compara Molise cu Narnia si descriu hartile Italiei cu o gaura neagra unde ar trebui sa se afle regiunea. Un videoclip de pe YouTube din 2015 – intitulat dramatic IL MOLISE NON ESISTE !!– are peste 1,6 milioane de vizualizari, de peste cinci ori populatia cu 305.000 de oameni din Molise.

In cativa ani, regiunea Molise a trecut de la obscuritate pentru a deveni, probabil, gluma nationala a Italiei.

Deoarece Molise facea initial parte din regiunea Abruzzo, multor italieni le place sa glumeasca ca nu exista (Credit: desa89 / Getty Images)

Trenul meu a circulat in statiunea Termoli, pe portiunea de coasta de 35 km a Molisei. Pitorescul oras pescaresc se afla pe un promontoriu cu ziduri care privesc peste Marea Adriatica si este supravegheat de un formidabil castel din secolul al XI-lea. Pentru cei mai multi, atractia principala a lui Termoli este plaja sa lunga de nisip si trabucchi , cabane traditionale de pescuit care stau pe piloti deasupra apei. Orasul gazduieste, de asemenea, A Rejecelle – cea mai ingusta strada din Italia – pe care la 34 cm latime am reusit sa trec doar prin rotirea laterala si suptul in intestin.

„In urma cu zece ani, cand le spuneam altor italieni ca sunt din Molise, mi-au dat o expresie goala. La propriu, nu auzisera niciodata de noi ”, a spus localnicul Maria Laura Pace cand am intalnit-o in piata principala a Termoli. „Acum, cand le mentionez Molise, ei rad si spun ca Molise nu exista.

Intr-un fel, acesta este progresul. ”

Asa cum te simti cand ti se spune ca nu exista, am intrebat?

„Oamenii de aici au fost usor derutati la inceput, dar acum cred ca am ajuns sa imbratisam absurdul tuturor”, a ras ea. „Adica, desigur, existam!”

Simone Cretella: „Molise este unul dintre ultimele locuri autentice din Italia” (Credit: onairda / Getty Images)

De-a lungul istoriei Italiei, Molise a fost intotdeauna la periferie. In antichitate, regiunea gazduia samnitii, un trib misterios care a dus numeroase batalii cu romanii inainte de a fi subjugat in secolul al III-lea i.Hr. Sarac si montan, a fost ignorat in mare masura de romani si din nou de lombardi, normani, borboni si altii care au trecut. O zona periferica a noului Regat al Italiei in 1861, a devenit parte a regiunii Abruzzo e Molise creata dupa cel de-al doilea razboi mondial, dar s-a despartit de Abruzzo in 1963 pentru a deveni cea mai tanara si mai putin cunoscuta regiune din Italia.

Motivele despartirii lui Molise de Abruzzo sunt destul de arcane, iar multi locuitori vor sustine ca probabil divizarea a fost o greseala si ca ar trebui sa se reuneasca cu Abruzzo, cu care impartasesc legaturi culturale puternice. Altii, precum Pace, sunt extrem de mandri de regiunea lor. Cu cativa ani in urma, s-a intors din locuinta in strainatate pentru a se alatura Moleasy, o retea de intreprinzatori molisani care doresc sa inceapa turismul in regiune.

„Vrem sa ne impartasim dragostea fata de regiunea noastra natala”, mi-a spus ea. „Avem munti si mare, sate vechi incredibile, festivaluri antice, mancare delicioasa – toate intr-o mica zona geografica. Spre deosebire de majoritatea celorlalte parti ale Italiei, aici puteti gasi inca viata asa cum a fost, neschimbata de secole ”.

Moleasy s-a concentrat pe dezvoltarea unui turism lent – hoteluri imprastiate, excursii alimentare, sejururi la ferma, vizite culturale. „Incercam sa atragem oameni care au fost deja la Roma, Venetia, Florenta, etc. si cauta ceva complet de pe harta turistica”, a spus ea. „Intr-un fel, suntem ultima mare necunoscuta a Italiei.”

Orasul-statiune Termoli este renumit pentru trabucchi, cabane traditionale de pescuit care stau pe piloti deasupra apei (Credit: enzart / Getty Images)

Pace vede fenomenul „Molise nu exista” ca pe o oportunitate de a oferi regiunii un brand unic. „Nu vom fi niciodata Toscana, dar nu vrem sa fim Toscana. Vrem sa fim Molise ”, a spus ea.

Ne-am ratacit in catedrala principala a lui Termoli. Eleganta cladire romanica a fost construita in secolele XII si XIII si a supravietuit jafului orasului de catre piratii otomani la mijlocul anilor 1500. Astazi este un loc popular pentru nunti si concerte.

„In interiorul acestei biserici se afla moastele Sfantului Timotei, primul evanghelist crestin care a calatorit cu Sfantul Pavel si caruia i se adreseaza in Noul Testament”, a soptit Pace. „Este incredibil faptul ca regiunea noastra mica detine artefacte atat de importante. Daca ar fi altundeva, ar fi principala atractie turistica. Daca oamenii ar sti ca este aici … ”

Catedrala Termoli gazduieste moastele Sfantului Timotei, primul evanghelist crestin care a calatorit cu Sfantul Pavel (Credit: in4mal / Getty Images)

Am luat un autobuz de la Termoli si m-am indreptat spre interiorul lui Molise. Urcandu-ma mai departe in inima regiunii, am urmarit dealuri moi si verzi cedand munti vaste, in timp ce satele imprastiate, cu clopotnitele lor subtiri de creion si casele strans stranse, pareau sa se estompeze la marginea muntelui. Multe dintre satele din regiune sunt inca conectate prin traturi – vechi cai de pastorit care sunt redescoperite incet ca trasee de drumetii.

Un astfel de sat este Agnone, care gazduieste turnatoria Marinelli Bell. Fondata in 1339, este cea mai veche turnatorie de clopote din lume, fiind cea mai veche afacere de familie din Italia si furnizorul oficial de clopote catre Vatican. Marinelli a devenit un simbol al spiritului Molise: fara turism care sa intrerupa viata aici, traditia domneste suprem.

„Molise este unul dintre ultimele locuri autentice din Italia. De fapt, as spune ca este un loc cu adevarat atemporal ”, a declarat Simone Cretella, un politician local din regiune.

„Din pacate, statul nu a crezut niciodata ca putem atrage turisti. Au crezut ca singura modalitate de a ne imbunatati dezvoltarea este prin industrie, asa ca au construit toate aceste fabrici aici ”, a adaugat el. „Ei bine, acum fabricile sunt inchise si toti tinerii pleaca din nou.”

Molise gazduieste Marinelli Bell Foundry, cea mai veche turnatorie de clopote din lume (Credit: DEA / M.BORCHI / Getty Images)

Intr-o regiune care s-a luptat istoric cu saracia, izolarea si cutremurele, problema depopularii este mereu prezenta – atat de mult incat, potrivit The Guardian, presedintele regiunii ofera sa plateasca oamenilor sa se mute in Molise. Investitiile private in regiune raman reduse, infrastructura este slaba, iar somajul este ridicat, fortand multi tineri sa plece in cautarea unui loc de munca. Pentru unii, „Molise nu exista” este mai putin o gluma si mai mult o predictie despre viitorul regiunii.

„Nimeni nu vrea sa-l paraseasca pe Molise. Avem atat de multa frumusete si cultura aici. Ma simt atat de mandru ca traiesc intr-o regiune in care exista frumusete peste tot ”, a spus Cretella. „Avem nevoie de turism. Avem nevoie de sejururi la ferma, trasee de drumetii, drumuri pentru biciclete. Avem nevoie de tineri sa ramana si sa isi dezvolte regiunea printr-un turism durabil. Simt ca acest tip de turism ar putea cu adevarat sa-l salveze pe Molise. ”

La fel ca Pace, Cretella vede meme-ul „Molise nu exista” ca o oportunitate fara precedent de a promova regiunea atat acasa, cat si in strainatate.

„„ Molise nu exista ”este, intr-un fel, o marca perfecta”, a spus el. „Se joaca la punctele noastre forte: misterul nostru, ciudatenia noastra, faptul ca aici este un loc neatins de turism. Creeaza curiozitatea care ii face pe oameni sa doreasca sa ne descopere regiunea si, atunci cand o fac, sunt intotdeauna atat de surprinsi de cat de frumoasa si diversa este Molise. Nimeni care vine la Molise nu pleaca dezamagit. Trebuie doar sa scoatem mesajul acolo. ”

Unii considera ca fenomenul „Molise nu exista” ca o oportunitate de a oferi regiunii un brand unic (Credit: Renato Corradi / Moleasy)

Cretella si-a petrecut o mare parte din mandatul sau politic incercand sa convinga autoritatile turistice sa adopte o strategie de marketing bazata pe presupusa inexistenta a regiunii, dar cu putin succes. Unul dintre dezavantajele vietii intr-o regiune „atemporala”, a explicat el, este ca este dificil sa schimbi mentalitatile oamenilor.

In ciuda acestui fapt, Cretella este convinsa ca turismul este viitorul Molise si ca conspiratia Molise va fi in centrul acestui lucru.

„La urma urmei”, a spus el, „cine nu ar vrea sa viziteze o regiune care nu exista?”

Alaturati-va mai mult de trei milioane de fani ai BBC Travel placandu-ne pe  Facebook sau urmariti-ne pe  Twitter  si  Instagram .

Daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com  numit „Lista esentiala”. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR