Viata lui Brian: Cel mai blasfem film din istorie?

La patruzeci de ani dupa ce Life of Brian a fost lansat pentru prima data, Nicholas Barber analizeaza motivul pentru care filmul Monty Python a fost interzis – si a devenit un succes la box office.

Eu

Poate ca nu este adevarat ca toata publicitatea este o publicitate buna, dar in cazul Viatei lui Brian a lui Monty Python, care a fost lansat acum 40 de ani, o parte din publicitatea proasta a fost trimisa in cer. Necuvantarea biblica a echipei de comedie trebuia sa fie deschisa pe 200 de ecrane din SUA, dar dupa ce diferite grupuri religioase au protestat impotriva ei, numarul de ecrane a fost triplat. „De fapt, m-au facut bogat”, a spus John Cleese din protestatari intr-un talk-show american. „Cred ca ar trebui sa le trimitem o lada de sampanie sau ceva de genul acesta.”

Mai multe asa:

– Mesajele subversive ascunse in Vrajitorul din Oz

– Cel mai mare film facut niciodata?

– Filmele care au definit generatia X

Ideea pentru Viata lui Brian a aparut atunci cand echipa isi promova filmul anterior, Monty Python si Sfantul Graal. Eric Idle a glumit ca urmatorul lor proiect se va numi „Iisus Hristos: Pofta de glorie”, iar colegii sai de echipa si-au dat seama ca nimeni nu a facut vreodata o comedie despre Mesia. Initial, ei planuiau sa-l infrunte pe Isus insusi, dar cu cat citeau mai mult despre el, cu atat erau mai putin dornici. „Era destul de evident ca era foarte putin de ridiculizat in viata lui Isus si, prin urmare, am fost pe un ratat”, spunea Michael Palin in 1979. „Isus era un om foarte drept, direct, care avea un bun sens, asa ca am decis ca va fi un film foarte superficial daca era vorba doar despre [el]. ”

Ei s-au mutat pe personajul lui Brian, un al 13-lea discipol care nu a intrat niciodata in Biblie, deoarece a ajuns intotdeauna cu cinci minute intarziere si a ratat minunile. Dar in cele din urma s-au stabilit pe premisa ca nefericitul Brian (Graham Chapman) nu ar avea deloc nicio legatura cu Isus; el ar fi fost cineva care s-a intamplat sa locuiasca in Iudeea ocupata de Roman in acelasi timp si care a fost confundat cu un Mesia de catre masele fanatice.

John Cleese a sustinut ca Viata lui Brian era „despre oameni care nu pot fi de acord unul cu celalalt” (Credit: Alamy)

Satira Pythonilor nu l-ar viza pe Iisus sau invataturile sale, ci in loc sa caricaturizeze militantii politici, multimile creduloase, atractia aruncarii de pietre asupra oamenilor, complexitatea gramaticii latine si dificultatile de a fi tiran cand ai un impediment de vorbire. . „Am crezut ca am fost destul de buni”, a spus Idle in cartea din spatele scenei a lui Robert Sellers, Very Naughty Boys. „Am evitat sa fim nepoliticos in mod specific cu anumite grupuri.”

Jignirea

Se parea insa ca nu fusesera destul de buni. Terry Jones era pe punctul de a incepe sa regizeze filmul in Tunisia, cand directorul executiv al EMI, Bernard Delfont, a ajuns in cele din urma sa citeasca scenariul si a declarat ca nu exista nicio modalitate in care compania sa sa poata finanta o asemenea atrocitate. Salvatorul putin probabil al proiectului a fost George Harrison, fostul Beatle. Un prieten al lui Idle’s si un fan al Pythons, s-a oferit voluntar sa-si retrogradeze casa si sa adune 2 milioane de lire sterline (4,1 milioane de dolari) de care avea nevoie echipa – un bail-out care a devenit cunoscut drept „cel mai scump bilet de cinema” emis vreodata.

Intr-o discutie la ani de la lansarea lui Life of Brian, Terry Jones a spus: „Cred ca filmul este eretic, dar nu este blasfem” (Credit: Alamy)

Ceea ce este si mai frapant la investitia lui Harrison este ca stia cat de periculos ar putea fi sa jigneasca sensibilitatile crestine. In 1966, in timp ce Beatlemania se dezlantuia, John Lennon a fost intervievat de Maureen Cleave in ziarul londonez Evening Standard si a facut remarca care l-ar fi bantuit dupa aceea: „Suntem mai populari decat Isus acum; Nu stiu care va merge mai intai – rock ‘n’ roll sau crestinismul ”. Revenirea a inclus amenintari, pichetarea concertelor si arderea discurilor Beatles pe focuri. Criminalul lui Lennon a citat chiar comentariul ca o scuza pentru crima. Dar, in 1966, Harrison a fost nelinistit. „De ce exista toate aceste lucruri despre blasfemie?” a intrebat el in Evening Standard. „Daca crestinismul este la fel de bun pe cat spun ei, ar trebui sa reziste la o discutie”. Evident,

Odata ce Viata lui Brian a fost finalizata, nu toata lumea a fost atat de calma. Unele tari, precum Irlanda si Norvegia, au interzis-o direct. (In Suedia a fost anuntat ca este „atat de amuzant incat a fost interzis in Norvegia”.) In SUA, rabinul Abraham Hecht, presedintele Aliantei rabinice a Americii, a declarat pentru revista Variety: „Nu am intalnit niciodata un astfel de urat, dezgustator , film blasfem inainte. ”

John Cleese nu a fost de acord cu ideea lui Jones, argumentand: „Nu cred ca este o erezie. Se bate joc de felul in care oamenii inteleg gresit invatatura ”(Credit: Alamy)

In New York, existau pichetari in afara cinematografelor, cu afise care proclamau ca numele trupei a dat natura diabolica: „Python = Sarpe = Satana”. Insa la Very Naughty Boys, Terry Gilliam a remarcat un aspect pozitiv al acestor proteste: „Am crezut ca cel putin protestele impotriva catolicilor, protestantilor si evreilor impotriva filmului nostru erau destul de ecumenice din partea noastra … Am realizat ceva util”.

Regulile dezbaterii

In Marea Britanie, opozitia nu a fost la fel de acerba, dar a existat din plin. Unele consilii locale au interzis filmul, masura care nu i-a facut deloc rau: oamenii pur si simplu se vor intoarce in cel mai apropiat oras in care era prezentat. In noiembrie 1979, Cleese si Palin au aparut vineri seara, sambata dimineata, un talk show gazduit de Tim Rice, unde au dezbatut munca lor cu Malcolm Muggeridge, jurnalist evanghelic si satirist, si Mervyn Stockwood, episcopul de Southwark. Sau mai bine zis, Cleese si Palin au facut dezbaterile, in timp ce Muggeridge si Stockwood ii bateau joc de ei si de „filmul lor de 10”. Din nou, condescendenta lunga a unei perechi de mari in varsta nu a descurajat publicul. Viata lui Brian a fost al patrulea film cu cea mai mare incasare din Marea Britanie in 1979.

Aratand posesia demonica a unei tinere fete, Exorcistul a devenit primul film de groaza nominalizat la Oscar pentru cea mai buna imagine (Credit: Alamy)

Lectia, se pare, este ca, oricat de vehemente si sincere ar fi, protestele impotriva filmelor cu tematica religioasa au rareori efectul pentru care protestantii se roaga. Cand a fost lansat Exorcistul, bisericii au distribuit pliante care ii indeamna pe cineva sa ramana departe – in ciuda insistentei scenariului si producatorului sau, William Peter Blatty, ca este un film pro-bisericesc – dar a castigat 110 milioane de dolari (45 de milioane de lire sterline) in timpul perioadei sale initiale, facandu-l al doilea film cu cele mai mari incasari din SUA din 1974. In 2006, Codul Da Vinci al lui Ron Howard, adaptat de la bestseller-ul lui Dan Brown, a fost denuntat ca fiind anti-catolic. Si acesta a fost clasat ca al doilea cel mai profitabil film al SUA al anului.

The Meaning of Life a castigat Marele Premiu la Festivalul de Film de la Cannes din 1983 (Credit: Alamy)

Nici protestele nu l-au uimit pe Monty Python. Echipa a urmarit Viata lui Brian cu o comedie mult mai eretica, din 1983 Sensul vietii. Din nou, regizat de Jones, acesta prezinta un numar stralucitor de cantece si dansuri care parodeaza atitudinile catolice fata de contraceptie, Fiecare sperma este sacra si o slujba intr-o capela a scolii, unde maestrul lui Cleese trimite obscuritatea si matitatea anumitor pasaje din Vechiul Testament: „ Si astfel madianitii au iesit la Ram Galaad in Kadesh Bilgemath de Shor Ethra Regalion, la casa lui Gash-Bil-Betheul-Bazda, cel care a adus vasul cu unt la Balshazar si cuiul cortului la casa lui Rashomon … ” Capelanul lui Palin conduce apoi adunarea intr-un psalm ingrozitor: „O Doamne, ooh, esti atat de mare. Deci absolut imens. Doamne, suntem foarte impresionati aici, va pot spune. ” Si apoi vine un imn infricosator: „Doamne, te rog, nu ne arde. / Nu faceti gratarul si nu toastati turma. / Nu ne pune la gratar / Sau sa ne fierbem in stoc. ”

Nimic din Viata lui Brian nu a fost la fel de indraznet ca acesta si, totusi, Sensul vietii nu a dus la interdictii sau boicotari – si nu a functionat la fel de bine la box office. Poate ca Cleese ar fi trebuit sa trimita niste lazi de sampanie grupurilor religioase si sa le ceara sa protesteze.

Film de dragoste? Alaturati-va  BBC Culture Film Club  pe Facebook, o comunitate pentru fanaticii filmelor din intreaga lume.

Daca doriti sa comentati aceasta poveste sau orice altceva pe care l-ati vazut pe BBC Culture, accesati  pagina  noastra de  Facebook sau trimiteti-ne un mesaj pe Twitter .

Si daca ti-a placut aceasta poveste,  inscrie-te la buletinul informativ saptamanal bbc.com , numit Lista esentiala. O selectie selectata de povesti de la BBC Future, Culture, Worklife si Travel, livrate in casuta de e-mail in fiecare vineri.

ARTICOLE SIMILAREDE LA ACELAȘI AUTOR